Ce site n’est pas encore public

Saisissez le mot de passe pour continuer.

Passer au contenu principal
TransPerfect - Aller à la page d’accueil

Des services de traduction conçus pour la vitesse

Traduisez plus rapidement, avec plus de précision et moins de risques. TransPerfect combine l’expertise du secteur, la vitesse de l’IA et le contrôle qualité intégré pour vous offrir un contenu multilingue fiable.

  • Plus de 200 langues couvertes
  • Des spécialistes du secteur disponibles 24 h/24, 7 j/7
  • Assisté par l’IA, vérifié par un humain
Une équipe diversifiée de professionnels collabore lors d’une réunion stratégique pour discuter de la conformité réglementaire et du contenu produit international.
Nos activités

Une traduction qui suit le rythme, sans faire de compromis

Vous avez besoin d’un partenaire de traduction capable de gérer le volume sans sacrifier la précision, de respecter des délais serrés sans réduire les étapes de révision et d’utiliser la terminologie adéquate dans les secteurs où la moindre erreur peut avoir de lourdes conséquences. Nous avons passé plus de 30 ans à développer l’expertise, la technologie et les réseaux de linguistes pour relever ces défis. D’un document unique à des programmes multilingues à l’échelle de l’entreprise, nous nous adaptons à votre façon de travailler.

  • Certification ISO 17100
  • Plus de 10 000 linguistes certifiés
  • Plus de 30 ans d’expérience
  • Plus de 200 langues
  • Des flux de travail intégrant l’IA et des linguistes
Nos services

Des services de traduction adaptés à vos objectifs

Nous concevons le service adapté à vos besoins, en nous appuyant sur des spécialistes de votre secteur et des processus assistés par l’IA pour garantir une qualité constante, même lorsque les volumes augmentent.

  • Traduction technique

    Nous gérons la terminologie, la mise en forme et le processus de révision des documents techniques dans l’ingénierie, la production industrielle et les secteurs connexes.

  • Traduction de documents

    Des contrats aux manuels, en passant par les supports marketing, nous traduisons tous les documents avec précision et rapidité. Des traductions certifiées sont disponibles pour les exigences légales et réglementaires.

  • Traduction de l’étiquetage des médicaments expérimentaux

    Nous travaillons selon la norme ISO 13485 avec une expertise approfondie en sciences de la vie, afin de fournir des traductions précises et conformes pour les étiquettes de produits et les instructions d’utilisation.

  • Traduction automatique

    Obtenez rapidement du contenu en grande quantité avec des moteurs de traduction automatique personnalisés en fonction de vos données et de votre terminologie. Ajoutez une post-édition humaine lorsque la qualité et la justesse doivent être validées.

Des flux de travail assistés par l’IA qui fonctionnent avec les outils que vous utilisez déjà

Des connexions directes à vos systèmes existants permettent à vos équipes de se concentrer sur leur travail, plutôt que sur les transferts entre systèmes.

  • Notre IA de qualité professionnelle, entraînée sur des milliards de mots de contenu spécialisé, s’associe à une post-édition humaine pour un résultat de qualité garantie à grande échelle.

    En savoir plus
  • Localisez les applications, les plateformes en SaaS et les produits numériques sur tous les marchés. Nous traitons rapidement les chaînes d’interface utilisateur, le contenu intégré aux applications et la documentation d’assistance.

    En savoir plus
  • Gérez les flux de travail de traduction et les relations avec les prestataires grâce à GlobalLink® TMS. Notre plateforme s’intègre à votre CMS, CRM, DAM, etc., pour automatiser le flux de travail et réduire les délais d’exécution.

    En savoir plus
  • Nous avons entraîné notre propre grand modèle de langage (Large Language Model, LLM) spécifiquement pour la traduction afin de fournir une plus grande précision dans les contenus complexes, réglementés et à volume élevé.

    En savoir plus
Gl One Gradient 1Gl Strings 16:9Plateforme Gl 16 9Modèle d’IA conçu tout spécialement pour la traduction
Notre technologie

Vos flux de travail de traduction. Automatisés, connectés et sous contrôle

GlobalLink TMS vous donne un contrôle total sur la façon dont le travail de traduction circule au sein de votre organisation. Il automatise les étapes répétitives, applique des normes de qualité et suit chaque projet à partir d’une seule plateforme. Que vous ayez 10 langues ou 100 à gérer, GlobalLink vous aide à ne plus perdre de temps à suivre l’avancement des projets, et à faire de la traduction une opération évolutive.

  • Intégrations CMS
  • Automatisation du CRM et du marketing
  • Intégrations d’outils de développement
  • Flux de travail automatisés
  • MCP pour la communication avec les agents IA
  • Des experts du secteur pour l’assurance qualité
Traductions IA

Une IA conçue pour la traduction

La plupart des outils de traduction IA sont adaptés à partir de modèles de langage à usage général. Pas le nôtre. Nous avons entraîné notre LLM spécifiquement pour la traduction sur des milliards de mots de contenu spécialisé dans tous les secteurs. En résultent des traductions générées par l’IA qui nécessitent moins de post-édition et fonctionnent dans des contextes où l’IA générique échoue, comme pour les contrats, les documents médicaux, les manuels de produits et les déclarations financières.

  • LLM entraîné à la traduction
  • Adapté à la terminologie de votre secteur
  • Révision humaine intégrée
  • Qualité certifiée ISO

Approuvé par des organisations du monde entier

  • Amazon
  • American Airlines
  • Hilton
  • Sanofi
  • Microsoft
  • Morgan Stanley
  • PayPal
  • Lego
  • Western Digital
  • Lavazza
  • Nous avons accru notre productivité d’au moins 40 % et considérablement amélioré notre délai de mise sur le marché grâce à un processus de traduction plus efficace. Cette nouvelle méthodologie a également permis d’améliorer à la fois la qualité et les processus internes.

    Témoignage Client Square 1024
    Client de TransPerfect 
    Directeur du service client, Pierce
    Logo Pierce noir

Obtenez un devis personnalisé pour votre projet

Partagez les besoins de votre projet et obtenez un devis de la part de notre équipe. Sans obligation. Nous vous fournirons des tarifs et des recommandations adaptés à vos besoins.

Fonctionnement

  • 1Parlez-nous de votre projet
  • 2Nous étudions vos exigences
  • 3Obtenez votre devis personnalisé
*
*
*
*
*
*
*

En partageant vos données à caractère personnel, vous acceptez notre Politique de confidentialité.