Ce site n’est pas encore public

Saisissez le mot de passe pour continuer.

Passer au contenu principal
TransPerfect - Aller à la page d’accueil
4,5 sur 5 d’après les avis sur G2

Gestion automatisée des traductions conçue pour évoluer à grande échelle

GlobalLink® TMS centralise la localisation humaine et par IA sur une seule plateforme. Coordonnez les prestataires de services, les intégrations et les cycles de révision afin d’optimiser les opérations.

Découvrez la plateforme GlobalLink
Gl TMS 16:9

Des organisations du monde entier nous font confiance

  • Logotype Nike blanc
  • Logotype Microsoft blanc
  • Logotype Sanofi blanc
  • Logotype Lavazza blanc
  • Logotype Western Digital blanc
  • Logotype Adobe blanc (1)
  • Logotype American Airlines blanc
  • Logotype United Airlines blanc
  • Logotype Lufthansa 2018 blanc
  • Logotype Haas blanc

Publication plus rapide des contenus. Moins de tâches manuelles

Gérez les contenus internationaux des différentes équipes, experts linguistiques, plateformes et parties prenantes dans un seul système. Automatisez les tâches répétitives, intégrez vos systèmes existants et simplifiez la production et le déploiement de contenus dans toutes les langues.

  • Appliquez automatiquement votre terminologie approuvée et vos traductions antérieures afin de préserver l’identité de votre marque dans plus de 200 langues, sans avoir à recréer les directives pour chaque projet ou marché.

  • GlobalLink se connecte à vos systèmes pour soumettre et livrer les contenus via API dans les CMS, PIM, plateformes d’e-commerce et de marketing, tout en assurant la compatibilité avec votre environnement technologique existant.

  • Conciliez rapidité et qualité de vos contenus grâce à l’IA pour l’automatisation et à des réviseurs humains experts pour garantir précision et cohérence de la marque. 

  • Faites appel à vos propres traducteurs ou choisissez parmi le réseau mondial de linguistes de TransPerfect lorsque vos contenus nécessitent une expertise spécialisée ou réglementée.

     

Traduction à la demande avec GlobalLink AIGlobalLink se connecte à vos systèmes Processus intelligents GlobalLink CCMSMarketing, produit, support, localisation
Services

Toutes les tâches de localisation. Un seul système

GlobalLink TMS gère tous vos besoins, des simples demandes de traduction aux intégrations avancées, en s’adaptant aux méthodes de travail privilégiées par vos équipes.

  • Intégrations d’agents IA

    Intégrez des agents IA à votre processus de localisation pour automatiser les tâches, améliorer la qualité des contenus et adapter les workflows aux objectifs de votre équipe.

  • Des flux de travail automatisés

    Acheminez intelligemment les projets et réduisez au minimum les transferts afin que chaque contenu passe de la demande à la livraison avec un minimum d’intervention manuelle.

  • Visibilité complète sur les projets

    Gérez des milliers de projets de localisation dans un seul système, avec une visibilité complète sur leur statut, les personnes impliquées, leur avancement et leurs coûts.

  • Gestion de plusieurs prestataires

    Choisissez le prestataire de services de votre choix tout en conservant un contrôle total sur les processus, les flux de travail, le suivi et les rapports depuis une seule plateforme.

  • Hébergement sécurisé certifié

    Hébergez vos données dans les régions APAC, UE ou États-Unis sur une infrastructure auditée de manière indépendante, conforme à vos exigences de sécurité et de conformité ainsi qu’à l’ensemble des normes juridiques et réglementaires.

  • Adaptabilité à l’échelle de l’entreprise

    Étendez vos capacités grâce à une intégration fluide avec les autres produits de l’écosystème GlobalLink afin de couvrir l’ensemble du cycle de vie de la localisation.

  • Cycles de révision simplifiés

    Offrez aux réviseurs une vue claire des contenus pour accélérer les validations, tout en permettant aux équipes de rester coordonnées grâce aux mises à jour de statut en temps réel, aux notifications et aux autorisations.

  • Analyses en temps réel

    Suivez la qualité, la rapidité et les performances de l’IA dans l’ensemble des projets à l’aide de tableaux de bord interactifs afin d’améliorer les résultats et de démontrer le retour sur investissement.

Les chiffres

Une valeur éprouvée à l’échelle de l’entreprise

GlobalLink offre la rapidité, l’évolutivité et la précision dont votre contenu a besoin pour être performant sur tous les marchés.

  • Plus de 100
    intégrations de la plateforme réduisent les tâches manuelles
  • Plus de 40 000
    experts linguistiques complètent les capacités de l’IA
  • Une assistance 24 h/24, 7 j/7
    pour les opérations internationales et la continuité des activités
  • Plus de 200
    langues prises en charge pour différents types de contenu
À qui s’adresse cette solution ?

Conçue pour les équipes qui ont besoin de contenus multilingues rapides et performants

Aucune équipe n’aborde la localisation de la même manière. GlobalLink TMS offre à un large éventail d’équipes et de fonctions le contrôle et les capacités dont elles ont besoin pour produire des contenus linguistiques performants. Les étapes répétitives sont automatisées afin que les équipes consacrent moins de temps à la coordination et davantage aux tâches nécessitant une expertise humaine.

  • Équipes marketing et contenu : publiez du contenu synchronisé sur plus de 200 marchés tout en conservant une voix de la marque cohérente.
  • Responsables de la localisation : gérez des programmes linguistiques internationaux complexes faisant appel à plusieurs prestataires depuis un système centralisé unique.
  • Réviseurs et experts en la matière : révisez les contenus avec davantage de contexte et concentrez l’intervention humaine là où elle est la plus nécessaire.
  • Équipes produit et numérique : transférez plus rapidement les contenus entre les systèmes existants, sans avoir à gérer manuellement les fichiers.
  • Équipes informatiques et opérationnelles : réduisez les développements spécifiques et les tâches administratives récurrentes, tout en répondant aux exigences de sécurité grâce au SSO et au contrôle d’accès basé sur les rôles.

Nos solutions fonctionnent avec les outils que vous utilisez déjà

  • Logotype Commercetools noir
  • Shopify
  • Adobe
  • SAP
  • Contentful
  • Agility
  • HubSpot
  • Logotype Salesforce noir
  • Optimizely
  • Akeneo
Témoignages

Approuvé par des organisations du monde entier

  • Les résultats ont été impressionnants. Grâce à l’intégration de GlobalLink et Adobe Experience Manager, qui s’est faite très simplement, nous avons pu réduire nos coûts de localisation de plus de 47 %, et les délais d’exécution ont considérablement diminué au fil du temps.

    Témoignage Client Square 1024
    Lorenzo Giorda
    Directeur mondial du marketing numérique, Lavazza
    Lavazza
  • Il s’agit d’un partenariat vraiment unique, car il nous permet de joindre nos technologies pour offrir à nos clients communs un processus de mondialisation de A à Z.

    Témoignage Partner Square 1024
    Irina Guseva
    Responsable de groupe, marketing produit, Adobe Marketing Cloud
    Adobe
Fonctionnement

De la création à la livraison en trois étapes

  • Soumettez de nouveaux contenus ou importez-les depuis des plateformes intégrées.

  • Acheminez les tâches vers l’IA, les spécialistes linguistiques et les réviseurs.

  • Livrez, déployez et améliorez automatiquement les performances au fil du temps.

FAQ sur GlobalLink TMS

Demandez une démo adaptée à vos besoins

Dites-nous ce que vous recherchez. Nous vous recontacterons sous 24 heures.

Fonctionnement

  • 1Nous prenons connaissance de vos besoins
  • 2Un expert produit planifie votre démo
  • 3Nous vous présentons la solution adaptée
*
*
*
*
*
*
*
*

En partageant vos données à caractère personnel, vous acceptez notre Politique de confidentialité.