Ce site n’est pas encore public

Saisissez le mot de passe pour continuer.

Passer au contenu principal
TransPerfect - Aller à la page d’accueil

Traduction IA de contenu pour entreprises

Traduisez rapidement du contenu pour tous les marchés grâce à des flux de travail d’IA sécurisés, des modèles formés à votre marque et une révision humaine appliquée au bon moment.

  • IA entraînée à votre marque
  • Sécurité des données de niveau entreprise
  • Contrôle qualité intégré
Femme en train de traduire et de localiser du contenu sur son ordinateur portable
Comment l’IA aide les entreprises

Optimisez vos ressources grâce à la traduction IA

Lancez des produits plus rapidement, prenez en charge plus de langues et garantissez l’alignement du contenu international entre les régions et les canaux.

  • Réduisez de façon significative les délais de traduction
  • Automatisez le travail manuel
  • Ne faites aucun compromis sur la qualité au profit de la rapidité
Traduction IA de contenu pour entreprises
Pourquoi c’est important

Faites évoluer votre contenu sans ralentir votre activité

Nous intégrons la traduction IA dans un flux de travail contrôlé, afin que votre contenu multilingue soit publié plus rapidement et conserve sa qualité.

  • Volume de contenu : traduisez plus de matériel sans ajouter d’étapes manuelles.
  • Contrôle de la terminologie : garantissez la cohérence des terminologies produit, juridiques et de marque dans toutes les langues.
  • Alignement de marque : entraînez l’IA sur du contenu approuvé afin que le résultat vous ressemble.
  • Planification de la révision : faites appel à une révision humaine là où le risque ou la visibilité sont plus élevés.
Ce que vous obtenez

Un flux de travail de traduction IA contrôlé. Conçu pour vous.

Votre flux de travail de traduction IA s’adapte aux méthodes de gestion de contenu déjà utilisées par votre équipe : il exploite votre terminologie, s’intègre à vos opérations et applique à chaque type de contenu le niveau de révision adapté.

  • Sortie entraînée pour le client

    Appuyez-vous sur vos contenus validés, vos mémoires de traduction et votre langage de marque pour guider les traductions générées par IA.

  • Intégration aux flux de travail

    Connectez la traduction IA à vos plateformes, flux de travail et processus basés sur des fichiers pour réduire les transferts manuels.

  • Révision par un expert

    Faites appel à des linguistes et à des post-éditeurs spécialisés dans le domaine, et obtenez du contenu plus juste et conforme aux exigences de conformité.

  • Visibilité de la qualité

    Évaluez la qualité, intégrez des étapes de révision et exploitez les retours pour identifier les contenus nécessitant une attention particulière avant leur livraison.

  • Gestion de la terminologie

    Appliquez des glossaires et des règles de terminologie approuvés dans toutes les langues pour améliorer la cohérence et réduire les reprises.

  • Livraison évolutive

    Prenez en charge des volumes de contenu croissants dans toutes les régions sans reconstruire votre processus de traduction pour chaque marché.

  • Parcours de révision flexibles

    Acheminez le contenu à travers différents niveaux d’automatisation et de révision humaine en fonction des risques, de la visibilité ou des dates butoirs.

  • Prise en charge de la publication multilingue

    Préparez votre contenu traduit pour le diffuser sur tous vos canaux : sites Internet, applications, centres d’assistance et plateformes d’entreprise.

Une solution approuvée par des entreprises internationales

  • United Airlines
  • Xbox 2019 Horizontal
  • Adobe
  • Lavazza
  • Lufthansa
  • Coca-Cola
  • M&S
La qualité, automatisée

Contrôle qualité simplifié

Chaque type de contenu comporte différents niveaux de risque. Définissez les contrôles qualité selon le type de contenu, plutôt que d’appliquer les mêmes règles par défaut, afin que les vérifications terminologiques, la révision humaine et l’expertise métier interviennent là où elles sont le plus nécessaires.

  • Estimation de la qualité : identifiez le contenu susceptible de nécessiter une révision avant de passer aux étapes finales de publication.
  • Révision humaine : faites appel à des linguistes lorsque le sens, le ton ou la conformité nécessitent un jugement expert.
  • Expertise dans le domaine : faites correspondre les relecteurs au contenu spécialisé lorsque la terminologie du secteur est critique.
TowerLLM, conçu spécialement pour la traduction
TowerLLM

Découvrez TowerLLM : votre nouveau modèle de traduction préféré

TowerLLM est exclusivement entraîné aux données de traduction, ce qui signifie qu’il gère mieux les nuances, les tonalités et le contexte à long terme que les modèles à usage général. Les équipes de contenu d’entreprise bénéficient de contenus naturels, fidèles à leur identité de marque, avec une voix éditoriale et une terminologie cohérentes.

  • Gère les structures de phrases complexes et le contexte à long terme
  • Réduit les tournures typiques des traductions automatiques
  • L’estimation de la qualité signale le contenu nécessitant une révision.
  • Post-édition automatique intégrée
FLUX DE TRAVAIL

Flux de travail de traduction IA personnalisés

Tous les flux de travail de contenu ne sont pas les mêmes. Les exigences, les délais et les besoins de visibilité varient. Nous concevons des flux de travail de traduction IA uniques lorsque cela est nécessaire pour répondre à vos formats de contenu, à vos combinaisons de langues et à vos exigences.

  • Traduction à volume élevé : publiez plus rapidement de grandes quantités de contenu grâce à l’IA.
  • Révision du contenu sensible : ajoutez une supervision humaine pour les documents à haute visibilité ou à haut risque.
  • Livraison connectée : retournez le contenu traduit via des systèmes de flux de travail intégrés.

Ce qu’ils disent de nous

  • J’aime travailler avec TransPerfect en raison du lien humain que nous avons pu développer. Ils sont toujours là pour écouter mes besoins et m’aider à atteindre mon objectif final.

    Témoignage Client Square 1024
    Sean McIntyre
    Directeur de la distribution et responsable de l’accessibilité, Xbox Marketing
    Xbox 2019 Horizontal
  • Notre relation avec TransPerfect s’apparente davantage à un partenariat qu’à une simple relation avec un prestataire. Nous avons vu nos résultats en matière d’engagement s’envoler. Le temps passé sur le site a augmenté, tout comme le taux de conversion des formulaires. Donc, de bons KPI que nous atteignons.

    Témoignage Client Square 1024
    Frank Volinsky
    Responsable de la stratégie numérique, Citrix
    Logo de Citrix Systems

Obtenez un devis personnalisé pour votre projet

Partagez les besoins de votre projet et obtenez un devis de la part de notre équipe. Sans obligation. Nous vous fournirons des tarifs et des recommandations adaptés à vos besoins.

Fonctionnement

  • 1Parlez-nous de votre projet
  • 2Nous étudions vos exigences
  • 3Obtenez votre devis personnalisé
*
*
*
*
*
*
*

En partageant vos données à caractère personnel, vous acceptez notre Politique de confidentialité.