Commerce de détail et e-commerce
Lancez des pages produits et des campagnes à l’international sans avoir à recréer la moindre page.
4,5 sur 5 d’après les avis sur G2
Publiez plus de 70 % plus rapidement grâce à la traduction automatique du site Web
GlobalLink® Web traduit votre site Internet côté front-end, indépendamment de votre CMS ou de votre système back-end.
Avantages
Déployez votre site sur de nouveaux marchés sans compromettre ses performances
GlobalLink Web fonctionne côté front-end de votre site et se déploie avec une seule ligne de code. Aucun CMS à intégrer, aucun accès au back-end à accorder et aucune lourde intervention informatique. Choisissez une traduction IA, humaine ou hybride, et mettez votre site en ligne dans plus de 100 langues.
Améliorez les performances de vos contenus
Lorsque vos sites Internet multilingues offrent des expériences cohérentes et de haute qualité, la localisation devient un véritable levier de performance mesurable qui permet à votre organisation de progresser plus rapidement et de gagner en efficacité.
Associez la rapidité de l’IA à la validation humaine
GlobalLink Web vous permet de choisir entre des méthodes de traduction IA, humaines ou hybrides. Pour chaque projet, choisissez le niveau adapté d’accompagnement par des spécialistes du contenu, en fonction de vos objectifs de rapidité, de qualité et de coût.
Réduisez les coûts
Réutilisez les contenus de vos mémoires de traduction et de vos glossaires afin de réduire les coûts et de maintenir la cohérence et la qualité dans toutes les langues de publication.
Garantissez la conformité et la sécurité
Les données des formulaires et les saisies des utilisateurs n’entrent jamais dans le flux de traduction. Les informations des clients sont protégées à chaque étape par des normes de gouvernance de l’IA et des mesures de sécurité de niveau entreprise.
Une solution conçue pour les sites Internet en contante évolution
Le lancement dans une nouvelle langue est la partie la plus simple. Le plus difficile est de veiller à ce que chaque page localisée reste exacte et facile à trouver, alors même que votre contenu source continue d’évoluer. GlobalLink Web vous offre les fonctionnalités nécessaires pour gérer tout cela.
Simplifiez la mise en œuvre et réduisez le temps de développement. GlobalLink Web s’installe avec une seule ligne de code, tandis que la diffusion via le CDN CloudFront garantit la rapidité de chaque page localisée, tant pour les utilisateurs que pour les moteurs de recherche.
Continuez à utiliser votre environnement technologique actuel. GlobalLink Web fonctionne indépendamment de tout CMS ou système back-end afin de vous offrir une flexibilité opérationnelle totale.
Garantissez l’exactitude et la pertinence culturelle. La révision locale et en contexte permet de vérifier en temps réel les contenus localisés directement dans l’environnement du site Internet.
Importez vos noms de marque, noms de produits et terminologie privilégiée : GlobalLink Web les applique partout. Pour chaque projet, choisissez des flux de traduction assistée par IA, humaine ou hybride.
La mise à jour de votre site Internet est un défi permanent. GlobalLink Web utilise la synchronisation automatisée des contenus pour mettre à jour toutes vos expériences Web multilingues afin qu’elles restent alignées sur le contenu source.
Améliorez l’indexation et la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche grâce à des fonctionnalités SEO avancées, dont une API de prérendu et l’optimisation des balises hreflang.
GlobalLink Web exclut les champs de formulaire et les saisies des utilisateurs de la traduction, ainsi les données des clients ne sont jamais divulguées. La diffusion conforme à la norme PCI, l’hébergement régional et la gouvernance de l’IA garantissent la sécurité des équipes soumises à une réglementation.
Détectez les problèmes lors de la révision, avant même que vos clients ne les remarquent. Des linguistes professionnels valident la qualité des traductions page par page afin que rien ne soit diffusé à votre public avant d’être parfaitement au point.
Fonctionnement
Mettez votre site en ligne en trois étapes simples
Déployez GlobalLink Web à l’aide d’une seule ligne de code.
Envoyez automatiquement les nouveaux contenus en traduction dès leur création.
Révisez et modifiez les contenus localisés sur n’importe quelle page, en temps réel.
PUBLIC CIBLE
Une solution conçue pour les équipes qui publient plus vite qu’elles ne peuvent traduire
GlobalLink Web s’adresse aux équipes qui ont besoin d’un site multilingue, mais ne disposent pas d’un développeur disponible pour le créer. Les pages Internet peuvent être traduites automatiquement, sans avoir à mobiliser le support informatique, sans accès au CMS à gérer et avec une configuration minimale. C’est la solution est idéale pour les pages de destination des campagnes, ainsi que pour les équipes e-commerce confrontées à des volumes importants de descriptions de produits.
- Responsables marketing : assurez la cohérence de chaque campagne avec votre marque et respectez les délais.
- Créateurs de contenu : publiez une seule fois et voyez votre contenu s’afficher automatiquement dans toutes les langues.
- Chefs de produit : lancez vos produits sur de nouveaux marchés dès qu’ils sont approuvés.
- Traducteurs : travaillez plus rapidement grâce à la traduction IA, à la mémoire de traduction et aux glossaires intégrés.
- Post-éditeurs : partez de traductions générées par IA plus propres, pour avoir moins de corrections à apporter à chaque projet.
- Réviseurs : découvrez exactement comment les pages s’affichent sur chaque marché avant que votre public ne les consulte.
- Équipes d’assurance qualité : vérifiez l’affichage de chaque page dans toutes les langues, et pas seulement sa traduction.
- Directeurs de projet : bénéficiez d’une visibilité complète sur les flux de traduction et automatisez les processus.
- Secteurs réglementés : assurez l’exactitude et la conformité du contenu de votre site Internet international avec moins d’efforts.
Secteurs
Une solution conçue pour répondre aux exigences de votre secteur
Des organisations de tous secteurs utilisent GlobalLink Web pour proposer des expériences numériques multilingues à grande échelle.
Tourisme
Proposez à chaque voyageur votre site dans sa langue, quel que soit l’endroit d’où il effectue sa réservation.
Services financiers
Publiez avec précision vos tarifs, les conditions relatives à vos produits et les mentions obligatoires sur chaque marché.
Technologie
Déployez de nouvelles fonctionnalités sur tous les marchés dès leur mise en ligne.
Sciences de la vie
Fournissez aux patients et aux médecins les mêmes informations fiables, dans leur langue.
Production industrielle
Publiez les fiches techniques de vos produits et vos catalogues de pièces dans les langues de vos distributeurs.
Santé
Rendez tout, de la comparaison des offres à la recherche de prestataires, clair et accessible, quelle que soit la langue.
Éducation et formation
Localisez les cours, les questionnaires et les expériences.
EN CHIFFRES
Des performances mesurables
- 74 %de réduction du délai de mise sur le marché des contenus localisés
- 147 %d’économies cumulées en temps et en ressources
- 90 %des clients constatent un retour sur investissement dans les 12 mois
- 60 %d’économies grâce à une configuration plus intelligente des flux de travail
Témoignages
Ce qu’ils disent de nous
Notre relation avec TransPerfect s’apparente davantage à un partenariat qu’à une simple relation avec un prestataire. Nous avons vu nos résultats en matière d’engagement s’envoler. Le temps passé sur le site a augmenté, tout comme le taux de conversion des formulaires. Donc, de bons KPI que nous atteignons.
Frank VolinskyResponsable de la stratégie numérique, Citrix
Il s’agit d’un partenariat vraiment unique, car il nous permet de joindre nos technologies pour offrir à nos clients communs un processus de mondialisation de A à Z.
Irina GusevaResponsable de groupe, marketing produit, Adobe Marketing Cloud
Témoignages clients
Découvrez comment les grandes marques obtiennent des résultats avec GlobalLink Web
Des marques internationales telles que Nike, Hilton et Lufthansa gèrent toutes des sites multilingues sans recruter de personnel supplémentaire ni attendre un cycle de développement. Voici leurs résultats avec GlobalLink Web.
FAQ
Demandez une démo adaptée à vos besoins
Dites-nous ce que vous recherchez. Nous vous recontacterons sous 24 heures.
Fonctionnement
- 1Nous prenons connaissance de vos besoins
- 2Un expert produit planifie votre démo
- 3Nous vous présentons la solution adaptée