Nous utilisons des cookies pour vous aider à naviguer efficacement et à exécuter certaines fonctionnalités. Vous trouverez des informations détaillées sur tous les cookies sous chaque catégorie de consentement ci-dessous.
Les cookies qui sont catégorisés comme « nécessaires » sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour permettre les fonctionnalités de base du site. ...
Les cookies nécessaires sont cruciaux pour les fonctions de base du site Web et celui-ci ne fonctionnera pas comme prévu sans eux.Ces cookies ne stockent aucune donnée personnellement identifiable.
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident à fournir des informations sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site Web, ce qui permet de fournir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
Les cookies de publicité sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités personnalisées basées sur les pages visitées précédemment et analyser l'efficacité de la campagne publicitaire.
Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Localisation de jeux de bout en bout, production créative, tests et support en direct des joueurs pour des lancements mondiaux qui donnent envie aux joueurs de revenir.
Conquérez de nouveaux marchés avec des jeux qui parlent à chaque joueur comme s’ils étaient faits pour lui. Avec l’agence de localisation de jeux vidéo TransPerfect, vous centralisez tout le travail sans avoir à coordonner entre eux plusieurs partenaires.
Localisation de jeux, création vocale, solutions de contenu et support des joueurs assistés par l’IA. L’IA évolutif nous permet d’accélérer vos projets, sans compromettre l’intégrité créative.
Traduction des textes et dialogues, rédaction créative, édition et assurance qualité linguistique. Nous localisons votre jeu vidéo sans en altérer l’univers.
Nous accompagnons vos équipes sur le concept art, la direction créative, l’art 2D et 3D, l’animation, les VFX et le design de l’UI. Adaptés à l’ensemble des marchés. Tout en respectant votre style et vos spécifications.
Nous assurons le casting, la direction et la production de voix off et de doublage à l’échelle mondiale. Avec sous-titres, sous-titres pour sourds et malentendants, indices visuels et plus encore. afin que chaque expérience soit accessible à tout un chacun.
Nous accompagnons chaque studio en proposant des services complets de développement, de codéveloppement et de portage de jeux vidéo. Faites appel à nous pour l’ensemble de vos besoins.
Nous identifions les bugs avant le lancement grâce à une assurance qualité fonctionnelle, à des tests joueurs et à la certification. Pour améliorer l’expérience de jeu et favoriser des avis positifs.
Support des joueurs dans plus de 200 langues, disponible 24 h/24 et 7 j/7. Via les réseaux sociaux, les interactions en jeu, les événements et les tournois, nous renforçons la fidélité des joueurs.
Du contenu localisé pour vos réseaux sociaux aux campagnes d’influence, en passant par le SEO et la production graphique. Nous accompagnons le lancement de vos jeux vidéo sur de nouveaux marchés.
Pour obtenir un contenu visuel de qualité, il faut toute une équipe. Que vous recherchiez un partenaire complet en production artistique ou un renfort créatif ponctuel, notre studio de création international est là pour vous. Avec plus de 200 artistes, nous nous adaptons à votre style, à vos délais et à vos standards.
Vous avez besoin d’un son immersif, mais ne disposez pas du temps nécessaire pour enregistrer et gérer chaque étape manuellement ? Nous combinons talents vocaux et outils d’IA pour produire un son de qualité sans perdre de temps. GlobalLink® Voice centralise vos flux de production au sein d’une plateforme unique intégrée à vos outils.
Un support des joueurs de bout en bout et community management. Nous associons l’expertise humaine à des workflows pilotés par l’IA pour offrir un tri intelligent des tickets, une analyse des sentiments et un suivi de la santé de la communauté, avec une intégration à vos plateformes pour un support plus rapide et plus personnalisé.
Un mauvais lancement est difficile à rattraper. Les avis négatifs restent visibles et les joueurs déçus reviennent rarement. En testant vos jeux vidéo comme de véritables joueurs, nos spécialistes AQ voient ce que les outils automatisés ne voient pas.
La capacité de TransPerfect Games à suivre l’évolution de nos besoins, tout en maintenant ses standards de qualité, nous a permis d’offrir une expérience premium aux utilisateurs du monde entier. Pour les besoins en localisation et en assurance qualité de la localisation, TransPerfect Games s’impose comme un leader incontesté du secteur.
Travailler avec l’équipe FQA de TransPerfect a été ma meilleure expérience de collaboration avec une équipe externe d’assurance qualité. Son enthousiasme pour le projet était contagieux. Il se ressentait dans chacun de nos échanges et l’équipe nous apportait toujours des informations précieuses, ce qui nous a permis d’identifier rapidement et efficacement des étapes de reproduction complexes.
Nous accompagnons les studios et éditeurs dans la protection de leurs titres, la sécurisation de leurs données sensibles et la gestion des écueils juridiques transfrontaliers. Plus de 100 entreprises internationales et sociétés classées au Fortune 500 font appel à nous pour limiter les risques.
Découvrez comment Xbox s’est associée à TransPerfect Games pour déployer à grande échelle la localisation, l’accessibilité et les tests, afin de proposer des expériences de jeu de haute qualité dans le monde entier.
Découvrez comment Blizzard Entertainment a utilisé GlobalLink pour optimiser la localisation de ses jeux, accélérer les traductions et offrir des expériences authentiques aux joueurs du monde entier.
Dites-nous exactement ce que vous voulez faire avec votre jeu. Nous vous dirons en quoi nous pouvons vous aider.