Nous utilisons des cookies pour vous aider à naviguer efficacement et à exécuter certaines fonctionnalités. Vous trouverez des informations détaillées sur tous les cookies sous chaque catégorie de consentement ci-dessous.
Les cookies qui sont catégorisés comme « nécessaires » sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour permettre les fonctionnalités de base du site. ...
Les cookies nécessaires sont cruciaux pour les fonctions de base du site Web et celui-ci ne fonctionnera pas comme prévu sans eux.Ces cookies ne stockent aucune donnée personnellement identifiable.
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident à fournir des informations sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site Web, ce qui permet de fournir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
Les cookies de publicité sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités personnalisées basées sur les pages visitées précédemment et analyser l'efficacité de la campagne publicitaire.
Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Dans cette étude de cas sur la localisation chez Blizzard Entertainment, découvrez comment Blizzard a utilisé GlobalLink pour obtenir des traductions de haute qualité en quelques minutes.
Blizzard Entertainment était confronté à un défi : suivre les mises à jour fréquentes de son contenu tout en conservant une authenticité propre à chaque région. Grâce à GlobalLink, Blizzard a localisé efficacement son contenu tout en respectant des délais serrés, le tout avec cohérence.
En tirant parti de GlobalLink, Blizzard a optimisé son processus de localisation, obtenant un contexte de traduction clair et un cahier des charges de localisation en seulement 45 minutes. Ce délai d’exécution rapide lui a permis de traiter les problèmes potentiels en amont, de maintenir la cohérence et d’améliorer la collaboration avec son équipe de développement, démontrant ainsi la valeur ajoutée d’une communication en temps réel avec un prestataire de confiance.
Nous avons fourni à TransPerfect autant de contexte que possible, et avons reçu le cahier des charges de traduction en 45 minutes. Cela illustre bien l’avantage d’avoir des prestataires avec lesquels vous pouvez parler en temps réel, dans votre fuseau horaire, et obtenir des traductions immédiatement.
GlobalLink permet aux développeurs de jeux du monde entier d’optimiser leurs processus de localisation en fournissant des traductions rapides et efficaces qui suivent le rythme soutenu des mises à jour de contenu. Il permet une communication en temps réel et des délais d’exécution rapides, garantissant une localisation de haute qualité qui répond aux demandes du public international du jeu vidéo.
Découvrez comment Xbox s’est associée à TransPerfect Games pour déployer à grande échelle la localisation, l’accessibilité et les tests, afin de proposer des expériences de jeu de haute qualité dans le monde entier.
Nos experts analyseront vos besoins et vous proposeront une solution adaptée.