Opérations de contenu de production industrielle pour une chaîne d’approvisionnement internationale
Produisez et honorez vos engagements sans retard. Gérez vos contenus, votre conformité et vos besoins en personnel sur tous les marchés.
Services
Accélérez la mise sur le marché de vos produits. Nous nous chargeons des contenus.
Nous associons plusieurs décennies d’expérience au service des industriels du monde entier à des technologies conçues pour simplifier les opérations de contenu multilingue.
Des experts de votre secteur
Faites appel à des spécialistes de la production industrielle et de l’ingénierie qui maîtrisent votre domaine d’activité et fournissent des contenus de qualité.
Des traductions techniques précises
Traduisez vos manuels, fiches techniques, consignes de sécurité et autres documents techniques avec le niveau de précision qu’exige votre service juridique.
Une livraison rapide à grande échelle
La traduction n’est pas nécessairement un processus 100 % manuel. Nous proposons une traduction optimisée par l’IA avec édition humaine afin de réduire les délais d’exécution.
Des solutions d’exploitation des données tournées vers l’avenir
Préparez vos données pour l’intelligence artificielle. Notre équipe DataForce vous aide à structurer vos données linguistiques aussi bien pour un usage interne que pour leur intégration dans les LLM.
Plus de fonctionnalités
Conservez vos flux de travail de localisation sur la plateforme de votre choix. Vous pouvez connecter directement notre technologie tout-en-un à votre CMS, PIM ou DAM.
La localisation de votre site Internet de production industrielle pour plusieurs marchés peut prendre des mois avec les méthodes traditionnelles. Nous proposons une solution automatisée.
Ajoutez une assistance multilingue quand et où vous en avez besoin. Nous vous aidons à gérer la demande, à maintenir la qualité de service et à travailler facilement dans différentes régions.
Les exigences réglementaires varient selon les marchés et peuvent changer sans préavis. Nous maintenons votre documentation à jour et conforme dans chaque région.
Les plus grands industriels font confiance à TransPerfect
Solutions d’intelligence artificielle
Connaissez-vous GlobalLink® ?
GlobalLink est une plateforme optimisée par l’IA qui adapte votre contenu à l’échelle mondiale sans nuire à la qualité. Elle réunit vos flux de travail de localisation, vos technologies et les services de linguistes experts afin d’optimiser la production de contenus multilingues. Utiliser GlobalLink, c’est se donner les moyens de gérer, de traduire et d’optimiser vos contenus sur tous les marchés, plus rapidement et avec moins de ressources.
Savoir-faire
Maintenez la production en mouvement. Nous résorbons votre retard de localisation.
Quels types de contenu les entreprises industrielles peuvent-elles créer, gérer et localiser grâce à TransPerfect ? Tous, notamment les livrables suivants :
- Documentation technique : guides d’installation, fichiers CAO, fiches techniques, manuels d’équipement
- Contenu réglementaire et de conformité : certifications de sécurité, instructions relatives aux zones dangereuses, dossiers réglementaires
- Contenu marketing et Web : pages produits, supports pour salons professionnels, vidéos de démonstration, contenu pour les réseaux sociaux, ressources de campagne
- Supports de formation et de formation en ligne : formation des techniciens, modules de cours, contenu vidéo, manuels
- Contenu juridique et propriété intellectuelle : demandes de brevet, dépôts à l’étranger, contrats de licence, garanties
Notre partenariat avec Haas Automation
GlobalLink a aidé Haas à lancer de nouvelles langues en un temps record et avec beaucoup moins d’efforts.
Solutions
Un partenaire tout-en-un pour le contenu des entreprises industrielles partout dans le monde.
La production industrielle mondiale repose sur la communication. Nous vous aidons à créer, optimiser et gérer vos contenus pour tous vos cas d’utilisation.
Secteurs
Une expertise spécialisée pour les industriels. Tous les secteurs. Toutes les étapes.
Qu’il s’agisse de traduire des manuels d’utilisation pour un nouveau marché, de déposer des brevets dans plusieurs juridictions pour un produit aéronautique ou de préparer des contenus marketing pour le lancement mondial d’un véhicule, nous disposons des spécialistes qu’il vous faut.
- Équipements lourds et machines
- Automobile
- Aérospatiale
- Biens de consommation et électronique
- Semi-conducteurs
- Automatisation industrielle
- Génie mécanique
- Produits chimiques
Votre secteur. et notre apport pour des résultats à la hauteur
Témoignages clients
Ce qu’ils disent de nous
Depuis que nous utilisons GlobalLink, tout se déroule sans accroc. Le connecteur fait plus ou moins mon travail à ma place. Ce qui aurait pu me prendre des heures dans ma journée ne prend plus que quelques minutes. Il y a quelque chose de magique chez TransPerfect, qui exécute tout ce dont j’ai besoin, quand j’en ai besoin.
Brandon DimayaDéveloppeur Web, Haas Automation
Je pense qu’on parvient à convaincre quelqu’un lorsqu’on comprend ce qu’il veut, qu’on ne s’engage pas au-delà de ce qu’on peut faire et qu’on s’inscrit dans une dynamique de croissance honnête. TransPerfect m’a convaincue.
Alexandra SpredemannCheffe de projet, Cummins
Ressources connexes pour les industriels
Quel que soit le défi, nous trouvons la solution
Nos experts analyseront vos besoins et vous proposeront une solution adaptée.
Fonctionnement
- 1Nous examinerons votre demande pour comprendre vos besoins.
- 2Un expert vous contactera dans les 24 heures.
- 3Nous vous proposerons la solution adaptée à vos objectifs.