Sciences de la vie
Améliorez l’efficacité de vos formations grâce à une gestion linguistique plus intelligente
Formez efficacement vos collaborateurs dans le monde entier. Créez vos contenus une seule fois. Déployez-les dans toutes les langues sans reconstruire vos programmes ni compromettre la qualité. Mobilisez chaque apprenant à grande échelle.
Nos services
Services linguistiques pour la formation en ligne
TransPerfect comprend à quel point les activités d’apprentissage et de développement peuvent être chronophages, qu’il s’agisse de déployer une formation à la conformité sur plusieurs marchés ou d’intégrer une nouvelle équipe internationale. Nos services pratiques sont adaptés à vos enjeux professionnels et associent création de contenu, localisation, technologie et intégration.
Localisation et tests
Nous adaptons les contenus à différents apprenants dans leur langue sans en compromettre l’impact. Nos linguistes experts traduisent, testent et valident chaque point de contact, notamment le texte, l’audio, l’interface utilisateur et la mise en page.
Création et développement de contenu
Nos contenus de formation sont conçus en pensant à l’utilisateur. Nous communiquons avec clarté et de manière engageante, tout en tenant compte des spécificités culturelles.
Conseil
Nos services de conseil associent soutien opérationnel, gouvernance et contrôle qualité afin de vous aider, vous et vos équipes, à normaliser les processus et à réduire les risques en matière de conformité.
Système de gestion de l’apprentissage
Notre LMS spécialement conçu pour les équipes de formation internationales vous permet de personnaliser les cursus par rôle et par région, de suivre la progression des apprenants en temps réel et de garantir la cohérence des contenus dans toutes les langues.
Approuvé par les organisations mondiales
Notre méthode de travail
Nous gérons l’ensemble du processus, de la conception au lancement
La gestion des processus d’apprentissage est complexe, surtout lorsque plusieurs prestataires interviennent. Cela entraîne souvent un manque de responsabilisation. Nous travaillons différemment. Nous gérons l’ensemble du cycle de vie du programme, notamment la conception, le design, le développement des contenus, la localisation, les tests et le déploiement du LMS. Notre approche garantit des lancements plus rapides et des expériences d’apprentissage cohérentes, du contenu source au déploiement sur chaque marché.
- Conception pédagogique
- Vidéo et multimédia
- Test de post-localisation
- Hébergement et assistance LMS
- Assurance qualité
Nos normes
Conçu pour accompagner la croissance sans compromettre la qualité
Lorsque l’apprentissage doit être efficace sur plusieurs marchés, aucune erreur n’est permise. Une erreur de traduction dans un module de conformité, par exemple, peut entraîner de véritables risques. Nous appliquons à chaque projet une gestion de la qualité certifiée ISO, des réviseurs natifs spécialisés dans le sujet et un processus d’assurance qualité structuré. De la révision du contenu source aux tests finaux en contexte, la qualité n’est pas une simple étape finale. Elle est au cœur de tout ce que nous faisons.
- Certification ISO 9001
- Révision par un locuteur natif
- Test LMS en contexte
- Assurance qualité linguistique
- Prêt pour la conformité
- Piste d’audit incluse
GlobalLink® Learn
Une seule plateforme pour gérer vos programmes de formation à l’international
Notre LMS pionnier est la solution idéale pour former vos équipes dans toutes vos régions. Personnalisez vos programmes de formation, suivez les progrès et assurez la cohérence des contenus dans toutes les langues grâce à notre équipe informatique interne, qui travaille comme une extension de la vôtre.
Résultats chiffrés
Des résultats mesurables pour les équipes de formation. Au-delà des frontières
Nous collaborons avec des organisations et des entreprises qui ont à cœur de développer les compétences de leurs collaborateurs et de motiver leurs équipes grâce à des solutions d’apprentissage rigoureuses.
- Plus de 50 000programmes pris en charge
- 35 %de réduction des coûts
- Plus de 140pays
- Plus de 200langues
Secteurs accompagnés
Des solutions de formation adaptées aux besoins de votre secteur
Lorsque la formation doit produire des résultats dans plusieurs langues, les enjeux sont considérables pour les secteurs réglementés. Nous comprenons cette réalité et localisons les supports de formation conformément aux normes réglementaires et opérationnelles strictes de votre secteur.
Production industrielleFormation à la sécurité et aux processus sur les sites de production à travers le monde.
Services financiersFormation à la conformité et à la lutte contre le blanchiment d’argent (AML) proposée sur tous les marchés.
GouvernementFormation destinée au secteur public et conçue pour les effectifs multilingues.
Témoignages clients
Les grandes organisations investissent dans l’avenir de leurs collaborateurs
Les marques internationales qui accordent une réelle importance à la formation de leurs collaborateurs font appel à nous pour atteindre les apprenants, dans toutes les langues. C’est ainsi que nous obtenons des résultats à grande échelle.
Ce qu’ils disent de nous
J’étais assez curieux de découvrir ce qu’une agence externe pouvait apporter à mon produit. TransPerfect est vraiment un partenaire. C’est comme une extension de votre propre entreprise qui travaille avec vous. Avec TransPerfect, nous avons pu innover et aller plus loin dans notre offre de formation en ligne.
Christophe MorilleChef de produit Masques, ResMed
Notre collaboration avec TransPerfect s’est déroulée sans retards ni complications inutiles. La communication a toujours été claire et l’équipe a toujours répondu rapidement aux messages et s’est rendue disponible pour les appels vidéo.
Jairo SalgueroResponsable principal de la transition, Cargotec
Contenu associé
Quel que soit le défi, nous trouvons la solution
Nos experts analyseront vos besoins et vous proposeront une solution adaptée.
Fonctionnement
- 1Nous examinerons votre demande pour comprendre vos besoins.
- 2Un expert vous contactera dans les 24 heures.
- 3Nous vous proposerons la solution adaptée à vos objectifs.