La précision dans la traduction et le dépôt de brevets est une exigence incontournable. Une seule erreur ou divergence peut compromettre les droits de propriété intellectuelle dans plusieurs juridictions et nuire à la crédibilité du déposant auprès des offices de brevets, avec une incidence sur la perception globale du portefeuille. C’est pourquoi chaque mission confiée à TransPerfect s’appuie sur des contrôles qualité rigoureux, des processus certifiés et plus de 30 ans d’apprentissage continu et d’expertise dans la gestion de dossiers complexes de propriété intellectuelle. Nos flux de travail certifiés ISO et nos spécialistes dédiés en propriété intellectuelle contribuent à garantir que vos brevets répondent aux normes les plus strictes dans chaque juridiction où vous effectuez un dépôt.

GlobalLink® Patents, notre plateforme Web, vous donne un contrôle total sur la gestion du dépôt, de la traduction et de la procédure d’examen de vos brevets. Une plateforme unique pour gérer en toute sécurité chaque soumission, suivre chaque demande et chaque dossier tout au long de la procédure d’examen, et conserver une visibilité complète sur leur statut et les dépenses. Recevez des mises à jour en temps réel, communiquez directement avec votre équipe de gestion de compte et accédez à un référentiel centralisé regroupant les traductions achevées et la documentation relative aux dépôts.

Alors que l’IA devient la nouvelle norme pour les opérations mondiales de propriété intellectuelle, les équipes internes et les cabinets d’avocats sont soumis à une pression croissante pour réduire les coûts, gagner en rapidité et moderniser les flux de travail de brevets sans introduire de risques inutiles. TransPerfect IP aide les services de propriété intellectuelle des entreprises et les cabinets d’avocats à adopter l’IA en toute confiance grâce à une technologie spécialement conçue pour la traduction et le dépôt de brevets ainsi que la gestion mondiale de la propriété intellectuelle.
 Nous associons une IA entraînée aux brevets, des mémoires de traduction et une expertise humaine en matière de brevets afin de fournir des services de traduction de brevets plus rapides et plus cohérents ainsi que des flux de travail de dépôt à l’étranger sans compromettre la précision. Notre IA est entraînée sur le langage des brevets et intégrée à l’ensemble de leur cycle de vie afin d’améliorer le contrôle qualité, de réduire les coûts de dépôt à l’étranger, d’accélérer les dépôts et de contribuer au respect des exigences propres aux brevets dans chaque juridiction à travers le monde.