Akeneo était confrontée à un défi majeur : aider ses clients, en particulier les marques de luxe, à adapter leurs informations produit à différents marchés internationaux. Les informations produit obsolètes affectaient gravement la capacité de la marque à rester à jour sur les marchés internationaux en évolution rapide. Il était devenu évident qu’une solution plus efficace et culturellement adaptée était nécessaire pour optimiser le processus de traduction et garantir des informations produit précises et opportunes sur tous les marchés.

Pour relever ce défi, Akeneo s’est associée à TransPerfect, intégrant la technologie de traduction avancée de TransPerfect directement dans sa propre plateforme. Cela a permis un processus de traduction fluide et optimisé dès le début de la création de contenu. Cette solution offrait non seulement la traduction linguistique, mais également une adaptation culturelle, garantissant que les informations produit étaient présentées de manière adaptée à chaque marché cible.

Tirant parti du réseau de traducteurs et d’experts culturels de TransPerfect, Akeneo a permis à ses clients d’accéder à un large éventail de langues et à une expertise culturelle étendue. Cette approche a permis une présentation plus nuancée et plus efficace des informations produit sur différents marchés. L’intégration a également automatisé une grande partie du flux de travail de traduction, réduisant considérablement le temps et les efforts manuels nécessaires à la gestion du contenu international.

Ces résultats témoignent d’une importante amélioration de la capacité d’Akeneo à accompagner ses clients dans la gestion de leurs informations produit à l’échelle mondiale. La réduction considérable du temps de traduction permet aux marques de maintenir leurs sites Internet internationaux à jour avec les dernières collections de produits, renforçant ainsi leur compétitivité sur les marchés internationaux. De plus, une couverture linguistique complète garantit qu’Akeneo peut soutenir l’expansion de ses clients sur n’importe quel marché, quelles que soient les exigences linguistiques.

TransPerfect et GlobalLink permettent aux entreprises du monde entier de surmonter les défis de la localisation grâce à des solutions fluides pour gérer le contenu multilingue, optimiser les flux de travail et assurer la cohérence des messages de marque sur les marchés internationaux. Cette technologie innovante permet aux entreprises de faire évoluer efficacement la traduction de contenu, ce qui facilite les échanges avec des publics divers et l’expansion de leur portée mondiale.