Ce site n’est pas encore public

Saisissez le mot de passe pour continuer.

Passer au contenu principal
TransPerfect - Aller à la page d’accueil
Lufthansa

Étude de cas : la stratégie de contenu multilingue de Lufthansa

Découvrez comment Lufthansa a optimisé sa stratégie de contenu multilingue avec GlobalLink, réduisant ainsi les coûts et les délais de mise sur le marché. 

00:00
00:00

Le défi

Lufthansa rencontrait des difficultés avec un processus de traduction très manuel, qui s’appuyait sur le copier-coller et la gestion du contenu par le biais de documents Excel et Word. Grâce à GlobalLink, une solution optimisée déjà utilisée par de nombreuses marques, Lufthansa a vu une accélération des délais de mise sur le marché et une réduction des coûts, tout en respectant des normes de qualité élevées.   

Les outils

Les outils intégrés de GlobalLink ont joué un rôle crucial dans l’optimisation du processus de traduction de Lufthansa. En se connectant de manière fluide au système de gestion de contenu de l’entreprise, GlobalLink a éliminé les tâches manuelles telles que le copier-coller et la gestion du contenu via des documents Excel ou Word.

    La transformation

    Cette transformation a permis de réduire les coûts, d’accélérer les délais de mise sur le marché et d’assurer des traductions de haute qualité sur les multiples marques de Lufthansa, améliorant ainsi l’efficacité globale de la gestion de contenu.

      Lufthansa

      Le service d’assistance de TransPerfect s’est toujours montré très efficace et réactif. Ainsi, chaque fois que nous avions une question et que nous le contactions, il nous répondait très rapidement.

      Mike Eisenbach
      Chef de projet informatique, Lufthansa Group
      Grâce à GlobalLink, Lufthansa a optimisé la localisation de ses contenus à l’échelle internationale, réduit la complexité et amélioré ses flux de traduction.

      Vous recherchez une plateforme de traduction évolutive et flexible ?

      Avec GlobalLink de TransPerfect, les entreprises du monde entier peuvent dépasser les limites des plateformes de traduction rigides grâce à des solutions évolutives et fluides qui s’intègrent aux systèmes existants, optimisant ainsi les flux de travail et évoluant en fonction des besoins. Notre technologie permet aux entreprises de gérer plus efficacement leur contenu multilingue, d’accélérer les délais de mise sur le marché et d’assurer des traductions de haute qualité.

        Pourquoi choisir GlobalLink

        Quel que soit le défi, nous trouvons la solution

        Nos experts analyseront vos besoins et vous proposeront une solution adaptée.

        Fonctionnement

        • 1Nous examinerons votre demande pour comprendre vos besoins.
        • 2Un expert vous contactera dans les 24 heures.
        • 3Nous vous proposerons la solution adaptée à vos objectifs.
        *
        *
        *
        *
        *
        *
        *

        En partageant vos données à caractère personnel, vous acceptez notre Politique de confidentialité.