ローカリゼーション
トランスパーフェクトゲームソリューション

トップクラスのグローバルゲームは、世界中のプレイヤーコミュニティがアクセスできるように、製品やサポートサービスを多言語で提供しています。業界に関する深い専門知識に専門サービスと高度なテクノロジーを組み合わせたトランスパーフェクトゲームソリューションは、ターゲットユーザーがどこにいてもつながることができるよう、お客様をサポートします。

クリエイティブライティング

ストーリーを創作・構築し、世界に発信します。

編集と校正

ネイティブレベルのレビュー担当者が、お客様の資産の継続性と一貫性を保ちます。

テキスト翻訳

プレイヤー向けのマーケティングおよびサポートコンテンツをあらゆる言語で提供いたします。

クリエイティブ翻訳

単なる言語置換ではなく、翻訳を通して概念も伝えることで、地域や文化に合った訴求力を持つことができます。