Industry

業界

お客様のビジネスに精通した各業界の翻訳エキスパート

TransPerfectは、お客様が各業界において直面する特有の課題に向けて、業界スペシャリストと協力してソリューションを開発してきました。30年近くの間、世界中の多岐にわたる業界に高品質のコンテンツを提供し、高い評価を受けてきました弊社のサービスをご紹介いたします。

Life Sciences

ライフサイエンス

TransPerfectの言語サービス、eClinicalソリューション、人工知能(AI)技術は、開発スケジュールの加速化、製品投入の効率化、R&D費用の40%削減を目指す世界中の製薬企業、バイオテクノロジー企業、CRO、医療機関からご信頼をいただいています。

Retail & E-Commerce

小売とEコマース

TransPerfectのコンテンツローカリゼーションは、170言語以上に対応。ブランドの一貫性と効果的なコミュニケーションを常に提供します。世界中のあらゆる場所、カスタマージャーニーのあらゆる段階にいる顧客に訴求が必要な小売企業を支援しています。

Legal Services

法務

TransPerfect Legal Solutions(TLS)は、Eディスカバリー、フォレンジックコンサルティング、デューデリジェンス、プライバシー、マネージド・レビュー、人材派遣の各プロジェクトを通して、法務分野の専門家がAI、分析、多言語テクノロジーを活用できるようサポートしています。

Air Travel

旅行・ホスピタリティ

世界のどこであっても同じブランド体験を顧客に提供することが、旅行・ホスピタリティ業界では欠かせません。TransPerfectの業界向けコンテンツソリューションを使用することで、顧客が使用している言語でブランド体験を提供し、顧客満足度を向上することができます。

Technology

テクノロジー

製品の市場投入、影響力の確立、グローバル市場でのブランド価値の最大化。TransPerfectは、その実現を目指す各種テクノロジー企業をお手伝いします。ローカライズされた製品マニュアル、関連資料、ライブカスタマーサポートを活用することで、各市場の現地言語でユーザーへブランドを訴求し、つながりを築くことができます。

Finance & Banking

金融・銀行

新規市場への拡大を進めながら、顧客への配慮、データセキュリティの維持、規制要件の遵守を達成できるように、TransPerfectでは、全方位型の包括的な多言語ソリューションを金融機関に提供しています。

 

Gaming

ゲーム

TransPerfectゲームソリューションなら、ゲームの潜在能力を最大限に発揮することができます。ゲームローカリゼーションからコミュニティ管理、プレイヤーサポート、アートデザインまで、世界中のゲーマーに確実に訴求できるソリューションを、TransPerfectが提供します。

Media

エンターテイメント

エンターテイメント企業がビデオ、デジタル広告、プラットフォームといった顧客の主要なタッチポイントを特定できるように、TransPerfectは包括的なソリューションを考案しました。もちろん、ご希望の言語に対応可能です。

 

 

Faster time to market

デジタルマーケティングとデジタル広告

グローバルキャンペーン、多言語広告コピーから、多言語ビデオ制作、多言語SEO/SEM、TransPerfectの広告・マーケティングソリューションは、貴社と貴社顧客が世界中で成功できる基盤を提供します。

お問い合わせ

貴社のグローバルプロジェクトを始動

Globe
サービスに関するお問い合わせ
採用情報
フリーランスの活躍機会
メディア/プレスのお問い合わせ
CEOへのご意見
  • New York
    ニューヨーク
    事業本部:
    1250 Broadway
    New York, NY 10001
  • London
    ロンドン
    ヨーロッパ本社:
    33 Aldgate House
    London, EC3N 1AH
  • Hong Kong
    香港
    アジア本社:
    33 Lockhart Road, 19/F
    Wan Chai, Hong Kong