Education

教育業界向け言語サービス

近年、学校ではかつてないほど多様性が高まっています。トランスパーフェクトはおよそ30年にわたって、幼稚園から高校および高等教育機関に携わり、英語が苦手、あるいは英語が話せない生徒やご家族、コミュニティ関係者への取り組みをサポートしてきました。

お問い合わせ
弊社のソリューション

幼稚園から高校および高等教育機関向けの専門サポート

translation and language services (B)

翻訳および言語サービス

文書の翻訳、通訳、語学試験、人員配置など、さまざまな言語サービスとテクノロジーを備えています。

詳細
Interpretation (N)

通訳

電話、逐次通訳、会議など、さまざまな業界や環境で、スタッフが常駐し、訓練を受けた通訳者が利用できます。

 

詳細
Training & E-Learning (O)

トレーニング ＆
eラーニング

当社の専任のトレーニングおよび e ラーニング ソリューション チームは、グローバルな労働力の構築と最大化に関連する課題を克服するのに役立つさまざまなサービスを提供します。

詳細
Video Production (B)

ビデオ制作

豊富な経験を持つ社内制作エージェンシーで、創造的かつ教育的なアニメーションや実写ビデオを作成および制作します。

詳細
Language Training & Assessment (N)

言語トレーニングと評価

リンギスト認定プログラムを使用して、クライアントにとって最も重要な分野のリンギストを評価できます。

詳細
Website Localization (O)

ウェブサイトのローカリゼーション

多言語でのウェブサイトの作成、立ち上げ、最適化は、最小限のプロジェクト管理や IT の関与を必要とする GlobalLink テクノロジーを使用すると、簡単、迅速、かつ費用対効果が高く、サイトをわずか 30 日で稼働させることができます。

詳細
Media (B)

動画

AI駆動型のクラウドベースのテクノロジー プラットフォームによる簡素化された動画ローカリゼーションおよび管理プロセス。

詳細
Software & Mobile Globalization

ソフトウェアとモバイルアプリのローカリゼーション

ソフトウェアとモバイルアプリのローカリゼーションの完全なライフサイクル ソリューションです。これには、製品が言語間で一貫して正確に機能するための初期戦略コンサルティング、ローカリゼーション、状況に応じた機能テストが含まれます。

詳細
Primary Education
事例紹介：初等教育

ワシントンD.C.地域の大規模な公立学校組織が、保護者とのコミュニケーションに関する課題において、トランスパーフェクトにサポートを依頼

地域住民の多様化が進む中で保護者の学校行事への参加率が下がり、標準テストの点数や高校卒業率の低下を招いていました。そこで、トランスパーフェクト協力のもと、弊社の通訳管理プラットフォームであるInterActを活用し、複数の学校からの現場通訳の依頼を管理。教員がLEPの保護者と自由にコミュニケーションを取れる機会を創出しました。また、学校からの配布物の翻訳や学校行事への通訳者派遣に対応するとともに、地元自治体と協力し、公的プログラム全体にわたって一貫したメッセージを届けられるよう取り組みました。

奨学金にはそれぞれの基準が設けられています。トランスパーフェクトにDefinition Essay（定義エッセイ）の作成をご依頼いただければ、希望する特定の奨学金に特化した執筆者がそのガイドラインに沿った適切な表現を用いてエッセイを作成いたします。弊社のエッセイ執筆者は、各エッセイに最も適したフォーマットに長けているため、完成度の高いエッセイを提供いたします。
Secondary Education
事例紹介：中等教育

留学生の受け入れを増やすという戦略的目標を掲げたアメリカ中西部の有名大学をサポート

この大学は、留学生を惹きつけるだけでなく、自国から遠く離れた場所で1人生活する子供を思う親たちにも安心感を与えることの必要性を感じていました。そこでトランスパーフェクトは、母国語でのコミュニケーション、通訳を介した大学カウンセラーとのオンラインセッション、リモートでのキャンパスオリエンテーションのローカライズなどといった取り組みをサポート。大学に対する保護者の信頼獲得に寄与しました。

-

海外展開をお考えですか？

私たちは、お客様が、あらゆる言語で製品やサービスを世界中の市場に展開し、最高のカスタマーエクスペリエンスを提供することをお手伝いします。
 

 

フォームに記入して情報を依頼する

https://gateway.transperfect.com/home でアカウントを作成し、質問を送信してください。

このフォームを送信することにより、このウェブサイトのプライバシーポリシーと条件に同意したことになります。