通訳

逐次通訳とは一般的に、2つ以上の言語を使った1対1での対話、もしくは少人数でのやり取りを円滑に進めるための通訳です。発言者が話し終わったら通訳者が通訳し、返答を待ち、通訳者がその返答を発言者に伝える、という形になります。弊社では、対面で対話ができない場合にリモートで逐次通訳を行うテクノロジーを備え、またプロ意識を持って効率よく発言を通訳できる熟練の通訳者を揃えています。

トランスパーフェクトのコンファレンスサービス部門は、対面またはリモートで有意義なグローバルコンファレンスを開催するために必要な、以下のサービスをすべて提供します。

• 現場での通訳サービス（同時通訳、逐次通訳、ウィスパー通訳、エスコート通訳）
• 対面およびビデオ会議の両方に対応するアメリカ手話（ASL）通訳
• 聴覚障害のある参加者向けの補聴器機またはクローズドキャプション
• プレゼンテーションや参加者への連絡事項などコンファレンス資料の翻訳
• 現場コーディネーターおよび会議プランナー
• コンファレンス用Webサイト、モバイルアプリ、ソーシャルフィードなどのローカリゼーション
• 音声／ビデオの書き起こし
• 通訳用機器レンタル
• オンラインイベント向けの事前通訳録音、及びその他のオンラインイベント向けソリューション

すべてのコンファレンスに担当イベントマネージャーを任命し、お客様のイベント企画チームの一員としてサポートします。貴社のコンファレンスが円滑に進み、確実に目標を達成することを最優先に取り組みます。 

トランスパーフェクトのビデオリモート通訳（VRI）ソリューションは、Webビデオを利用して、会議主催者、通訳者、および発言者の言語を話さない参加者による、音声会議、音声／ビデオ会議を実現します。 

トランスパーフェクトのVRIソリューションは、デバイスに依存しません。デスクトップ、ラップトップ、タブレット、スマートフォンなど、インターネットに接続するデバイスであれば、どんな場所からでも接続が可能です。