Nous utilisons des cookies pour vous aider à naviguer efficacement et à exécuter certaines fonctionnalités. Vous trouverez des informations détaillées sur tous les cookies sous chaque catégorie de consentement ci-dessous.
Les cookies qui sont catégorisés comme « nécessaires » sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour permettre les fonctionnalités de base du site. ...
Les cookies nécessaires sont cruciaux pour les fonctions de base du site Web et celui-ci ne fonctionnera pas comme prévu sans eux.Ces cookies ne stockent aucune donnée personnellement identifiable.
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident à fournir des informations sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site Web, ce qui permet de fournir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
Les cookies de publicité sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités personnalisées basées sur les pages visitées précédemment et analyser l'efficacité de la campagne publicitaire.
Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Envie de développer votre activité à l’international sans courir le moindre risque sur le plan réglementaire ? TransPerfect gère le contenu lié aux produits, la conformité de l’étiquetage et le marketing dans plus de 200 langues, afin que vous lanciez vos produits en toute confiance sur tous les marchés.
Vos produits doivent arriver en rayon, passer les audits de rigueur et se vendre sur chaque marché où vous vous implantez. Nous prenons en charge les opérations linguistiques qui rendent cela possible, qu’il s’agisse d’étiquetage, de conformité, de marketing numérique ou de gestion de contenu.
Traduction d’étiquettes de haute précision dans plus de 200 langues. Prête pour les exigences réglementaires et conforme au marché, car une seule erreur de conditionnement peut retarder un lancement ou entraîner une exposition juridique.
De la révision des formulations à l’audit des allégations et au contrôle des visuels, nous vous aidons à vous conformer aux exigences réglementaires locales sur chaque marché et à maintenir vos lancements sur les rails.
Notre plateforme se connecte à votre CMS et à votre base de code. Localisez vos contenus, optimisez-les pour le référencement naturel (SEO) et lancez-les en seulement 30 jours, avec un minimum d’intervention de la part des équipes informatiques ou de gestion de projet.
Nos moteurs de traduction automatique neuronale (NMT) et de traduction assistée par l’IA vous permettent de traiter de gros volumes de contenu. Des résultats de qualité humaine à grande échelle, soutenus par des mémoires de traduction et l’automatisation des flux de travail.
En tant qu’agence de marketing numérique à service complet, nous fournissons des services de localisation de sites Internet et d’applications, de SEO/SEM, d’optimisation des moteurs génératifs (Generative Engine Optimization, GEO) et de contenu vidéo localisé, conçus pour permettre à votre marque de se développer et de renforcer la confiance du public.
Planifiez, exécutez et gérez votre marque internationale grâce à des messages qui trouvent écho auprès des publics locaux sans perdre la cohérence mondiale. De la stratégie à l’exécution, votre marque voyage avec vos produits.
Des vidéos de formation au contenu marketing, GlobalLink® gère la localisation et la livraison des médias dans tous les formats grâce à des flux de travail assistés par IA qui garantissent une qualité constante et des délais courts.
Le contenu est pensé dès le départ pour le marché international. La rédaction, la révision et la structuration qui en découlent sont combinées à des mémoires de traduction afin que la cohérence terminologique soit garantie sur tous les marchés.
Ne changez rien à la façon dont votre équipe travaille. GlobalLink se connecte directement à vos plateformes CMS, PIM et e-commerce actuelles. Les contenus produits, les étiquettes et les textes marketing sont envoyés en traduction puis réintégrés sans transferts manuels, exportation de fichiers ni intervention des développeurs. Chaque marché reçoit le contenu qui lui correspond, toujours dans les délais.
GlobalLink Web se connecte à votre CMS, gère automatiquement la localisation et optimise le référencement. Lorsque votre contenu source est modifié, toutes les versions linguistiques sont mises à jour automatiquement. Fini la gestion manuelle du contenu qui vous faisait perdre du temps !
L’emballage de vos produits est souvent le premier contact des consommateurs avec votre marque. Il communique des informations vitales et définit leur première impression. Mais l’emballage n’est que le commencement. Nous vous aidons à intégrer l’IA à vos chaînes d’approvisionnement, à gérer vos opérations de contenu à l’échelle mondiale, à optimiser vos sites Internet et vos applications, et à créer des contenus vidéo localisés qui renforcent la notoriété de votre marque sur chaque marché.
GlobalLink automatise le processus. Nos experts optimisent les contenus pour maximiser les conversions. Chaque projet est soutenu par des linguistes certifiés, des spécialistes du secteur des biens de consommation et des experts en localisation qui comprennent vos marchés et savent ce dont votre public a besoin.
Les réglementations relatives aux biens de consommation varient d’un marché à l’autre. Aussi, les ingrédients, la promesse commerciale, le format d’étiquetage et les exigences en matière de visuels diffèrent selon le pays ou la région où vous vendez vos produits. La moindre erreur peut retarder un lancement et engager votre responsabilité juridique. Nos consultants en réglementation travaillent aux côtés de votre équipe pour s’assurer que chaque produit répond aux exigences locales avant qu’il ne soit mis en rayon.
Découvrez comment des marques émergentes et des leaders du secteur utilisent TransPerfect pour lancer leurs produits plus rapidement, rester en conformité et atteindre plus de marchés.
Les résultats ont été impressionnants. Grâce à l’intégration de GlobalLink et Adobe Experience Manager, qui s’est faite très simplement, nous avons pu réduire nos coûts de localisation de plus de 47 %, et les délais d’exécution ont considérablement diminué au fil du temps.
Ils nous aident vraiment à améliorer nos processus, à réduire notre délai de mise sur le marché et à diminuer nos coûts. C’est vraiment fantastique. Nos clients et partenaires sont très contents, et donc, nous aussi. C’est un plaisir de travailler de la sorte.
Choisissez un système de gestion des traductions conçu pour la performance et le contrôle.
Ce guide vous explique en quoi consiste la TaaF, dont le principe est de savoir quand la traduction IA est suffisante et dans quels cas un contrôle par l’entreprise est nécessaire.
La technologie GlobalLink de TransPerfect, qui assure une localisation puissante et automatisée des sites Internet, met en œuvre une traduction automatique neuronale sécurisée et personnalisable afin d’optimiser les opérations internationales.
Dites-nous où vous souhaitez vous développer. Nous définissons le périmètre, mobilisons les ressources et concrétisons votre projet.
