Sous-titrage d’événements en direct
Sous-titrez et interprétez en direct vos événements virtuels ou en présentiel.
4,5 sur 5 d’après les avis sur G2
Plateforme de planification et de prestation d’interprétation en direct pour les événements virtuels, hybrides et en présentiel
Créez des expériences événementielles multilingues sur une plateforme unique. Choisissez l’interprétation par IA ou l’interprétation humaine pour chaque session afin de proposer des sous-titres dans plus de 150 langues.
Des organisations du monde entier nous font confiance
Pourquoi choisir GlobalLink Live
Tout type d’événement, tout type de sujet, tout type de public, dans toutes les langues,
Proposez à chaque participant une interprétation et des sous-titres en temps réel, dans la langue de son choix. Choisissez le niveau d’assistance nécessaire pour chaque session, planifiez-la et suivez chaque événement en temps réel.
Maîtrisez les coûts et la qualité
Faites appel à des interprètes humains lorsque les nuances sont importantes et activez l’IA lorsqu’elles le sont moins, le tout sur un même canal pour offrir une expérience fluide au public.
Atteignez les participants sur n’importe quel appareil
Proposez à vos participants une interprétation et des sous-titres en temps réel dans plus de 150 langues, directement sur leur appareil personnel. Aucun casque ni équipement supplémentaire à louer ou à gérer.
Passez plus rapidement de la réservation au direct
Configurez vos événements et vos langues en quelques minutes. Avec l’interprétation par IA disponible à la demande, plus besoin de prévoir de longs délais de réservation : une session peut être lancée en direct le jour même.
Une IA qui maîtrise votre terminologie
Ajoutez vos noms de marque, noms de produits et votre terminologie interne au modèle d’IA grâce à un entraînement personnalisé afin qu’ils soient correctement interprétés lors de chacun de vos événements.
Gérez vos événements multilingues de A à Z
Certains événements nécessitent des interprètes humains. D’autres ont besoin de sous-titres automatisés dans des dizaines de salles de réunion virtuelles. Quelle que soit la combinaison choisie, votre équipe peut tout configurer sur la même plateforme, tout suivre depuis un tableau de bord unique et offrir la même expérience à chaque participant.
Accédez à un réseau de plus de 4 000 interprètes qualifiés et gérez tous les détails des missions avec une visibilité complète sur la planification et un minimum de tâches administratives.
Bénéficiez d’une interprétation et d’un sous-titrage entièrement automatisés et en temps réel dans plus de 70 langues. Permettez à tous les participants de suivre instantanément les événements, réunions et sessions en direct, sans avoir recours à un interprète en direct.
Proposez une interprétation simultanée et un sous-titrage en temps réel grâce à une combinaison d’interprètes humains et d’IA. Les équipes événementielles peuvent couvrir les formats virtuels, en présentiel et hybrides sans modifier la configuration.
Atteignez à grande échelle des publics à distance grâce à des contenus audio et vidéo entièrement interprétés. Configurez la session une seule fois : les participants de toutes les régions peuvent la suivre en direct dans la langue de leur choix, tout en réduisant les coûts et les contraintes logistiques.
Ce qui est inclus
Offrez une expérience de haute qualité à chaque participant
Votre équipe peut gérer l’interprétation et le sous-titrage de chaque événement afin que votre public puisse suivre dans la langue de son choix, que ce soit en présentiel ou en ligne.
Traduction IA en direct
Bénéficiez de traductions entièrement automatisées et en temps réel dans plus de 70 langues.
Interprétation vidéo à distance
Combinez interprètes humains et IA pour répondre aux besoins de tout type d’événement.
Sous-titrage en temps réel
Ajoutez des sous-titres en direct pour améliorer l’accessibilité et l’engagement.
Étude de cas
Tous types d’événements. Une seule solution polyvalente
Chaque événement présente des exigences différentes en matière de terminologie, de confidentialité, de rapidité et de style. Choisissez le niveau d’assistance linguistique adapté à vos besoins, de l’interprétation par IA à la demande à l’intervention d’un interprète spécialisé réservé à l’avance.
Lancements et formations
Interprétation pour les lancements, démonstrations et événements destinés aux développeurs.
Réunions d’information pour les investisseurs
La traduction en temps réel garantit la précision dans toutes les langues.
Conférences médicales
Une interprétation précise pour les activités cliniques et réglementaires.
Conférences avec intervenants
Mobilisez les participants lors de sommets, conférences plénières et tables rondes.
PUBLIC CIBLE
Conçu pour les équipes qui tiennent à atteindre chaque membre de leur public
Qu’il s’agisse d’une réunion générale trimestrielle, du lancement d’un produit ou d’une conférence de trois jours, un membre de votre équipe doit veiller à ce que l’ensemble du public puisse suivre l’événement. GlobalLink Live réunit la réservation d’interprètes, l’interprétation par IA, le sous-titrage et le streaming afin de simplifier la planification pour un public multilingue et de permettre à chaque participant de suivre dans la langue de son choix.
- Communications internes et RH : organisez des réunions générales et des formations internationales dans la langue de chaque collaborateur.
- Équipes événementielles : organisez et gérez des événements multilingues sans avoir à coordonner plusieurs prestataires distincts.
- Responsables de localisation : étendez votre programme linguistique à la communication orale en direct sans ajouter un nouveau prestataire.
- Équipes marketing : ouvrez vos lancements et webinaires à un public international au lieu de les organiser marché par marché.
- Achats et opérations : gérez un seul contrat et maîtrisez les coûts session par session.
Fonctionnement
Passez de la configuration au direct en trois étapes
Configurez vos événements et sélectionnez vos langues en quelques minutes.
Réservez un interprète humain ou activez l’IA pour chaque session.
Les participants peuvent se connecter depuis leur propre appareil et choisir leur langue.
Les chiffres
Une technologie éprouvée pour les publics internationaux
- Plus de 150langues disponibles sur une seule plateforme
- Plus de 4 000interprètes professionnels disponibles à la réservation
- 2,5 Mde participants atteints lors des événements d’un même client
- Plus de 6 000organisations dans le monde font confiance à GlobalLink
Découvrez à quoi ressemblent les événements multilingues des grandes marques
Plus de 6 000 organisations font confiance à TransPerfect pour leurs événements internationaux. Découvrez comment leurs équipes atteignent un public plus large, réduisent les coûts des sessions et couvrent davantage de langues.
Comment un client a atteint 2,5 millions de participants dans leur propre langue
Notre objectif était d’offrir à chaque participant une expérience véritablement locale. En nous appuyant sur l’expertise de TransPerfect en interprétation simultanée, sous-titrage en direct et traduction, nous avons proposé sans effort des contenus multilingues immersifs et supprimé les barrières linguistiques, renforçant ainsi notre mission qui consiste à donner à chacun les moyens de créer.
Robyn PettittResponsable de l’équipe de localisation marketing, Canva
Demandez une démo adaptée à vos besoins
Dites-nous ce que vous recherchez. Nous vous recontacterons sous 24 heures.
Fonctionnement
- 1Nous prenons connaissance de vos besoins
- 2Un expert produit planifie votre démo
- 3Nous vous présentons la solution adaptée
Webinaires
Découvrez comment GlobalLink crée de la valeur dans tous les secteurs
Gouvernance de la qualité de l’IA : comment traduire le résultat en impact
1 juin 2026
Produits GlobalLink : aperçu de la feuille de route
21 mai 2026
La réalité de l’IA dans le contenu international en 2026
30 mars 2026
Quand la traduction est omniprésente : comment adapter le niveau de contrôle au niveau de risque
17 mars 2026
