QA, Testing, Accessibility Hero Image

QA, Testing & Accessibility

For almost three decades, TransPerfect has helped the world’s leading companies reach global markets through essential localization services and technologies. Our testing solutions ensure your software, websites, and multimedia will perform consistently across languages, operating systems, browsers, channels, and devices, thereby avoiding costly delays and potentially damaging flaws.

Data Testing Center
Our Testing Center of Excellence

Comprehensive QA testing services & customized solutions

TransPerfect’s customized testing solutions are built on a sophisticated process conducted by specialized teams. Full-time test leads have local access to more than 400 experienced linguistic and functional testers in 40+ languages. Our Testing Center of Excellence facility is headquartered in Boulder, Colorado, and it's complemented by full-service offshore hubs—creating a secure, cost-effective network that smoothly delivers end-to-end QA testing capabilities, including:

  • Functional testing
  • Linguistic testing
  • Layout and UI design testing
  • User experience (UX) testing
  • User acceptance testing (UAT)
  • Compatibility testing
  • Internationalization testing
  • Test automation
What We Do

The test that matters the most

The complexities of software localization mean that even the best linguists and engineers cannot foresee problems that only appear in the runtime environment. By testing your software in its native context, we detect the type of errors that degrade the user experience and result in sub-standard performance. Common issues include:

  • Text expansion or truncation (clipping)
  • Character encoding/fonts
  • Hard-coded strings
  • User interface (UI) design
  • Locale issues (time and date, measurements)
  • Device or browser incompatibility
  • Incorrect translation due to lack of context
  • Programming logic
  • Untranslated (English) appearing in the localized software
  • Problematic line breaks
  • Concatenation
  • Functional issues
The TransPerfect Advantage: Our Approach Is Tailored For Your Needs
  • Valid, repeatable test results guaranteed at every step, from defining and documenting standardized testing environments and procedures to scheduling, resource selection, and risk analysis
  • Testers receive training on your software to ensure thoroughness and efficiency
  • Test leads constantly monitor progress while strictly following client guidelines—tracking all test cases, managing bugs, and issuing regular reports—so nothing falls through the cracks
  • Testing retrospectives and team continuity refine best practices—improving speed, accuracy, and efficiency
  • Test plans that clearly outline the approach, resources, schedule, environments, workflow, risks, and more
  • Proper test case design covers all functional specifications and linguistic testing while adhering to your test cases, procedures, and qualifications
  • Custom reports and metrics
  • Our test management system allows test cases to be managed by build, version, environment, requirements, and more
  • Details of each test case can be tracked and reviewed, including execution history, date, time, tester information, and version
  • Our bug management system logs specifics of each error, ensuring bugs are clearly tracked and reproducible, as well as accessible to the test team at any given moment
Accessibility
Accessibility

Accessibility

TransPerfect’s robust accessibility solutions ensure that any brand’s software, web, and mobile app products can be accessible to anyone regardless of any disability, such as vision impairment, hearing disabilities, and other physical or cognitive conditions.

Why Accessibility Matters

Build a higher quality product

  • Better user interface
  • Better user experience
  • Better search engine optimization (SEO)

 

Gain greater market coverage

  • 10% of potential customers have a need for an accessible website
  • The global market of people with disabilities is more than one billion, with $175 billion in discretionary spending in the US alone.
  • A website that has greater accessibility than a competitor’s website will see a further increase in market coverage.

 

Meet legal requirements

  • Nearly every nation has some laws regarding accessibility. In the US alone, there are the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Section 508, and the Americans With Disabilities Act (ADA), among the many regulations that must be met.
  • The average cost of litigation is $200,000, which is MUCH greater than the cost of creating an accessible product or fixing an inaccessible one.

 

Accessibility Solutions

Digital Accessibility Solutions

QA, Testing & Accessibility (N)

Assessment

Take the first step toward compliance by identifying existing issues and potential solutions.

Consecutive Escort Interpretation (O)

Remediation

Get help from an accessibility specialist to implement fixes and remediation.

Functional In-Platform Features

Training

Access on-demand training for developers and content creators.

Over the Phone Interpretation (N)

Consultation

Talk with an accessibility specialist for expert advice on a range of digital accessibility issues.

Get in touch

Kickstart your global strategy

Globe
Service Inquiry
Career Opportunities
Freelance Opportunities
Media/Press Inquiry
Contact the CEO