我们的卓越测试中心
全面的质量保证测试服务和定制化解决方案
TransPerfect创博翻译的定制化测试解决方案依托专业团队，流程完善健全。测试主管能够在当地联系到400多名经验丰富的语言和功能测试人员，提供40多种语言的测试服务。我们的卓越测试中心总部位于科罗拉多州博尔德，配备全方位服务的海外中心，可创建安全保障、经济高效的网络，顺利提供端到端的质量保证测试功能，包括：
- 功能性测试
- 语言测试
- 布局和UI设计测试
- 用户体验(UX)测试
- 用户验收测试(UAT)
- 兼容性测试
- 国际化测试
- 测试自动化
我们的业务
测试至关重要
软件本地化工作复杂，即使是优秀的译员和工程师也无法提前预见运行环境中会出现的问题。在本地环境下测试软件后，我们能够检测出会降低用户体验并导致性能不达标的错误类型。常见问题包括：
- 文本扩展或截断（剪切）
- 字符编码/字形
- 固定编码字符串
- 用户界面(UI)设计
- 本地化问题（时间和日期、度量衡）
- 设备或浏览器不兼容
- 由于缺乏上下文而导致翻译不准确
- 编程逻辑
- 本地化软件中遗留的未翻译（英文）内容
- 导致出错的换行符
- 连接符
- 功能性问题
TransPerfect创博翻译能依据您的需求，量身定制相应方法
- 从定义和记录标准化测试环境和程序，到时间安排、资源选择和风险分析，利用每个步骤确保有效、可重复的测试结果
- 测试人员会接受客户软件培训，确保万无一失且高效便捷
- 测试主管持续监控进度，严格遵循客户指南，跟踪所有测试用例，管理漏洞并定期发布报告，避免出现问题
- 做好测试回顾，统一团队部署，以完善最佳实践，提高速度、准确性和效率
- 测试计划会明确概述方法、资源、计划、环境、工作流程、风险等内容
- 采用适当的测试用例设计，涵盖所有功能规范和语言测试，满足您的测试用例、流程和资质要求
- 自定义报告和指标
- 我们的测试管理系统能够根据构建、版本、环境、需求等条件管理测试用例
- 跟踪并查看所有测试用例的详细信息，包括执行历史记录、日期、时间、测试人员信息和版本
- 我们的漏洞管理系统会记录每个错误的详细信息，明确跟踪并重现漏洞，确保测试团队能够随时查看漏洞
无障碍访问
无障碍访问
TransPerfect创博翻译拥有强大的无障碍访问解决方案，确保任何人员（无论是否有任何残疾，如视力障碍、听力受损和其他身体或认知状况）均可以访问任何品牌的软件、网站和移动应用程序产品。
无障碍访问的重要意义
打造更高品质的产品
- 更友好的用户界面
- 更精彩的用户体验
- 更优质的搜索引擎优化(SEO)
更广泛的市场覆盖
- 10%的潜在客户需要无障碍访问网站
- 全球残障人士数量超过10亿，仅美国一国的残障人士就拥有1750亿美元的可自由支配支出。
- 拥有无障碍访问程度更高的网站，就有可能战胜竞争对手，进一步扩大市场覆盖。
符合法律要求
- 几乎每个国家/地区都有无障碍访问相关的法律。仅在美国，企业就必须遵守众多法规，其中包括《Web内容无障碍指南》(WCAG)、508条款(Section 508)和《美国残疾人法》(ADA)。
- 一旦遭到起诉，平均诉讼成本高达20万美元，远高于创建无障碍访问产品或修复不可访问产品的成本。
获取免费的
网站无障碍访问报告