カナダ・ケベック州では、2025年6月1日から「Bill 96(法案96号)」の最終施行段階が始まりました。本ブログでは、トランスパーフェクトのウェビナー「Everything You Need to Know About Bill 96」の内容をもとに、Bill 96の背景、要件、違反時のリスク、そして多言語対応のベストプラクティスをご紹介します。この法案はケベック州に限った話ではなく、日本企業を含む「カナダ全域でビジネスを展開している企業」にも影響を及ぼします。なぜなら、「ケベック州でビジネスをしている」とは、単に現地にオフィスがある企業だけでなく、ケベック州の消費者向けに製品を流通させたり、Webサイト上で情報を提供している場合も含まれるためです。そのため、日本企業であっても輸出、eコマース、観光、情報提供などの活動を行っている場合、本件は無視できない重要なトピックといえます。