The strength of TransPerfect's Linguist Certification Program lies in the specificity of each exam. Even a fluent, native-speaker might not understand highly technical engineering, legal, or medical terminology. Similarly, the consumer products and marketing industries have their own way of communicating important product information to potential customers. That's why rather than only reviewing language proficiency, we test for subject-area expertise in over 250 fields, including:

Advertising/Marketing

• Corporate Marketing
• General Marketing
• Hotel/Hospitality
• Journalism and Publications
• Leisure
• Market Research
• PR/Blog
• Publishing
• Subtitle Script
• Tourism

Education

• Education (Parent)
• Education (Teacher)

Food and Beverage

• Food and Beverage Recipe
• Label Ingredients
• Technical Food and Beverage
• General Food and Beverage

Media

Multicultural Marketing

• Apparel
• Apparel Copywriting
• Copy Adaptation
• Marketing Copywriting
• Menu
• Product Descriptions Copywriting
• Sports - Clothing
• Tourism Copywriting
• Tourism_MCM
• Transcreation

Retail

• Apparel
• Apparel Product Descriptions
• Beauty
• Durables
• Sports - Clothing
• Sports - Cycling
• Toys and Crafts

Finance, HR and Corporate Communication

• Commercial Banking
• Basic Banking
• Mobile Banking User Instructions

Corporate Communication

• Corporate Communications
• Letter to Employees
• Newsletters
• Press Release

Corporate Communication - Accounting

• Annual Reports
• Company Brochure
• Corporate Communications - Finance
• Accounting

Corporate Communication - HR

• Benefits Communication - Medicare
• Benefits Communication - Retirement Savings
• Handbooks and Manuals
• Policy

Corporate Communication - Technology

• Corporate Communications (Technical)

Insurance

• Finance / Insurance (RSA Group)
• Health Insurance
• Insurance Forms
• Insurance Policy

Investment Banking

• Asset Management
• Financial Fact Sheet
• Financial Instruments
• General Investment
• Hedging and Risk Management
• Prospectus
• Securitizations

Investment Banking - Marketing

• Investment Analysis
• Financial Marketing Consumer-Facing
• Market Commentary

Legal

• Contracts
• Court Papers
• Deposition Notice
• Federal Court
• Insurance
• Investment Trust
• Lease Agreement
• Merger and Acquisitions
• Personal Documents
• State Court
• Terms and Conditions

Government

• Economic Budget
• Economic Taxes
• EU Institutions
• International Economy
• International Health
• Local City
• Military Service
• Social Crime
• Social Voting

Non-Governmental Organizations (NGO)

• Community C
• Drug PSA
• Healthy Advocacy
• Labor Advocacy

Life Sciences

Clinical Legal

• Clinical Trial Agreement
• Financial Disclosure
• Indemnification Letter
• Power of Attorney
• Qualified Person Certificate

Clinical Patient Facing

• Healthcare Marketing
• Informed Consent Forms (ICF)
• IVRS
• Patient Brochure
• Patient Card
• Patient Diary

Clinical Technical

• Biochemistry
• Case Review Form
• Clinical Research Protocol
• CTD CMC
• CTD Non Clinical
• CTD Clinical
• CTD Quality
• Drug Label
• Ethics Committee Approval Letter
• Ethics Committee Submission Letter
• Ethics Committee Submission Letter (Sponsor's)
• Handwritten Patient Notes
• Healthcare Marketing
• Investigational Medicinal Product Dossier (IMPD)
• Investigator's Brochure (IB)
• IVR Scripts
• Laboratory Normal Ranges
• Lab Manual
• Medical Report
• Product Monograph
• MAA/eCTD/NDA (QRD Team only)
• RA Submission Letter
• RA Submission Letter Response
• Serious Adverse Events
• Site Binder Documents

Non-Clinical Patient Facing

• Health Questionnaire
• Healthcare Marketing
• Public Health Information

Non-Clinical Technical

• CMC
• CTD Non-Clinical
• E-Learning
• IVRS
• Medical Journals-Articles
• Standard Operating Procedures (SOP)
• Veterinary

Linguistic Validation

• LingVal Patient Reported Outcomes (PRO)
• LingVal Clinician Reported Outcomes (CRO)
• LingVal Patient Reported Outcomes (PRO) Scale

Medical

• Animal Health
• Human Health and Nutrition
• Medical Education - Patient-Facing
• Medical Education - Specialist-Facing

Medical Device

• Cardiology Cardiology
• Consumer Products
• Dental
• General Medical Device
• Hospital Equipment
• IFU and DFU
• In Vitro Diagnosis (IVD)
• Imaging and Radiotherapy
• Marketing - IVD
• Marketing - MD
• Orthopedic
• Shonin - Biological Safety
• Shonin - Clinical Protocol
• Shonin - Mechanical Safety
• Shonin - STED
• Software Manuals
• Surgical Instruments
• Vascular Intervention

Patent and Intellectual Property

• Automotive Patent
• Chemical Patent
• Engineering Patent
• Electrical Engineering Patent
• General Patent
• Information Technology Patent
• Mechanical Engineering Patent
• Pharmaceutical Patent
• Semiconductor Patent

Technical and Engineering

• Aerospace or Aeronautics
• Automotive
• Chemical Engineering
• Construction
• Electrical Engineering
• Electronics
• Engineering
• Manufacturing-Industrial and Automation
• Manufacturing-Industrial Marketing
• Manufacturing-Industrial Industrial Products
• Material Safety Data Sheet (MSDS)
• Mechanical Engineering
• Military
• Mining
• Multimedia Applications
• Oil
• Technical Marketing
• Technical Marketing (Electronics)
• Telecommunications
• User Manual User Manual
• Weaponry

IT

• Documentation and Help
• ERP-CRM
• Video Games
• IT Hardware
• Software Marketing
• Software Training
• User Interface