Nous utilisons des cookies pour vous aider à naviguer efficacement et à exécuter certaines fonctionnalités. Vous trouverez des informations détaillées sur tous les cookies sous chaque catégorie de consentement ci-dessous.
Les cookies qui sont catégorisés comme « nécessaires » sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour permettre les fonctionnalités de base du site. ...
Les cookies nécessaires sont cruciaux pour les fonctions de base du site Web et celui-ci ne fonctionnera pas comme prévu sans eux.Ces cookies ne stockent aucune donnée personnellement identifiable.
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident à fournir des informations sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site Web, ce qui permet de fournir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
Les cookies de publicité sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités personnalisées basées sur les pages visitées précédemment et analyser l'efficacité de la campagne publicitaire.
Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
GlobalLink® Media assure de bout en bout la gestion vidéo, la localisation, la production et l’accessibilité, le tout optimisé via une plateforme unique et sécurisée.
Une localisation efficace commence avec GlobalLink Media. Conçue pour les équipes d’aujourd’hui, la plateforme réunit l’expertise humaine et les technologies de l’IA au sein d’un environnement unique. Qu’il s’agisse de transcription, de production vidéo ou encore d’accessibilité, GlobalLink Media simplifie la localisation, de la conception à la distribution.
Accélérez la livraison grâce à l’automatisation intelligente, aux outils d’IA et aux systèmes connectés en temps réel.
Réduisez les frais de structure grâce aux fonctionnalités à distance et à l’automatisation intelligente, sans compromis sur la qualité ni la portée.
Réalisez toutes vos tâches, de la traduction vidéo par IA aux programmes de localisation complexes, grâce à des flux de travail flexibles qui évoluent avec vos besoins.
Validez les contenus multimédias directement dans l’environnement de production afin d’en garantir l’exactitude, l’adéquation culturelle et la conformité.
Protégez et gérez vos ressources multimédias dans un environnement centralisé et sécurisé conçu pour les entreprises.
Intégrez facilement GlobalLink Media à vos systèmes MAM, CMS et autres systèmes de gestion de contenu afin d’automatiser les flux de travail des projets.
Localisez vos contenus multimédias dans plus de 200 langues grâce à la plateforme adoptée par les plus grandes marques mondiales.
Produisez des sous-titres fidèles et culturellement adaptés grâce à la gestion des glossaires, la révision en contexte et l’expertise de linguistes spécialisés.
Commencez par la localisation de vos contenus multimédias, puis passez à une suite GlobalLink complète pour gérer leur cycle de vie de bout en bout.
Bénéficiez d’une production multimédia clé en main, de l’enregistrement à distance à la gestion et à la livraison, pour donner toute leur valeur à vos contenus.
Produisez des voix off et des doublages multilingues grâce à la synthèse vocale basée sur l’IA, à des comédiens de doublage professionnels ou à une approche hybride qui marie les deux.
GlobalLink offre la rapidité, l’évolutivité et la précision dont votre contenu a besoin pour être performant sur tous les marchés.
Initialement destinés aux personnes malentendantes ou sourdes, les sous-titres codés se sont, depuis, largement démocratisés auprès d’un public plus large.
Par Mark Ventresca, TransPerfect Media Team
Selon les chiffres de l’Organisation mondiale de la Santé, plus de 5 % de la population mondiale, soit 430 millions de personnes, souffrent d’une perte auditive invalidante. Par ailleurs, 15 % des adultes américains âgés de 18 ans et plus, soit 37,5 millions de personnes, déclarent avoir des difficultés auditives.
Par TransPerfect Media
Les services de streaming nous ont habitués à regarder des films et des séries à la chaîne. Mais ne nous contentons plus des dernières nouveautés : la révolution du streaming nous permet désormais de revoir plus facilement nos œuvres préférées ou de découvrir, pour la première fois, des classiques du cinéma ou de la télévision.
Par TransPerfect Media
Dites-nous ce que vous recherchez. Nous vous recontacterons sous 24 heures.
Gouvernance de la qualité de l’IA : comment traduire le résultat en impact
1 juin 2026
Produits GlobalLink : aperçu de la feuille de route
21 mai 2026
La réalité de l’IA dans le contenu international en 2026
30 mars 2026
Quand la traduction est omniprésente : comment adapter le niveau de contrôle au niveau de risque
17 mars 2026
