|

Europe’s Largest Digital Bank Builds a Multilingual Customer Experience

For Europe’s largest digital bank, expanding into new markets meant more than just offering innovative financial services — it meant speaking their customers' language, literally.

European Largest Digital Bank

Challenges Faced

With millions of users across Germany, France, Japan, Norway, and the Netherlands, upholding its reputation for exceptional service across language and culture was no small feat.

Their rapid expansion into non-English speaking markets created three fundamental challenges:

The mobile app needed to maintain its intuitive, user-friendly experience regardless of the language used.

Capturing each market’s cultural nuances and banking terminology was essential for maintaining trust and clarity.

Daily operations required thousands of words to be translated accurately and quickly with zero tolerance for errors in financial communications.

The Journey Begins

When we sat down with the digital bank, our conversation brought us to a fresh idea: "What if we could make every customer feel like they're using a local bank, regardless of where they are?"

To accomplish this, the bank needed more than translation. They needed a partner who could help them build trust across cultures.

 

 

Strategic Approach

Our team dove in and developed a comprehensive solution that transformed how the bank communicated with its global customers:

 

We assembled specialized banking linguists who understood both the financial terminology and cultural nuances of each target market.

 

We implemented a rigorous quality assurance system with automated error detection and continuous feedback loops.

 

We deployed advanced translation management technology to handle the daily volume of content while maintaining consistent quality.

 

The Results

 
Seamless communication isn’t just about words — it’s about understanding your customers where they are. Here’s how that translated into real impact:
 

Translation errors dropped significantly across the app.

Translation errors dropped significantly across the app.

 

Customer trust and engagement increased in target markets.

Customer trust and engagement increased in target markets.

 

User experience ratings improved across non-English speaking markets.

User experience ratings improved across non-English speaking markets.

 
 
The bank successfully scaled its services across multiple new regions and strengthened its reputation as a truly global, user-friendly digital institution.

The Solutions That Made It Possible

Our suite of solutions made this possible, with each one playing a key part:

transperfect connect

GlobalLink

Our flagship translation management system provides automated workflows, terminology management, and quality control for consistent, accurate translations across all banking content.

analytics

FinTech Solutions

Our specialized financial technology solutions deliver banking-specific terminology management, compliance checks, and industry-standard security protocols for sensitive financial content.

Looking Ahead.

Europe’s largest digital bank now leads the way in multilingual digital banking, providing exceptional experiences across all its markets. Their success in these regions has built momentum for future global expansion.

Reimagine the future of your business — TransPerfect helps you get there.

-

Kickstart Your Global Strategy

We help clients reach new global markets by connecting with audiences and delivering exceptional customer experiences—in any language.


 

 

Complete the form to request information

Please visit https://gateway.transperfect.com/home to register in our system and submit questions
Please visit LinkedIn to check our live openings.

By submitting this form, you agree to the privacy policy and terms of this website.