The gaming industry is undergoing a seismic shift as subscription models like Xbox Game Pass, PlayStation Plus, and other platforms reshape how players access and enjoy their favorite titles. Just as Netflix and other streaming services have revolutionized the entertainment industry, gaming subscription services are reshaping how we enjoy video games. Offering vast libraries of titles for a low monthly fee, these services have gained significant traction among gamers, but they also raise important questions about sustainability for developers, particularly independent studios.

New year, new gaming: As we kick off 2024, there is much buzz around new technology adaption and game releases. The gaming industry is poised for a revolutionary leap forward. The convergence of cutting-edge technologies promises to redefine the gaming landscape, providing players with immersive experiences like never before. In this blog, we will delve into the trends we anticipate will shape the gaming industry in 2024.

As we bid farewell to 2023, it’s time to embark on a nostalgic journey through the dynamic world of gaming. Let’s relive the thrilling moments that the year had in store for us. From highly anticipated titles like Baldur's Gate 3 to industry-altering events like Microsoft’s acquisition of Activision, 2023 was a rollercoaster year for gamers. Join us as we delve into the epic adventures, groundbreaking developments, and fascinating surprises that have made 2023 a memorable year in gaming.

Since its beginning, GlobalLink NEXT EMEA 2023, hosted by TransPerfect in Amsterdam, has been a beacon for professionals seeking the latest insights into GlobalLink localization, cultural cohesion, content management, and translations. This year, the conference delivered an exciting twist: the debut of the gaming track. Let's delve into this recap, taking a closer look at the content and insights shared in each of the gaming sessions and setting the record straight on their order

In the first year after the relaxation of pandemic restrictions, I had the privilege of representing TransPerfect Gaming at the Tokyo Game Show 2023. This grand event showcased new game releases, previews, and player demos by major gaming companies in the APAC region. As a prominent platform for business collaboration within the gaming industry, TransPerfect Gaming had the opportunity to engage in profound business discussions with representatives from renowned companies such as Sony Interactive Entertainment, Square Enix, Koei Tecmo, Konami, Sega, and more.

Video game localization is the process of adapting the product and content of a game to a specific market through translation and transcreation. It may seem like an obvious step in game development, but often times the benefits of the process are overlooked. These benefits include reaching new markets, a better game experience and player engagement, positive brand image, development of local partnerships, and increased exposure.

Localizing video game storytelling can create enjoyable gaming experiences by tailoring the language, cultural nuances, and context to various audiences.

Around 3.2 billion people around the world play video games on different platforms, such as PC, console, and mobile devices. There are also many different game genres, such as first-person shooters, real-time strategy, racing, platformers, etc., giving every player a large selection to choose the platform and games that theywant to play. As varied as they are, games have one thing in common: glitches and bugs make them less fun.

Gaming localization involves much more than translation: it requires a solid understanding of the video games industry and the language and culture. Learn more.

Using the right outsourced gaming writing team can do many positive things for your game. Read about misconceptions about working with a third-party team.

The gaming world is becoming increasingly competitive as more and more people around the world plug into consoles, turn on their PCs, and take their gaming on the go with mobile—making it even more important for gaming companies to provide a seamless experience for their gamers. Each element, from gameplay to player support, needs to add value to the gaming experience if developers and publishers want to stand out from competitors and build a passionate fan base.

On any given day, your average player support team is likely to process a truly staggering amount of data for any number of reasons. How they leverage that data into established practices and fresh learning opportunities is the difference between an average team and a world class one.