Gestión de contenidos globales para la industria manufacturera
Agilice la producción y la entrega. Gestione el contenido, el cumplimiento normativo y las necesidades de personal en todos los mercados.
Soluciones
Lance sus productos al mercado más rápido: nosotros nos encargamos de los contenidos
Combinamos décadas de experiencia al servicio de fabricantes globales con tecnología diseñada para simplificar las operaciones de contenido multilingüe.
Expertos en su sector
Le pondremos en contacto con especialistas en fabricación e ingeniería que comprenden la materia y ofrecen contenido de calidad.
Traducciones técnicas precisas
Traduzca manuales, hojas de datos, instrucciones de seguridad y otros documentos técnicos con la precisión que exige su equipo legal.
Entrega rápida a gran escala
La traducción no tiene por qué ser un proceso tan manual. Ofrecemos servicios de traducción asistida por IA con revisión humana para reducir los plazos de entrega.
Soluciones de datos preparadas para el futuro
Prepare sus datos para que sean compatibles con la IA. En DataForce, nuestro equipo le ayuda a estructurar sus datos lingüísticos tanto para uso interno como para su incorporación en LLM.
Más capacidades
Mantenga sus flujos de trabajo de localización dentro de la plataforma que prefiera. Conecte nuestra tecnología todo en uno directamente a su CMS, PIM o DAM.
Adaptar el sitio web de su empresa de fabricación a múltiples mercados puede llevar meses si se sigue el método tradicional. Ofrecemos una solución automatizada.
Añada soporte multilingüe cuando y donde lo necesite. Le ayudamos a gestionar la demanda, mantener la calidad del servicio y operar con facilidad en diferentes regiones.
Los requisitos normativos varían según el mercado y cambian sin previo aviso. Mantenemos su documentación actualizada y conforme a la normativa en todas las regiones.
Los principales fabricantes confían en TransPerfect
Soluciones de IA
¿Conoce GlobalLink®?
GlobalLink es una plataforma impulsada por IA que escala sus operaciones de contenido global sin sacrificar la calidad. Unifique sus flujos de trabajo de localización, tecnología y servicios de lingüistas expertos para optimizar la producción de contenido multilingüe. Utilice GlobalLink para gestionar, traducir y optimizar el contenido en todos los mercados en menos tiempo y con menos recursos.
Experiencia
Mantenga la producción en marcha: nosotros eliminamos los retrasos en la localización
¿Qué tipos de contenido ayuda TransPerfect a crear, gestionar y localizar para los fabricantes? Todo ello, incluidos los siguientes entregables:
- Documentación técnica: guías de instalación, archivos CAD, hojas de datos o manuales de equipos.
- Contenido normativo y de cumplimiento: certificaciones de seguridad, instrucciones para áreas peligrosas o presentaciones reglamentarias.
- Marketing y contenido web: páginas de productos, materiales de ferias comerciales, vídeos de demostración, contenido para redes sociales o recursos de campañas.
- Materiales de formación y aprendizaje electrónico: formación de técnicos, módulos de cursos, vídeos o manuales.
- Aspectos legales y propiedad intelectual: solicitudes de patentes, solicitudes internacionales, acuerdos de licencia y garantías.
Nuestra colaboración con Haas Automation
GlobalLink ayudó a Haas a lanzar nuevos idiomas en una fracción del tiempo y el esfuerzo necesarios.
Soluciones
Socio global de servicios integrales de contenido para fabricantes
La comunicación es clave para la industria global. Le ayudamos a crearla, optimizarla y gestionarla en todos los contextos.
Sectores
Experiencia especializada para fabricantes: todos los sectores y todas las etapas
Tanto si necesita manuales de usuario traducidos para un mercado nuevo como si necesita registrar patentes de un producto aeroespacial en diferentes jurisdicciones o preparar contenido de marketing para el lanzamiento mundial de un producto automovilístico, contamos con especialistas que pueden ayudarle.
- Equipo pesado y maquinaria
- Automoción
- Aeroespacial
- Productos de consumo y electrónica
- Semiconductores
- Automatización industrial
- Ingeniería mecánica
- Productos químicos
Su sector. Nuestro historial de resultados.
Historias de éxito
Lo que cuentan nuestros clientes
Desde que empezamos a usar GlobalLink, todo ha funcionado a la perfección. El conector hace prácticamente todo el trabajo por mí. Tareas que antes podían llevarme horas de trabajo, ahora solo requieren unos minutos. El equipo de TransPerfect tiene algo especial: siempre consigue lo que necesito, cuando lo necesito.
Brandon DimayaDesarrollador web, Haas Automation
Creo que usted puede persuadir a alguien cuando entiende lo que quiere, no se compromete a más de lo que puede hacer y se involucra en crecer de forma honesta. TransPerfect me convenció.
Alexandra SpredemannLíder de proyecto, Cummins
Recursos relacionados para fabricantes
Sea cual sea el desafío, encontraremos la solución.
Nuestros expertos comprenderán sus necesidades y le recomendarán la mejor solución.
Cómo funciona
- 1Revisaremos su solicitud para entender sus necesidades
- 2Un experto se pondrá en contacto con usted en un plazo de 24 horas
- 3Le recomendaremos la solución que mejor se adapte a sus objetivos