Este sitio aún no es público

Introduzca la contraseña para continuar.

Saltar al contenido principal
TransPerfect - Ir a la página de Inicio

Operaciones de contenido global inteligentes desde el laboratorio hasta el lanzamiento

El secreto para mejorar el cumplimiento normativo, agilizar las aprobaciones y lograr lanzamientos de productos eficaces a nivel para los líderes mundiales de la industria farmacéutica y biotecnológica.

  • Del laboratorio al lanzamiento
  • Más de 30 años de experiencia
  • Diseñado para cumplir con la normativa
Una persona trabajando en un laboratorio científico.

Con la confianza de empresas del sector de las ciencias biológicas de todo el mundo

  • Pfizer
  • Sanofi
  • Astra Zeneca
  • Johnson&johnson
  • Moderna
  • Novartis
  • Takeda
Áreas que atendemos

Simplifique el proceso desde la fase de laboratorio hasta el lanzamiento

Lanzamiento en 20 países. Incorpore personal bilingüe a sus programas de oncología, amplíe las actividades de farmacovigilancia, dirija ensayos clínicos virtuales a escala global y traduzca su sitio web interno de empleo. Obtenga asistencia que crece con usted.

  • Documentación científica

    Cree y traduzca contenido complejo, desde datos preclínicos y manuscritos hasta documentación CMC e informes bioestadísticos. Colabore a nivel global y publique a tiempo, con integridad científica.

  • Ensayos clínicos

    Reduzca los riesgos y acorte los plazos de sus ensayos clínicos con un soporte que abarca la identificación de centros, los servicios de TMF, la plataforma de gestión de ensayos clínicos, la captación de pacientes, la validación de COA/eCOA y la traducción de documentos.

  • Información médica

    Proporcione información médica, comunicaciones y publicaciones precisas y coherentes a los profesionales sanitarios y a los pacientes con mayor rapidez. Totalmente conforme a la normativa en cualquier idioma.

  • Entorno normativo

    Supere los obstáculos regulatorios con mayor rapidez gracias a la consultoría, el contenido y la automatización en todo lo relacionado con la presentación de documentación, el etiquetado y el embalaje. Presente a tiempo las solicitudes globales de forma clara y completa.

  • Calidad

    Simplifique la gestión de calidad con tecnología QMS escalable, servicios de validación y migración, y formación centrada en el cumplimiento normativo. Esté preparado para auditorías e inspecciones en cada etapa del ciclo de vida del producto.

  • Farmacovigilancia

    Garantice la seguridad de los medicamentos en toda su cartera de productos con flujos de trabajo habilitados por IA y servicios de centro de llamadas multilingües. Los profesionales de farmacovigilancia procesan casos, informes de seguridad, PSUR/DSUR y bibliografía.

  • Jurídico

    Proteja su propiedad intelectual, gestione el proceso de descubrimiento de pruebas y navegue por la complejidad legal global con el apoyo de especialistas. Desde la traducción de patentes y la presentación de solicitudes en el extranjero hasta la asistencia en litigios, actúe con mayor rapidez sin dejar de cumplir con la normativa.

  • Comercialización

    Transforme contenido y datos fragmentados en operaciones comerciales preparadas para la IA. Aparezca en los resultados de búsqueda de IA, agilice la creación de contenido que cumpla con las normativas y mejore la captación de clientes.

Ensayos clínicos

Gestión global de ensayos clínicos. Sin fricción.

Ponga en marcha y gestione ensayos clínicos con servicios complementarios para contenido clínico, tecnología y apoyo a pacientes y centros de investigación. Inicie los estudios más rápidamente, centralice la documentación, garantice la calidad y cumpla con las normativas en todos los programas globales.

  • Plataforma de gestión de ensayos clínicos (eTMF, SSU, CTMS, LMS, QMS, DMS)
  • Servicios de gestión de archivos maestros de ensayos clínicos
  • Localización de la salud digital y validación y migración de COA/eCOA
  • Servicios de redacción, traducción e interpretación médica
  • Captación y fidelización de pacientes
  • IA/aprendizaje automático para la traducción de contenido clínico y la indexación de TMF
  • Integración de tecnologías (CMS, DMS, PIM, RIM, etc.)
  • Puesta en marcha del sitio y gestión de documentos
  • Soluciones para centros de ensayo y apoyo a los investigadores
Asuntos médicos

Ciencia clara y precisa en todos los mercados

Proporcione la información médica y científica correcta a pacientes y profesionales sanitarios con mayor rapidez. La IA acelera la estrategia, creación y distribución de contenidos en diferentes mercados e idiomas. La supervisión humana garantiza la exactitud, la calidad y el cumplimiento de las normas.

  • Científicos que trabajan con ordenadores/documentos

    Redacción científica y médica multilingüe

  • Colaboración del equipo de investigación clínica

    Servicios de publicaciones, carteles y contenido para eventos

  • Profesional en una videollamada, trabajando de forma remota

    Soluciones para centros de información y contacto médico

  • Un profesional sanitario mira un dispositivo.

    Apoyo a la divulgación de ensayos clínicos

Recepción, procesamiento y elaboración de informes
Farmacovigilancia y seguridad

Farmacovigilancia y seguridad que priorizan al paciente

Afronte el creciente volumen de casos y los plazos cada vez más ajustados con herramientas basadas en inteligencia artificial. Los expertos en idiomas y los profesionales de farmacovigilancia hacen que la recepción, el procesamiento y la elaboración de informes de los casos sean más rápidos y precisos.

  • Automatización de la recepción y el triaje de casos
  • Detección y gestión de señales
  • Monitorización de la bibliografía y las redes sociales
  • Traducciones y redacción de farmacovigilancia
  • Elaboración de informes y base de datos de seguridad
  • Asistencia multilingüe para centros de atención al cliente
Entorno normativo

Gestione con confianza las solicitudes de autorización a nivel mundial

Asegúrese de que las solicitudes sean precisas, cumplan con la normativa y se presenten a tiempo en todas las regiones. Los expertos en regulación y lingüística utilizan flujos de trabajo diseñados para cumplir con la normativa, con el fin de ofrecer contenido que cumpla con los requisitos de la FDA, la EMA, la PMDA y otras autoridades sanitarias.

  • Presentación de solicitudes regulatorias y publicación de eCTD/CTD
  • Etiquetado, embalaje, información electrónica de los medicamentos y diseño gráfico
  • Redacción de información regulatoria
  • Traducción de documentos reglamentarios
  • Consultoría normativa
  • Flujos de trabajo de IA integrados con RIM
Comercialización

Construya operaciones comerciales conectadas y preparadas para la IA

Transforme el contenido, los datos y los flujos de trabajo fragmentados en operaciones comerciales interconectadas. Descubra cómo las plataformas de IA representan a su marca y la evidencia científica. Optimice la planificación, la creación de contenido, el proceso de revisión MLR, la localización, la reutilización y la medición. Cree bases de conocimiento reguladas para una IA responsable y active experiencias pertinentes y conformes a la normativa para profesionales sanitarios y pacientes en todos los mercados y canales, con un rendimiento integrado.

  • Visibilidad de marca e información de mercado mediante IA
  • Estrategia y transformación de la cadena de suministro de contenido
  • Taxonomía, etiquetado y diseño de contenido modular
  • Reclamaciones, referencias y reutilización de contenido regulado
  • Automatización del flujo de trabajo de revisión MLR e integración de la plataforma
  • Gráficos de conocimiento de marca y datos preparados para la IA
  • Adaptación y transcreación de contenido multilingüe
  • Activación omnicanal y capacitación del personal de campo
  • Medición y optimización continua
En cifras

Rendimiento comprobado, desde la primera prueba hasta el lanzamiento mundial

Estos son los resultados que obtienen las empresas del sector de las ciencias biológicas cuando el idioma, la tecnología y los expertos trabajan juntos.

  • Más de 125 000
    estudios realizados
  • Más de 5600
    terapias respaldadas
  • Un 40 %
    en reducción de costes
  • Un 50 %
    más rápidos en la presentación de documentos
Historias de éxito

Lo que cuentan nuestros clientes

  • Tenía mucha curiosidad por descubrir qué podía aportar una agencia externa a mi producto. TransPerfect es un socio de verdad. Es como contar con un equipo más dentro de tu propia organización. Con TransPerfect, pudimos innovar y dar un paso más en nuestra oferta de formación en línea.

    Testimonio de cliente - cuadrado de 1024
    Christophe Morille
    Director de producto de mascarillas de ResMed
    Resmed
  • TransPerfect ha trabajado meticulosamente con nosotros, creando un glosario de términos, una memoria de traducción y guías de estilo antes de emprender el proceso de localización. Gracias al apoyo del departamento de operaciones de GlobalLink, el proceso de traducción se desarrolló sin problemas incluso después de que comenzara la traducción propiamente dicha. Tenemos grandes esperanzas de que el desarrollo multilingüe futuro se lleve a cabo de manera eficiente.

    Testimonio de cliente - cuadrado de 1024
    Cliente de TransPerfect 
    Gestor de proyectos, Hamamatsu Photonics K.K.
    Logo de Hamamatsu negro

Sea cual sea el desafío, encontraremos la solución.

Nuestros expertos comprenderán sus necesidades y le recomendarán la mejor solución.

Cómo funciona

  • 1Revisaremos su solicitud para entender sus necesidades
  • 2Un experto se pondrá en contacto con usted en un plazo de 24 horas
  • 3Le recomendaremos la solución que mejor se adapte a sus objetivos
*
*
*
*
*
*
*

Al compartir sus datos personales, acepta nuestra Política de privacidad.