Este sitio aún no es público

Introduzca la contraseña para continuar.

Saltar al contenido principal
TransPerfect - Ir a la página de Inicio

Líder mundial en tecnología y servicios jurídicos

Gestione casos transfronterizos complejos con rapidez y precisión, gracias a nuestros servicios de descubrimiento electrónico, informática forense, litigios y tecnología jurídica —situados en la Banda 1 de Chambers— para bufetes de abogados internacionales y empresas multinacionales.

  • Certificado SOC 2 e ISO 27001
  • Más de 200 idiomas en más de 150 ciudades
  • Experiencia personalizada según el área de especialización
Una mujer pensando durante una reunión de oficina.

Reconocido como proveedor de Banda 1 en múltiples jurisdicciones por Chambers & Partners

  • Baker Makenzie
  • Latham & Watkins
  • Freshfields
  • Cooley.svg
  • Logo de Alston & Bird LLP
Soluciones jurídicas

Soluciones diseñadas para la complejidad del trabajo jurídico a nivel internacional

Obtenga asistencia integral para sus operaciones legales cuando sus casos abarquen múltiples jurisdicciones e idiomas.

  • Asesoramiento y preparación para litigios

    Elabore planes de litigio en torno a sus políticas para eliminar redundancias, reducir los costes de almacenamiento y mantener la viabilidad de sus prácticas de descubrimiento electrónico.

  • Gestión de programas empresariales

    Configure y optimice sus procesos de gestión de descubrimiento electrónico para reducir los costes de descubrimiento electrónico, gestionar los flujos de trabajo y maximizar la eficiencia.

  • IA generativa para el descubrimiento electrónico

    Reduzca el tiempo de revisión sin sacrificar la calidad. Utilice flujos de trabajo mejorados con IA generativa para acelerar la revisión, reducir costes y obtener información más precisa.

  • Descubrimiento electrónico multilingüe y transfronterizo

    Colabore con lingüistas especializados en su campo para procesar y revisar datos multilingües. Utilice la identificación automática de idiomas y la traducción automática integrada para cumplir con los plazos de entrega.

  • Gobernanza de la información

    Obtenga visibilidad completa de su entorno de datos. Mapeamos y supervisamos los riesgos en todo su ecosistema informático para reducir los costes de almacenamiento y ayudarle a anticiparse a los requisitos de cumplimiento normativo.

  • Análisis de datos e IA

    Ahorre costes con soluciones de IA para la gestión de datos. Las herramientas de IA filtran y analizan conjuntos de datos en más del 90 % de media, lo que permite mantener bajo control los costes y los plazos de descubrimiento.

Especialista en traducción de patentes revisando documentación de propiedad intelectual en una reunión con un cliente
Traducción de patentes y registro en otros países

Agilice y reduzca el coste de la presentación de solicitudes de patentes en el extranjero

Nuestros lingüistas especializados en patentes certificados, una plataforma propia dedicada a las patentes y las memorias de traducción contribuyen a reducir los gastos hasta en un 40 %.

Servicios legales

Servicios jurídicos especializados. Entrega rápida y a gran escala.

Nuestros servicios abarcan todas las etapas de un asunto legal, desde la investigación inicial hasta el apoyo durante el juicio.

  • Tecnología y consultoría de informática forense

    Cubra todas las fases del proceso forense con un solo socio. Gestione la recopilación, conservación y análisis de datos de conformidad con las mejores prácticas forenses.

  • Descubrimiento electrónico y valoración del caso preliminar

    Obtenga información valiosa sobre sus datos con antelación, antes de que aumenten los costes de revisión. Seleccionamos y depuramos su conjunto de datos al inicio del proceso, lo que reduce costes y facilita la toma de decisiones más rápidas.

  • Revisión asistida por tecnología

    Encuentre contenido relevante más rápido y dedique mucho menos tiempo a la revisión. Los flujos de trabajo y las herramientas de revisión asistida por tecnología reducen el volumen de las revisiones hasta en un 60 %.

  • Asistencia en litigios y servicios gestionados

    Utilice un equipo de gestores de proyectos expertos y antiguos abogados litigantes para administrar sus flujos de trabajo de descubrimiento de pruebas, controlar los gastos y mitigar los riesgos.

  • Asistencia durante declaraciones y juicios

    Optimice el proceso de toma de declaraciones con videógrafos y taquígrafos certificados, además de tecnología de inteligencia artificial. Trabaje con expertos disponibles de forma presencial o a distancia, en cualquier parte del mundo.

  • Revisión de documentos y dotación de personal jurídico

    Reduzca la carga administrativa de su equipo. Contamos con personal cualificado, abogados colegiados y profesionales bilingües para proyectos a corto y largo plazo.

  • Servicios lingüísticos y de traducción jurídica

    Cubrimos todas las necesidades lingüísticas. Colabore con expertos en traducción jurada, interpretación jurídica y asistencia multilingüe para el descubrimiento electrónico de pruebas.

  • Impresión y escaneo de documentos

    Imprima y escanee documentos legales de gran volumen con rapidez. Los centros globales de impresión y producción ofrecen los plazos de entrega más rápidos del sector.

Descubrimiento electrónico y valoración de casos temprana
Reef ECA

Transforme datos complejos en información valiosa para la fase inicial del caso

Transforme los datos sin procesar en información útil de forma más rápida y con mayor confianza gracias a potentes herramientas de análisis, inteligencia artificial y flujos de trabajo contrastables. Compatible con más de 400 tipos de archivos, Reef ECA permite a su equipo gestionar conjuntos de datos grandes y complejos en una fracción del tiempo y reutilizar datos anteriores para reducir la carga que suponen la recopilación y el procesamiento de información durante el descubrimiento electrónico.

  • Visualice en tiempo real los volúmenes de documentos, las fuentes de datos y los tipos de archivo
  • Identifique a los responsables claves y envíe metadatos por correo electrónico al instante
  • Detecte automáticamente todos los idiomas en su conjunto de datos
  • Recopile y priorice documentos relacionados mediante la agrupación por IA
Explore Reef ECA
servicios lingüísticos

Lingüistas especializados en el ámbito jurídico, respaldados por IA

Desde el descubrimiento electrónico de pruebas hasta la sala del tribunal, nuestros lingüistas con formación jurídica y la traducción automática integrada garantizan la exactitud de las pruebas, los documentos presentados y los testimonios multilingües.

  • Traducción jurada de documentos legales y patentes
  • Descubrimiento electrónico, revisión y transcripción multilingües
  • Interpretación judicial, de arbitraje y de investigaciones
  • Flujos de trabajo impulsados por IA con gestión de terminología y control de calidad
  • Traducción de patentes y asistencia para la presentación de solicitudes en el extranjero
resultados

Operaciones jurídicas más rápidas y eficientes

Obtenga asistencia en todo, desde el procesamiento de datos hasta la presentación de patentes, con tecnología y expertos que han demostrado su eficacia a la hora de lograr resultados.

  • Un 40 %
    más rápido que los motores antiguos
  • Un 66 %
    de reducción de los costes de revisión
  • 90 %
    de disminución en el volumen de datos
  • Más de 400
    tipos de archivo admitidos
Equipos de asesoría

Amplia experiencia en todas las áreas de especialización

Nuestros equipos de asesoría reúnen a expertos en tecnología jurídica, lingüistas y especialistas del sector que conocen a la perfección su ámbito de actividad.

  • Legislación antimonopolio y solicitudes de información complementaria

    Reduzca el volumen de revisiones y mantenga los plazos y presupuestos de la fusión dentro de los límites previstos.

  • Arbitraje

    Obtenga asistencia con la presentación de pruebas multilingües, la traducción y la producción de documentos.

  • Litigios mercantiles

    Reduzca el volumen de las revisiones y mantenga los costes predecibles en disputas de alto riesgo.

  • Investigación y cumplimiento normativo

    Colabore con expertos que recopilan, revisan e informan sobre pruebas relacionadas con la FCPA, el soborno y asuntos internos.

  • Disputas de construcción

    Convierta los datos del proyecto, los planos y las grabaciones de drones en evidencias que se puedan buscar y revisar.

  • Protección de datos y servicios financieros

    Localice, controle y proteja los datos confidenciales en todas las jurisdicciones en las que desarrolla su actividad.

  • Propiedad intelectual y empleo

    Proteja patentes, investigue filtraciones y ofrezca asistencia en litigios relacionados con la propiedad intelectual y el empleo.

  • Farmacéutica y biotecnología

    Obtenga asistencia en la búsqueda, traducción y presentación de documentos para litigios y asuntos regulatorios relacionados con el sector de las ciencias biológicas.

Sea cual sea el desafío, encontraremos la solución.

Nuestros expertos comprenderán sus necesidades y le recomendarán la mejor solución.

Cómo funciona

  • 1Revisaremos su solicitud para entender sus necesidades
  • 2Un experto se pondrá en contacto con usted en un plazo de 24 horas
  • 3Le recomendaremos la solución que mejor se adapte a sus objetivos
*
*
*
*
*
*
*

Al compartir sus datos personales, acepta nuestra Política de privacidad.