Usamos cookies para ayudarle a navegar de manera eficiente y realizar ciertas funciones. Encontrará información detallada sobre cada una de las cookies bajo cada categoría de consentimiento a continuación.
Las cookies categorizadas como “Necesarias” se guardan en su navegador, ya que son esenciales para permitir las funcionalidades básicas del sitio web....
Las cookies necesarias son cruciales para las funciones básicas del sitio web y el sitio web no funcionará de la forma prevista sin ellas.Estas cookies no almacenan ningún dato de identificación personal.
Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras características de terceros.
Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas el número de visitantes, el porcentaje de rebote, la fuente de tráfico, etc.
Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a proporcionar una mejor experiencia de usuario para los visitantes.
Las cookies publicitarias se utilizan para entregar a los visitantes anuncios personalizados basados en las páginas que visitaron antes y analizar la efectividad de la campaña publicitaria.
Otras cookies no categorizadas son las que se están analizando y aún no se han clasificado en una categoría.
Localización integral de videojuegos, producción creativa, pruebas y soporte continuo para jugadores, para lanzamientos globales que mantienen a los jugadores conectados.
Llegue a más mercados con un videojuego que resulte local para cada jugador. TransPerfect cubre el flujo de trabajo de principio a fin para que no tenga que gestionar a varios socios.
Localización de videojuegos asistida por IA, creación de voz, gestión de contenidos y asistencia a jugadores. La IA escalable nos ayuda a avanzar con rapidez sin sacrificar la integridad creativa.
Traducción de textos y diálogos, redacción creativa, edición y control de calidad lingüística. Localizamos su videojuego sin perder narrativa de la historia.
Ofrecemos arte conceptual, dirección creativa, arte 2D y 3D, animación, VFX y diseño de interfaz de usuario. Adaptado a todos los mercados. Diseñado según su estilo y especificaciones.
Seleccionamos el reparto, dirigimos y producimos voces y doblaje para todo el mundo. Con subtítulos, subtítulos para personas con discapacidad auditiva, indicaciones visuales y mucho más. Para que todos puedan jugar.
Ayudamos a los estudios con desarrollo integral de videojuegos, codesarrollo y adaptación a otras plataformas. Cuente con nosotros siempre que necesite reforzar su capacidad.
Detectamos errores y problemas a través del control de calidad funcional, pruebas con jugadores y certificación. Para una buena experiencia del jugador y opiniones positivas.
Asistencia multilingüe al jugador las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en más de 200 idiomas. Además de redes sociales, interacción dentro del juego, eventos y torneos para fomentar la fidelidad.
Desde contenido social localizado y campañas de influencers hasta SEO y producción de diseño. Ayudamos a que su videojuego se abra paso en nuevos mercados.
Un gran contenido visual necesita un gran equipo. Tanto si necesita un socio de producción artística completa o capacidad creativa adicional en momentos de máxima actividad, visite nuestro estudio creativo global. Nuestros más de 200 artistas se adaptan a su estilo, horario y criterios.
¿Necesita audio inmersivo, pero no tiene tiempo para grabarlo y gestionarlo todo manualmente? Combinamos el talento de voces humanas con herramientas asistidas por IA para ofrecerle audio de alta calidad en menos tiempo. GlobalLink Voice® unifica el flujo de trabajo en una sola plataforma que se integra con la suya.
Asistencia integral a los jugadores y gestión de la comunidad. Combinamos experiencia humana con flujos de trabajo basados en IA para una clasificación inteligente de tickets, análisis de sentimiento y análisis de la salud de la comunidad, integrándonos con sus plataformas para ofrecer un soporte más rápido y personalizado.
Es difícil recuperarse de un mal lanzamiento. Las opiniones negativas dejan huella y los jugadores frustrados pocas veces vuelven. Nuestros especialistas en control de calidad de videojuegos detectan lo que las herramientas automatizadas pasan por alto, ya que juegan como lo harán sus propios jugadores.
La capacidad de TransPerfect Games para adaptarse a nuestra demanda y mantener sus criterios de calidad nos ha permitido proporcionar una experiencia de alta calidad a usuarios de todo el mundo. Para las necesidades de localización y LQA, TransPerfect Games es un claro líder en el sector.
Trabajar con el equipo de FQA de TransPerfect fue la mejor experiencia que he tenido con un equipo externo de control de calidad. Su pasión por el proyecto era contagiosa. Se reflejaba en cada interacción, en la atención al detalle y en su capacidad para ayudarnos a identificar de forma rápida y eficiente los pasos necesarios para reproducir problemas complejos.
Ayudamos a estudios y editoras a proteger sus títulos y datos confidenciales, y a gestionar la complejidad legal en distintos mercados. Con la confianza de más de 100 empresas globales y empresas de Fortune 500 para ayudar a mitigar el riesgo.
Descubra cómo XBOX se asoció con TransPerfect Games para ampliar sus capacidades de localización, accesibilidad y pruebas, ofreciendo experiencias de juego de alta calidad en todo el mundo.
Descubra cómo Blizzard Entertainment utilizó GlobalLink para optimizar la localización de sus videojuegos, acelerar las traducciones y ofrecer experiencias de juego auténticas a jugadores de todo el mundo.
Díganos hasta dónde quiere llevar su videojuego. Le diremos cómo podemos ayudarle.