Ciencias de la salud
Acelere la efectividad del aprendizaje con procesos lingüísticos más inteligentes
Capacite a su plantilla global de manera efectiva. Cree el contenido una sola vez, en cualquier idioma sin necesidad de rediseñar programas ni perder calidad. Motive a todos los alumnos a gran escala.
Nuestros servicios
Servicios lingüísticos para la formación en línea
En TransPerfect somos conscientes de lo largo que puede llegar a ser el proceso de formación y desarrollo, tanto si se trata de implementar formación sobre cumplimiento normativo en múltiples mercados como de incorporar un nuevo equipo internacional. Nuestros servicios prácticos se adaptan a los desafíos de su negocio, combinando creación de contenido, localización, tecnología e integración.
Localización y pruebas
Adaptamos los contenidos a distintos tipos de alumnos en su propio idioma sin que ello afecte a su eficacia. Nuestros lingüistas expertos traducen, prueban y validan cada punto de contacto, incluidos el texto, el audio, la interfaz de usuario y el diseño.
Creación y desarrollo de contenido
El contenido de los cursos de formación se crea pensando en el usuario. Nos comunicamos con claridad y nos involucramos con determinación, siendo sensibles a las interpretaciones culturales.
Consultoría
Nuestros servicios de consultoría combinan asistencia operativa, gobernanza y control de calidad para ayudarle a usted y a sus equipos a estandarizar procesos y reducir los riesgos asociados al cumplimiento normativo.
Sistema de gestión del aprendizaje
Nuestro sistema de gestión del aprendizaje (LMS) diseñado específicamente para equipos de formación globales le permite personalizar los planes de estudio por función y región, realizar un seguimiento del progreso de los participantes en tiempo real y mantener la coherencia del contenido en todos los idiomas.
Con la confianza de empresas de todo el mundo
Cómo trabajamos
Controlamos todo el proceso, desde su concepción hasta el lanzamiento
Gestionar los procesos de formación es complejo, especialmente, si intervienen varios proveedores. Esto suele dar lugar a una falta de control. Nosotros trabajamos de una forma diferente. Gestionamos el ciclo de vida completo del programa, incluyendo su concepción, diseño, desarrollo de contenido, localización, pruebas e implementación en el sistema de gestión del aprendizaje (LMS). Nuestro enfoque garantiza lanzamientos más rápidos y experiencias de aprendizaje coherentes, desde el contenido original hasta la implementación en todos los mercados.
- Diseño instruccional
- Vídeo y contenido multimedia
- Pruebas de la localización
- Alojamiento y soporte de LMS
- Garantía de calidad
Nuestros criterios
Diseñado para crecer sin renunciar a la calidad
Cuando la formación debe ser efectiva en diferentes mercados, no hay margen de error. Un error de traducción en un módulo de cumplimiento normativo, por ejemplo, puede acarrear riesgos reales. En cada proyecto, aportamos una gestión de calidad con certificación ISO, revisores expertos nativos y un proceso de control de calidad estructurado. Desde la revisión del contenido original hasta las pruebas finales en contexto, la calidad no es un paso final. Es la base de todo lo que hacemos.
- Certificación ISO 9001
- Revisión por parte de un hablante nativo
- Pruebas de LMS en contexto
- Control de calidad lingüístico
- Apto para cumplir con la normativa
- Seguimiento de auditoría incluido
Aprendizaje con GlobalLink®
Una plataforma para gestionar programas de formación globales
Nuestro innovador sistema de gestión del aprendizaje (LMS) es la solución para formar a equipos en diferentes regiones. Con nuestro equipo informático interno, que funciona como una extensión de su equipo, podrá personalizar los planes de estudio, realizar un seguimiento del progreso y mantener la coherencia del contenido en todos los idiomas.
En cifras
Resultados cuantificables para los equipos de formación. Más allá de las fronteras.
Nos hemos asociado con organizaciones y empresas comprometidas con la mejora y la motivación de sus equipos mediante soluciones de formación rigurosas.
- Más de 50 000programas realizados
- 35 %en reducción de costes
- Más de 140países
- Más de 200idiomas
A quién ayudamos
Soluciones de aprendizaje adaptadas a las necesidades de su sector
Cuando la formación debe ofrecer resultados en diferentes idiomas, hay mucho en juego para los sectores regulados. Comprendemos esta dinámica y adaptamos los materiales de formación para cumplir con los estrictos criterios operativos y regulatorios de su sector.
FabricaciónFormación en seguridad y procesos en todas las plantas de producción a nivel mundial.
Servicios financierosFormación en materia de cumplimiento normativo y la lucha contra el blanqueo de capitales impartida en todos los mercados.
Administración públicaFormación en el sector público diseñada para plantillas multilingües.
Casos de clientes
Organizaciones líderes que invierten en el futuro de su gente
Marcas internacionales que realmente se preocupan por el aprendizaje de sus empleados se han asociado con nosotros para llegar a los participantes en todos los idiomas. Así es como conseguimos resultados que se adaptan a sus expectativas.
Lo que cuentan nuestros clientes
Tenía mucha curiosidad por descubrir qué podía aportar una agencia externa a mi producto. TransPerfect es un socio de verdad. Es como contar con un equipo más dentro de tu propia organización. Con TransPerfect, pudimos innovar y dar un paso más en nuestra oferta de formación en línea.
Christophe MorilleDirector de producto de mascarillas de ResMed
Nuestra colaboración con TransPerfect se desarrolló sin retrasos ni complicaciones innecesarias. La comunicación fue siempre clara, respondieron con prontitud a los mensajes y se mostraron disponibles para videollamadas.
Jairo SalgueroGerente sénior de transición, Cargotec
Contenido relacionado
Sea cual sea el desafío, encontraremos la solución.
Nuestros expertos comprenderán sus necesidades y le recomendarán la mejor solución.
Cómo funciona
- 1Revisaremos su solicitud para entender sus necesidades
- 2Un experto se pondrá en contacto con usted en un plazo de 24 horas
- 3Le recomendaremos la solución que mejor se adapte a sus objetivos