Este sitio aún no es público

Introduzca la contraseña para continuar.

Saltar al contenido principal
TransPerfect - Ir a la página de Inicio

Gestión inteligente de contenidos multilingües para impulsar las conversiones

Llegue a compradores de todo el mundo, capte su atención y conviértalos en clientes con operaciones de contenido para comercio electrónico y una IA entrenada para sus productos. Ofrezca experiencias coherentes y fieles a su marca en cada punto de contacto y en más de 200 mercados.

  • Diseñado para su entorno tecnológico
  • Contenido optimizado para la conversión
  • Localización de aplicaciones y sitios web
Primer plano de unas manos tecleando en un ordenador portátil en un entorno de oficina moderno y luminoso.
Nuestra aportación

El motor de crecimiento del e-commerce para marcas globales

Para lanzar productos, poner campañas en marcha y optimizar fichas de producto en distintos mercados hace falta mucho más que un buen contenido. Requiere una operación de contenidos diseñada para crecer a escala. Nos conectamos directamente con sus plataformas existentes y aportamos nuestra experiencia en IA y e-commerce para que funcione.

  • Localización automatizada de sitios web

    Conectamos nuestra plataforma de traducción directamente con su tienda online para automatizar la entrega de contenido. Sin ciclos de desarrollo ni transferencias manuales. Los nuevos mercados se ponen en marcha en una fracción del tiempo.

  • IA entrenada con sus productos

    La IA genérica produce resultados genéricos. Nuestro sistema se familiariza con su catálogo de productos, la terminología de su marca y los requisitos de cumplimiento normativo para que cada parte del contenido se mantenga preciso y acorde con su marca.

  • Integración con sus plataformas

    Nos conectamos con Shopify, SAP Commerce Cloud, Adobe AEM y más. El contenido sale de su sistema PIM o CMS, se localiza y vuelve automáticamente. Sin entradas, sin idas y venidas.

  • Expertos en localización de Amazon

    La mayoría de los socios de localización traducen sus fichas de Amazon. Nosotros las reconstruimos con investigación de palabras clave locales, textos optimizados para el algoritmo A9 y contenido A+ diseñado para obtener resultados en cada cibermercado.

Más capacidades

  • GlobalLink® Strings mantiene el contenido de su aplicación actualizado en todos los idiomas. La edición en contexto detecta los errores antes de que lleguen a los usuarios. Sin interrupciones en la experiencia del usuario, sin esperas.

  • Localizamos las palabras clave según el comportamiento de búsqueda de cada mercado, optimizamos el contenido para los resultados generados por IA y nos aseguramos de que sus productos aparezcan antes que los de la competencia en cada mercado y buscador.

  • No debería ser necesario gestionar los flujos de trabajo de traducción manualmente. Nos conectamos con sus plataformas para que las campañas localizadas lleguen a donde su equipo ya trabaja.

  • Descripciones de productos, políticas de devolución, avisos de datos. Un texto de cumplimiento normativo mal traducido no es solo un problema de calidad. Es un riesgo empresarial. Ayudamos a garantizar que sea precisa en todas las jurisdicciones.

Localización de la aplicación GL StringsSEO lavandaAutomatización de marketing y GlobalLinkUn asesor sentado en una reunión.

Con la confianza de marcas globales

  • Logotipo vertical de Burton negro
  • M&S
  • Logotipo textual de Trek
  • HP
  • Logotipo de Rapha
  • XBOX 2019 Horizontal
  • Pierce Black
  • Logotipo de Fjällräven negro
  • Lavazza
Integraciones

Funciona dentro de las herramientas que ya utiliza

Las exportaciones y reimportaciones manuales no solo le ralentizan. También limitan el número de mercados que puede atender de forma realista. GlobalLink se integra directamente con las plataformas que ya utiliza, para que el contenido avance automáticamente por su flujo de trabajo.

  • Shopify
  • SAP Commerce Cloud
  • Adobe Experience Manager
  • Salesforce
  • Headless CMS
  • HubSpot
Su sitio web y aplicaciones. Localizados continuamente.
GlobalLink Web

Su sitio web evoluciona rápido. Sus versiones localizadas deberían seguirle el ritmo

GlobalLink Web se integra con su tienda online y gestiona la localización automáticamente. Cuando cambia el contenido original, todas las versiones de idiomas se actualizan automáticamente. Se acabaron los flujos de trabajo manuales que le ralentizan.

  • Expándase a nuevos mercados sin depender de su equipo de desarrollo
  • Revise las traducciones en contexto antes de que se publiquen
  • Incluya optimización SEO para hreflang y localización de metadatos
  • Mantenga la sincronización a medida que actualiza el contenido original
Explore GlobalLink Web

Funciona con las herramientas que ya utiliza

  • Logotipo textual de Commercetools negro
  • Shopify
  • Adobe
  • SAP
  • Contentful
  • Agility
  • Hub Spot
  • Marca denominativa de Salesforce negro
  • Optimizely
  • Akeneo
IA para e-commerce

IA que conoce sus productos, sus mercados y sus reglas

La diferencia entre una IA que genera conversiones y otra que no está en sus datos de entrenamiento. Creamos modelos basados en su catálogo de productos, su terminología y sus requisitos de cumplimiento específicos del mercado. El resultado: contenido rápido, relevante para su marca y listo para usar.

  • Entrenada con sus propios datos
  • Preparada para RAG
  • Voz coherente en todos los mercados
  • Más de 200 idiomas
  • Cumplimiento normativo específico de cada mercado
Marketing global

Contenido localizado para posicionarse en todos los mercados donde vende

Traducir su contenido no es lo mismo que optimizarlo para la búsqueda local. Los compradores de cada mercado utilizan diferentes palabras clave, motores de búsqueda y herramientas de IA para encontrar lo que necesitan. Combinamos SEO internacional, GEO y búsqueda de pago para que sus productos se encuentren en todos los mercados y en todos los canales.

  • SEO internacional
  • Marketing en buscadores
  • Optimización para LLM y búsquedas con IA
  • SEO para marketplace
EN CIFRAS

Las personas detrás de la plataforma

GlobalLink automatiza el proceso. Nuestro equipo optimiza el contenido para aumentar las conversiones. Cada proyecto cuenta con el respaldo de lingüistas certificados, especialistas en contenidos para e-commerce y expertos en localización que conocen sus mercados y entienden lo que necesita su audiencia.

  • Más de 30
    años al servicio de marcas globales de e-commerce
  • Más de 10 000
    miembros del equipo a tiempo completo
  • Más de 10 000
    lingüistas certificados y expertos en contenido
  • Más de 400 000
    proyectos de localización cada año
Nuestras revisiones

Escuche a expertos en contenido que utilizan nuestra tecnología

  • Los resultados han sido impresionantes. Gracias a la integración perfecta de GlobalLink y Adobe Experience Manager, pudimos reducir los costes de localización en más de un 47 % y los plazos de entrega se han reducido drásticamente con el tiempo.

    Testimonio de cliente - cuadrado de 1024
    Lorenzo Giorda
    Director Global de Marketing Digital, Lavazza
    Lavazza
  • En colaboración con TransPerfect, implementamos GlobalLink TMS. Ahora tengo la herramienta que necesito para traducir el sitio web de forma más rápida, económica y con una calidad más consistente. Se acabó copiar y pegar, así que dispongo de más tiempo para dedicarlo a áreas más valiosas.

    Testimonio de cliente - cuadrado de 1024
    Bryan Tsui
    Responsable de Localización, Rapha
    Logotipo de Rapha

¿Quiere vender en más mercados?

Díganos adónde quiere llegar. Lo planificaremos, le asignaremos el personal y lo haremos realidad.