Este sitio aún no es público

Introduzca la contraseña para continuar.

Saltar al contenido principal
TransPerfect - Ir a la página de Inicio
TransPerfect Rapha

Rapha escala la localización con GlobalLink TMS

Con más de 20 clubes en todo el mundo y una próspera comunidad local, Rapha necesitaba una estrategia de localización para seguir el ritmo de su crecimiento global.

  • Memoria de traducción
  • Flujos de trabajo centralizados
  • Colaboración optimizada

El reto

Con más de 20 clubes en todo el mundo y una próspera comunidad local, Rapha necesitaba una estrategia de localización para seguir el ritmo de su crecimiento global. Sin un sistema de gestión de traducciones, los flujos de trabajo manuales de copiar y pegar daban como resultado una calidad inconsistente, pérdida de tiempo y oportunidades perdidas, lo que conllevaba una experiencia del cliente fragmentada.

    La solución

    Rapha implementó GlobalLink TMS para pasar de los procesos manuales a la automatización. La memoria de traducción, los flujos de trabajo centralizados y la colaboración optimizada redujeron los costes generales y proporcionaron una calidad uniforme en todos los puntos de contacto. La localización está integrada desde el primer día, lo que garantiza que cada producto, página y promoción esté listo para las audiencias globales desde su lanzamiento.

      Logotipo de Rapha

      En colaboración con TransPerfect, implementamos GlobalLink TMS. Ahora tengo la herramienta que necesito para traducir el sitio web de forma más rápida, económica y con una calidad más consistente. Se acabó copiar y pegar, así que dispongo de más tiempo para dedicarlo a áreas más valiosas.

      Bryan Tsui
      Responsable de Localización, Rapha
      Rapha escala la localización con GlobalLink TMS

      ¿Por qué elegir GlobalLink?

      Sea cual sea el desafío, encontraremos la solución.

      Nuestros expertos comprenderán sus necesidades y le recomendarán la mejor solución.

      Cómo funciona

      • 1Revisaremos su solicitud para entender sus necesidades
      • 2Un experto se pondrá en contacto con usted en un plazo de 24 horas
      • 3Le recomendaremos la solución que mejor se adapte a sus objetivos
      *
      *
      *
      *
      *
      *
      *

      Al compartir sus datos personales, acepta nuestra Política de privacidad.