Diese Website ist noch nicht öffentlich.

Geben Sie das Passwort ein, um fortzufahren.

Direkt zum Hauptinhalt
TransPerfect – Zur Startseite

Übersetzungsdienste, die auf Schnelligkeit setzen.

Übersetzen Sie schneller, mit mehr Genauigkeit und weniger Risiko. TransPerfect kombiniert Branchenexpertise, KI-Geschwindigkeit und integrierte Qualitätskontrolle, um vertrauenswürdige mehrsprachige Inhalte zu liefern.

  • Über 200 Sprachen abgedeckt
  • Branchenspezialisten rund um die Uhr verfügbar
  • KI-gestützt, von Menschen verifiziert
Ein vielfältiges Team von Fachleuten, das während eines Strategiemeetings zusammenarbeitet, um die Einhaltung regulatorischer Anforderungen und globale Produktinhalte zu besprechen.
Was wir anbieten

Übersetzungen, die Schritt halten – ganz ohne Abstriche

Sie brauchen einen Übersetzungspartner, der hohe Volumina ohne Kompromisse bei der Genauigkeit bewältigt, knappe Deadlines ohne Abstriche bei den Prüfschritten einhält und Fachterminologie in Branchen beherrscht, in denen jeder Fehler ein echtes Haftungsrisiko bedeutet. Wir haben über 30 Jahre damit verbracht, das Fachwissen, die Technologie und die Netzwerke von Linguisten aufzubauen, um alle drei Bereiche abzudecken. Vom einzelnen Dokument bis hin zu unternehmensweiten mehrsprachigen Programmen passen wir uns Ihrer Arbeitsweise an.

  • Zertifiziert nach ISO 17100
  • Über 10.000 zertifizierte Sprachexperten
  • Über 30 Jahre an Erfahrung
  • Über 200 Sprachen
  • KI und menschliche Workflows
Unsere Services

Übersetzungsdienste, abgestimmt auf Ihre Ziele

Wir gestalten den passenden Service genau nach Ihren Anforderungen – mit Branchenspezialisten und KI-gestützten Workflows, die auch bei wachsendem Volumen für konsistente Qualität sorgen.

  • Technische Übersetzungen

    Wir kümmern uns um die Terminologie, die Formatierung und den Prüfungsprozess für technische Dokumente in den Bereichen Engineering, Fertigung und verwandten Branchen.

  • Dokumentübersetzung

    Von Verträgen bis zu Handbüchern und Marketingmaterialien übersetzen wir alle Dokumente präzise und schnell. Beglaubigte Übersetzungen für rechtliche und regulatorische Anforderungen sind möglich.

  • Übersetzung der Kennzeichnung von Prüfpräparaten (IMP)

    Wir arbeiten nach ISO 13485 mit tiefgehender Life-Sciences-Expertise und liefern präzise, konforme Übersetzungen für Produktkennzeichnungen und Gebrauchsanweisungen.

  • Maschinelle Übersetzung

    Erhalten Sie große Mengen an Content schnell mit MT-Engines, die auf Ihre Daten und Terminologie zugeschnitten sind. Fügen Sie menschliches Post-Editing hinzu, wenn Qualität und Genauigkeit validiert werden müssen.

KI-gestützte Workflows, die sich nahtlos in Ihre gewohnten Tools integrieren

Direkte Schnittstellen zu Ihren bestehenden Systemen sorgen dafür, dass sich Ihr Team auf seine eigentlichen Aufgaben konzentriert – und nicht auf manuelle Übergabeprozesse.

  • Unsere KI-Lösung auf Enterprise-Niveau, trainiert mit Milliarden von Wörtern spezialisierter Inhalte, wird mit menschlichem Post-Editing kombiniert, um qualitätsgesicherte Ergebnisse in großem Umfang zu liefern.

    Weitere Informationen
  • Lokalisieren Sie Apps, SaaS-Plattformen und digitale Produkte in allen Märkten. Wir bearbeiten UI-Strings, In-App-Inhalte und Hilfe-Dokumentationen schnell und zuverlässig.

    Weitere Informationen
  • Verwalten Sie Übersetzungsworkflows und Lieferantenbeziehungen mit GlobalLink® TMS. Unsere Plattform integriert sich in Ihr CMS, CRM, DAM und mehr, um den Workflow zu automatisieren und die Durchlaufzeit zu verkürzen.

    Weitere Informationen
  • Wir haben unser eigenes großes Sprachmodell speziell für Übersetzungen trainiert, um eine höhere Genauigkeit für komplexe, regulierte und umfangreiche Inhalte zu bieten.

    Weitere Informationen
Gl One Gradient 116:9 Gl Strings16:9 GI-PlattformEin KI-Modell, speziell für die Übersetzung entwickelt
Unsere Technologie

Ihre Übersetzungsworkflows. Automatisiert, vernetzt und kontrolliert.

Mit GlobalLink TMS behalten Sie die volle Kontrolle über alle Übersetzungsprozesse in Ihrem Unternehmen. Es automatisiert wiederkehrende Schritte, setzt Qualitätsstandards durch und verfolgt jedes Projekt an einem Ort. Ob Sie 10 Sprachen verwalten oder 100 – mit GlobalLink jagen Sie nicht länger Status-Updates hinterher, sondern steuern Ihre Übersetzungen als skalierbaren Prozess.

  • CMS-Integrationen
  • CRM- und Marketing-Automatisierung
  • Integrationen von Entwicklertools
  • Automatisierte Workflows
  • MCP für die Kommunikation von KI-Agenten
  • Branchenexperten für Qualitätssicherung
KI-Übersetzungen

KI, entwickelt für Übersetzungen

Die meisten KI-Übersetzungstools sind aus Allzweck-Sprachmodellen abgeleitet. Unseres nicht. Wir haben unser LLM speziell für Übersetzungen mit Milliarden von Wörtern aus Fachinhalten für die verschiedensten Branchen trainiert. Die Folge sind KI-Ergebnisse, die weniger Nachbearbeitung erfordern und in Kontexten bestehen, in denen generische KI versagt – etwa in Verträgen, medizinischen Dokumenten, Produkthandbüchern und Finanzunterlagen.

  • LLM für Übersetzungen trainiert
  • Auf die Terminologie Ihrer Branche abgestimmt
  • Integrierte menschliche Prüfung
  • ISO-zertifizierte Qualität

Wir genießen das Vertrauen von Organisationen weltweit

  • Amazon
  • American Airlines
  • Hilton
  • Sanofi
  • Microsoft
  • Morgan Stanley
  • PayPal
  • Lego
  • Western Digital
  • Lavazza
  • Wir haben die Produktivität um mindestens 40 % gesteigert und die Markteinführungszeit durch einen effizienteren Übersetzungsprozess enorm verbessert. Außerdem wurden sowohl die Qualität als auch die internen Arbeitsabläufe verbessert.

    Referenzkunde Square 1024
    Kunde von TransPerfect 
    Customer Service Director, Pierce
    Pierce-Logo Schwarz

Erhalten Sie ein maßgeschneidertes Angebot für Ihr Projekt

Teilen Sie uns Ihre Projektanforderungen mit und erhalten Sie ein Angebot von unserem Team. Sie gehen keine Verpflichtung ein. Wir stellen Preise und Empfehlungen bereit, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Und so funktioniert es:

  • 1Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt
  • 2Wir prüfen Ihre Anforderungen
  • 3Sie erhalten Ihr maßgeschneidertes Angebot
*
*
*
*
*
*
*

Durch die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.