Wir verwenden Cookies, damit Sie effizient navigieren und bestimmte Funktionen ausführen können. Detaillierte Informationen zu allen Cookies finden Sie unten unter jeder Einwilligungskategorie.
Die als „notwendig" kategorisierten Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für die Aktivierung der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind....
Notwendige Cookies sind für die Grundfunktionen der Website von entscheidender Bedeutung. Ohne sie kann die Website nicht in der vorgesehenen Weise funktionieren.Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Funktionale Cookies unterstützen bei der Ausführung bestimmter Funktionen, z. B. beim Teilen des Inhalts der Website auf Social Media-Plattformen, beim Sammeln von Feedbacks und anderen Funktionen von Drittanbietern.
Analyse-Cookies werden verwendet um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies dienen zu Aussagen über die Anzahl der Besucher, Absprungrate, Herkunft der Besucher usw.
Leistungs-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren. Dies trägt dazu bei, den Besuchern ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.
Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern auf der Grundlage der von ihnen zuvor besuchten Seiten maßgeschneiderte Werbung zu liefern und die Wirksamkeit von Werbekampagne nzu analysieren.
Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingestuft wurden.
Skalieren Sie Produktinhalte über Märkte hinweg, um Kunden zu erreichen und Loyalität aufzubauen. TransPerfect übernimmt Erstellung, Lokalisierung und Marketplace-Optimierung – alles in Verbindung mit Ihren Plattformen –, damit Kunden Sie finden, bei Ihnen kaufen und wiederkommen.
Von Produktseiten und Kampagnen bis hin zu Kundenservice und Shopping-Plattformen übernehmen wir die Content-Prozesse, die Ihr Einzelhandelsgeschäft in jedem Markt zuverlässig voranbringen. Wir integrieren uns direkt in Ihre bestehenden Systeme, nehmen Ihnen manuelle Routinearbeiten ab und sorgen dafür, dass alle Inhalte aktuell bleiben und konvertieren, überall wo Sie verkaufen.
Full-Service-Lokalisierung von Einzelhandel-Websites mit direkter Plattformintegration. Produktseiten, Checkout-Prozesse und Rückgaberichtlinien – präzise, markenkonform und für Konversionen optimiert.
Lokalisierung von mobilen Apps für iOS und Android. An das lokale Kaufverhalten und Kundenpräferenzen angepasst. Die Genauigkeit bleibt gewahrt, während sich Ihre Produkte – und der Quellinhalt – weiterentwickeln.
Neue Produkte, aktualisierte Spezifikationen, Preisänderungen – Produkt-Content ändert sich regelmäßig. Wir verbinden uns mit Ihrem PIM und halten Ihren Katalog in jedem Markt aktuell, ohne Abstriche bei der Qualität.
Kampagnentexte, E-Mail-Sequenzen, Anzeigengestaltung und Werbeinhalte werden für jeden Markt lokalisiert. Von Flash-Sales bis hin zu saisonalen Kampagnen bewahren wir Ihre Botschaft und Dynamik.
Interagieren Sie mit jedem Kunden ohne Sprachbarrieren. Wir bieten mehrsprachigen Kontaktcenter-Support, Telefon-Dolmetschen und Chat-Übersetzung in über 200 Sprachen.
GlobalLink® CCMS ersetzt dateibasierte Dokumentation durch modulare, wiederverwendbare Komponenten. Jede Änderung wird automatisch in jede Sprache und jeden Kanal übernommen.
Lokalisierte Produkt-Listings für Amazon, eBay und mehr. Wir prüfen, erstellen und optimieren mehrsprachige Inhalte, um die Auffindbarkeit zu verbessern und überall die Konversionsrate zu steigern.
Inhalte live zu schalten ist der erste Schritt. Wir gehen einen Schritt weiter und analysieren fortlaufend die Performance Ihrer lokalisierten Inhalte über alle Märkte hinweg, um sie kontinuierlich zu optimieren, damit Ihre Investition messbares Wachstum erzielt.
GlobalLink lässt sich direkt in CommerceTools, Shopify, Adobe Commerce, SAP Commerce Cloud, AEM, Contentful, Agility PIM, HubSpot, Marketo und Salesforce integrieren. Wenn sich Quellinhalte ändern, startet die Übersetzung automatisch – und die Inhalte werden anschließend wieder in ihr ursprüngliches System zurückgespielt.
Wenn Content in statischen Dateien gespeichert ist, sind Aktualisierungen mühsam. Jede Änderung bedeutet, dass derselbe Content erneut übersetzt werden muss. GlobalLink CCMS ersetzt dies durch modulare, wiederverwendbare Komponenten und dynamisches Publizieren über Kanäle hinweg. Weniger Nacharbeit, mehr Konsistenz, niedrigere Kosten im großen Maßstab.
Wir setzen KI dort ein, wo Volumen und Geschwindigkeit besonders wichtig sind, und ergänzen sie bei den Inhalten, die es erfordern, um menschliche Expertise. Sie erhalten präzise übersetzte Inhalte, die kulturell passend sind und Ihrer Markentonalität entsprechen – in jedem Zielmarkt.
Websites und Apps sind keine fertigen Produkte, sie verändern sich ständig. Neue Produkte, aktualisierte Richtlinien, unterschiedliche Preise, saisonale Inhalte – jede Änderung erzeugt in jedem Markt eine Lokalisierungslücke. Unsere Lokalisierungs-Workflows laufen kontinuierlich parallel zu Ihren Content-Workflows, sodass Änderungen automatische Updates auslösen.
Bewahren Sie Ihre Markenidentität und Kernbotschaften, während Sie Inhalte so gestalten, dass sie wirken, als wären sie speziell für lokale Kunden erstellt worden. Wir lokalisieren Kampagnen, Inhalte und kreative Inhalte für die schnelllebigen Zeitpläne im Einzelhandel.
Marketing über Ländergrenzen hinweg heißt nicht automatisch: viele Agenturen, uneinheitliche Strategie, verstreute Ergebnisse Wir steuern Ihre Marketinganforderungen von Anfang bis Ende, damit Ihre Inhalte dort erscheinen, wo Kunden suchen, und die Konkurrenz übertreffen.
Hinter jedem Workflow steht ein Team von Spezialisten vor Ort. Unser globales Team bringt lokales Know-how in jeden Markt ein und kombiniert KI mit menschlicher Kontrolle – damit Sie trotz hoher Geschwindigkeit keine Abstriche bei der Qualität machen müssen.
TransPerfect konnte unsere Markteinführungszeit etwa halbieren. Unser internationaler Erfolg wird die Zukunft des Unternehmens beflügeln, und wir glauben, dass wir dank unserer Partnerschaft mit TransPerfect noch erfolgreicher sein werden.
Unsere Partnerschaft mit TransPerfect verläuft sehr reibungslos und effizient. Wir arbeiten eng zusammen, um inspirierende, informative und korrekt übersetzte Texte für unsere verschiedenen Märkte zu erstellen, was einen wichtigen Grundpfeiler für die zukünftige Expansion von Dormy darstellt.
Echte Ergebnisse von Marken, die Lokalisierung zu einem Wettbewerbsvorteil gemacht haben statt zu einer Hürde. Erfahren Sie, wie TransPerfect führenden Unternehmen hilft, mit ihren Wachstumsambitionen Schritt zu halten.
Ein praxisorientierter Leitfaden für Einzelhandelsteams, die mehrsprachige Inhalte mit mehr Kontrolle, Konsistenz und operativer Klarheit skalieren möchten.
Dieser Bericht gibt einen Einblick in die „Büchse der Pandora“ der grenzüberschreitenden Expansion und erläutert, warum ein „Copy-and-Paste“-Ansatz auf internationalen Märkten scheitert, während authentische, lokalisierte Strategien zum Erfolg führen.
Unternehmenseinblicke, Marktprognosen und strategische Orientierung für die Skalierung mehrsprachiger Inhalte im Einzelhandel 2026.
Neue Märkte, neue Sprachen, neue Chancen. Wir helfen Einzelhandelsmarken, schnell zu handeln und dabei alles richtig zu machen. Lassen Sie uns darüber sprechen, wohin es für Sie als Nächstes geht.
