Diese Website ist noch nicht öffentlich.

Geben Sie das Passwort ein, um fortzufahren.

Direkt zum Hauptinhalt
TransPerfect – Zur Startseite

Skalierbare globale Content-Prozesse für den IT-Erfolg

Von Software-UI bis hin zu technischer Dokumentation und Kundensupport helfen die Content-Lösungen von TransPerfect Technologieunternehmen, jeden Markt zu erreichen.

  • ISO-zertifiziert
  • Über 200 unterstützte Sprachen
  • Über 30 Jahre an Erfahrung
Softwareentwickler bei der Arbeit an mehreren Bildschirmen
Was spricht für TransPerfect?

Ein Partner. Konsistenz in allen Märkten.

Von Software-UI, Produkthandbüchern und Verpackungen bis hin zu Websites, Supportmaterialien und Live-Kundensupport helfen wir Ihnen, Produkte und Services bereitzustellen, die lokalen sprachlichen, kulturellen und technischen Erwartungen entsprechen.

  • Content-Experten mit Branchenexpertise
  • Schnelle Lieferzeiten
  • Human-in-the-Loop-KI
  • Technologie, die sich in Ihren Stack integrieren lässt
  • ISO 9001- und ISO 17100-zertifiziert

Führende Technologieunternehmen und Innovatoren vertrauen auf TransPerfect

  • HP
  • Oracle
  • Apple-Logo, schwarz
  • Adobe
  • Google
  • Sap
  • Akeneo
  • Microsoft
  • IBM
  • Citrix Systems-Logo
  • Cisco, schwarz
  • Western Digital
Spezialisierte Lösungen

Skalierbare globale Content-Operations für IT und Technologie

Technologieunternehmen benötigen eine Lokalisierung, die mit den Entwicklungszyklen, den Veröffentlichungsplänen und den globalen Supportanforderungen Schritt hält. Von der Software-Benutzeroberfläche über technische Dokumentationen bis hin zu Kundenschulungen – wir decken alle Arten von Inhalten ab, die Ihr Produkt benötigt.

  • Software- und App-Lokalisierung

    Eine Lösung für den gesamten Lebenszyklus, die Strategieberatung, Lokalisierung und Funktionstests umfasst – damit Ihre Software in jeder Sprache und auf jeder Plattform konsistent und fehlerfrei funktioniert.

  • Lokalisierung

    Übersetzen Sie Dokumente aller Arten, einschließlich hochtechnischer und branchenspezifischer Dokumente, in über 200 Sprachen.

  • QA, Testing und Barrierefreiheit

    Unser Komplett-Service für QA, Testing und Barrierefreiheit stellt sicher, dass Ihre Software, Websites, Apps und interaktiven Medien fehlerfrei und zuverlässig für alle Sprachen, Plattformen, Browser, Kanäle und Geräte funktionieren.

  • Marketing mehrsprachiger Inhalte

    Erstellen, adaptieren und vermitteln Sie eindrucksvolle Markenerlebnisse auf globalen Märkten und über verschiedene Kanäle hinweg – mit mehrsprachigem Content-Marketing, das speziell auf ein technisches Publikum zugeschnitten ist.

  • Kundensupport

    Kontaktcenter, Telefondolmetschen, Chat und digitale Engagement-Kanäle – alles unterstützt in den Sprachen, die Ihre Kundinnen und Kunden weltweit sprechen.

  • Kreative Produktion

    Von Animation und Live-Action bis hin zu Untertiteln, Synchronisation und Postproduktion. Wir erstellen und passen Video- und visuelle Inhalte so an, dass sie in jedem Ihrer Märkte genau richtig ankommen.

  • Globales Website-Management

    Lokalisierte Landingpages, CMS-Updates und kontinuierliche Website-Pflege für verschiedene Märkte. Ihre digitale Präsenz bleibt aktuell, funktionsfähig und optimiert – überall dort, wo Ihre Zielgruppen mit Ihnen in Kontakt treten.

  • Mehrsprachige Mitarbeiterschulungen

    Erstellen Sie Schulungsmaterialien von Grund auf neu oder lokalisieren Sie bestehende Inhalte, damit alle Mitarbeitenden in Ihrer globalen Belegschaft die gleiche Trainingsqualität erhalten, unabhängig von ihrer Arbeitssprache.

Entwickler testet mobile App
Technologiebranchen

Für jeden Bereich der Technologiebranche entwickelt

Technologie ist nicht nur eine Branche. Es sind Dutzende. Hardwarehersteller, Softwareentwickler, Cloud-Plattformen, Halbleiterunternehmen und Unterhaltungselektronik-Marken haben jeweils unterschiedliche Content-Bedürfnisse, Veröffentlichungszyklen und regulatorische Anforderungen. Wir arbeiten mit allen.

  • Unternehmens- und Cloud-Lösungen
  • Software- und App-Entwicklung
  • Digitale Plattformen und technologiegestützte Services
  • Technologie-Hardware für Verbraucher und Unternehmen
  • Elektronik, Komponenten und Fertigung
  • Halbleiter und Halbleiterausrüstung
GlobalLink CCMS Components Light
GlobalLink® CCMS

Intelligentes Content-Management für komplexe Dokumentation

Schluss mit der Verwaltung statischer Dateien, verwalten Sie stattdessen modulare Komponenten. GlobalLink CCMS vereint Content-Erstellung, Übersetzung und Publikation auf einer cloudnativen Plattform, sodass Ihre technische Dokumentation stets konsistent und wiederverwendbar bleibt.

  • Inhalte einmal erstellen und in jedem Dokument wiederverwenden
  • Integrierte Übersetzungs-Workflows eliminieren manuelle Übergaben
  • Veröffentlichen Sie sofort und dynamisch für Web, Mobil und Print
  • KI-gestützte Erstellung und ISO-zertifizierte Sicherheit
Erfahrung

Von Spezifikationen bis zu Storefronts. Jeder Inhaltstyp, lokalisiert.

Komplexe Produkte benötigen präzise Inhalte. Ob Sie Software, Hardware oder beides ausliefern – Ihre Dokumentation, Compliance-Materialien und kundenorientierten Inhalte müssen in jedem Markt korrekt sein.

  • Technische Dokumentation: Benutzerhandbücher, Installationsanleitungen, CAD-Dateien, Datenblätter, Gerätehandbücher.
  • Regulatorische und Compliance-Inhalte: Sicherheitszertifizierungen, Anweisungen für Gefahrenbereiche, behördliche Einreichungen.
  • Marketing- und Web-Inhalte: Produktseiten, Messe-Materialien, Demo-Videos, Social-Media-Inhalte, Kampagnen-Assets.
  • Schulungs- und E-Learning-Materialien: Technikerschulungen, Kursmodule, Videoinhalte, Handbücher.
  • Rechtliches und IP: Patentanmeldungen, ausländische Anmeldungen, Lizenzvereinbarungen, Garantien.
Referenzen

Was Technologieteams über die Zusammenarbeit mit TransPerfect sagen

  • Es ist eine ganz besondere Partnerschaft, weil sie es uns ermöglicht, unseren gemeinsamen Kunden gemeinsam eine durchgängige Technologielösung für die Globalisierung bereitzustellen.

    Erfahrungsberichte Partner, 1024er-Feld
    Irina Guseva
    Group Manager, Product Marketing, Adobe Marketing Cloud
    Adobe
  • GlobalLink hilft uns dabei, Inhalte zu lokalisieren, Kosten zu senken und Zeit bei mühsamen Aufgaben wie Kopieren und Einfügen zu sparen. Unsere Partnerschaft war schlichtweg phänomenal.

    Referenzkunde Square 1024
    Kunde von TransPerfect 
    Manager, Global Localization, Western Digital
    Western Digital

Was auch immer die Herausforderung ist, wir finden die Lösung.

Unsere Experten gehen individuell auf Ihre Bedürfnisse ein und empfehlen Ihnen die optimale Vorgehensweise.

Und so funktioniert es:

  • 1Wir prüfen Ihre Anfrage, um Ihre Anforderungen zu verstehen
  • 2Ein Experte wird sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden
  • 3Wir empfehlen Ihnen die passende Lösung für Ihre Ziele
*
*
*
*
*
*
*

Durch die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.