Professionelle Dolmetschdienste für jede Veranstaltung
Buchen Sie qualifizierte Dolmetschdienste für Remote- oder Vor-Ort-Veranstaltungen sowie Konferenzen. Wir stimmen Ihr Veranstaltungsformat, die Sprachen und Ihre Branche ab, damit Gespräche reibungslos verlaufen.
Weltweit von führenden Organisationen geschätzt
Globale Reichweite
Die passende Sprache und das passende Format für jede Veranstaltung
Von globalen Schulungen bis hin zu Führungskräftetagungen und Messen – unser Dolmetschernetzwerk steht bereit, um Sie zu unterstützen. Wir arbeiten mit Tausenden qualifizierten und zertifizierten Dolmetschenden in mehr als 200 Sprachen und bieten Dolmetschdienste vor Ort, per Telefon und per Video an. Lassen Sie uns über Ihre Veranstaltung sprechen, damit wir Ihnen die passende Kombination aus Fachkompetenz und Technologie empfehlen können – für eine verlässliche Verständigung aller Beteiligten.
- Über 200 Sprachen
- Kurzfristige Buchungen
- Verfügbarkeit rund um die Uhr
- Veranstaltungen jeder Größe
- Schnelle und einfache Buchung
So unterstützen wir Sie
Dolmetschdienste für virtuelle und Live-Veranstaltungen
Wir vermitteln professionelle Dolmetschende und passende Technologien, abgestimmt auf Ihre spezifische Agenda, Ihren Veranstaltungsort und Ihre Zielgruppe. Unser Team übernimmt die gesamte Koordination und den Live-Support, sodass Sie sich ganz auf den reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltung konzentrieren können.
Konferenzen und Kongresse
Maximieren Sie die Interaktion bei Ihren Konferenzen und Kongressen mit parallelen Themensträngen durch nahtloses Simultandolmetschen in allen Sprachen. Unser globales Linguistennetzwerk unterstützt Tausende von Teilnehmenden vor Ort und online.
Produkteinführungen
Dolmetschende, die Ihre Markentonalität reproduzieren können und Ihre technischen Inhalte verstehen. Für Produkteinführungen und Medienveranstaltungen, die weltweit auf einer Live-Bühne, per Webcast und über Social-Media-Streams verfolgt werden.
Führungs- und Vorstandssitzungen
Stellen Sie sicher, dass Ihre Teilnehmenden jedes Detail der Besprechung verstehen. Unsere Dolmetschenden verfügen über die erforderlichen Fachkenntnisse, um präzise und vertrauliche Unterstützung zu leisten.
Öffentliche und kommunale Veranstaltungen
Erfüllen Sie Anforderungen an Barrierefreiheit und mehrsprachigen Zugang durch professionelles Dolmetschen bei Regierungsinformationen und Bürgerforen. Ein mehrsprachiges Angebot in den vor Ort gesprochenen Sprachen hilft den Einwohnern, sich an Entscheidungen zu beteiligen, die sie betreffen.
Telefondolmetschen
Ob Arzttermine oder soziale Dienste: Planen Sie Gespräche oder schalten Sie innerhalb von Sekunden und rund um die Uhr bei Bedarf einen Dolmetscher hinzu. Integrieren Sie Dolmetschdienste in Ihr Kontaktcenter, um Kunden-Hotlines zu unterstützen.
Remote-Dolmetschen per Video
Sichere Videoübertragung für Interaktionen, in denen visuelle Hinweise und Körpersprache eine wichtige Rolle spielen, beispielsweise bei Gesprächen im Personalwesen, Zeugenaussagen vor Gericht und Telemedizin-Sitzungen oder wenn ein Dolmetscher vor Ort nicht verfügbar ist.
Simultandolmetschen
Echtzeit-Dolmetschen für Konferenzen, Live-Veranstaltungen und Übertragungen, bei denen das Publikum den Ausführungen der Sprechenden direkt folgen muss. Ermöglicht sofortiges Verständnis und einen natürlichen Gesprächsfluss.
Konsekutivdolmetschen
Dolmetschen für Geschäftsverhandlungen, Gespräche zwischen Anwalt und Mandant sowie medizinische Konsultationen, bei denen Genauigkeit und Nuancen entscheidend sind. Die Linguisten hören zu und übersetzen während der Pausen, um eine präzise Kommunikation zu gewährleisten.
KI-Optionen
Eine Plattform für Dolmetschen, Untertitelung und Barrierefreiheit
GlobalLink® Live ermöglicht allen Teilnehmenden sofortigen Sprachzugang auf jedem Gerät. Unsere Selfservice-Plattform ermöglicht es dem Publikum, der Veranstaltung in der bevorzugten Sprache zu folgen – mit KI-gestütztem Dolmetschen, professionellen menschlichen Dolmetschenden oder Live-Untertiteln.
Branchen
Wir verstehen Ihre Branche
Unsere Dolmetschenden sind Branchenexperten, die die Herausforderungen, die Terminologie und die Anforderungen Ihres spezifischen Fachgebiets verstehen. Wir unterstützen jede Veranstaltung mit 30 Jahren Erfahrung und einem globalen Netzwerk von Spezialisten.
Das spricht für uns
Für Veranstaltungen entwickelt, bei denen alles zuverlässig funktionieren muss – in jeder Größenordnung
Unsere GlobalLink Live-Plattform und Dolmetschdienste lassen sich für Veranstaltungen jeder Größe skalieren, unabhängig davon, ob Sie 500 oder 50.000 Teilnehmende erwarten. Von Vorabtests bis hin zu rund um die Uhr verfügbarer Live-Unterstützung sind wir den technischen Anforderungen immer einen Schritt voraus, damit Ihre Gäste in jeder Sprache das hochwertige Erlebnis genießen, das sie erwarten.
- Über 200 Sprachen
- Web- und mobiler Zugriff
- Dedizierte Veranstaltungsleitung
- Geprüfte Dolmetscher
- Preise direkt in der Plattform
Erfolgsgeschichten
Kundenberichte zu Performance in großem Maßstab
Bewertungen
Was Kunden über uns sagen
Ohne die direkte Aufzeichnung durch die Dolmetschenden in der Cloud-Aufnahmeplattform von TransPerfect hätten wir die geforderten Durchlaufzeiten niemals einhalten können. Der Einsatz modernster Technologie für diese globale Veranstaltung bot unseren Kunden eine außergewöhnliche Erfahrung.
Senior ManagerTranslation & Localization, Hewlett Packard Enterprise (HPE)
Wir hatten das Ziel, für alle Teilnehmenden ein wirklich lokales Erlebnis zu schaffen. Durch die Nutzung der Expertise von TransPerfect in Simultandolmetschen, Live-Untertitelung und -Übersetzung konnten wir mühelos immersive, mehrsprachige Inhalte bereitstellen und Sprachbarrieren überbrücken. Das bestärkt uns in unserer Mission, die Welt zum Gestalten zu befähigen.
Robyn PettittMarketing Localization Team Lead, Canva
Erhalten Sie ein maßgeschneidertes Angebot für Ihr Projekt
Teilen Sie uns Ihre Projektanforderungen mit und erhalten Sie ein Angebot von unserem Team. Sie gehen keine Verpflichtung ein. Wir stellen Preise und Empfehlungen bereit, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Und so funktioniert es:
- 1Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt
- 2Wir prüfen Ihre Anforderungen
- 3Sie erhalten Ihr maßgeschneidertes Angebot