Intelligente globale Content-Operations vom Labor bis zur Markteinführung
Das Geheimnis hinter verbesserter Compliance, schnelleren Zulassungen und effektiven globalen Produkteinführungen für die weltweit führenden Pharma- und Biotech-Unternehmen.
Weltweit von Life-Science-Organisationen geschätzt
Bereiche, die wir bedienen
Vereinfachen Sie Ihren Weg vom Labor bis zur Markteinführung
Markteinführung in 20 Ländern. Beschäftigen Sie zweisprachige Onkologieprogramme, skalieren Sie Pharmakovigilanzaktivitäten, führen Sie globale virtuelle klinische Studien durch und übersetzen Sie Ihre interne Karriereseite. Erhalten Sie Unterstützung, die mit Ihnen wächst.
Wissenschaft
Erstellen und übersetzen Sie komplexe Inhalte – von präklinischen Daten und Manuskripten bis hin zu CMC-Dokumentation und biostatistischen Berichten. Arbeiten Sie global zusammen und veröffentlichen Sie termingerecht – mit wissenschaftlicher Integrität.
Klinisch
Reduzieren Sie Risiken und verkürzen Sie Ihre klinischen Zeitpläne mit einer Unterstützung, die Standortidentifizierung, TMF-Services, eClinical-Plattform, Patientenrekrutierung, COA/eCOA-Validierung und Dokumentenübersetzung abdeckt.
Medizin
Stellen Sie Fachkräften im Gesundheitswesen genaue, konsistente medizinische Informationen, Kommunikationen und Publikationen schneller zur Verfügung. Vollständig konform in jeder Sprache.
Regulatorisch
Bewältigen Sie regulatorische Hürden schneller – mit Beratung, Content und Automatisierung für Einreichungen, Kennzeichnung und Verpackung. Reichen Sie saubere und vollständige globale Dossiers fristgerecht ein.
Qualität
Vereinfachen Sie das Qualitätsmanagement mit skalierbarer QMS-Technologie, Validierungs- und Migrationsservices sowie Compliance-orientierten Schulungen. Bleiben Sie in jeder Phase des Produktlebenszyklus audit- und inspektionsbereit.
Pharmakovigilanz
Schützen Sie die Arzneimittelsicherheit über Ihr gesamtes Portfolio hinweg mit KI-gestützten Workflows und mehrsprachigen Callcenter-Services. PV-Fachkräfte bearbeiten Fälle, Sicherheitsberichte, PSURs/DSURs und Literatur.
Rechtswesen
Schützen Sie geistiges Eigentum, verwalten Sie die Beweisaufnahme und meistern Sie die Komplexität globaler Rechtslagen mit fachkundiger Unterstützung. Von der Übersetzung von Patenten über die Einreichung von Anmeldungen im Ausland bis hin zur Unterstützung bei Rechtsstreitigkeiten – handeln Sie zügiger und halten Sie dabei stets die gesetzlichen Vorschriften ein.
Commercial
Verwandeln Sie fragmentierte Inhalte und Daten in KI-fähige kommerzielle Abläufe. Erscheinen Sie in KI-Suchergebnissen, beschleunigen Sie die regelkonforme Inhaltserstellung und binden Sie Kunden ein.
Klinisch
Management klinischer Studien Ohne Reibungsverluste.
Starten und managen Sie klinische Studien mit ergänzenden Services für klinische Inhalte, Technologie sowie Patienten- und Standortunterstützung. Starten Sie Studien schneller, zentralisieren Sie die Dokumentation, sichern Sie die Qualität und bleiben Sie über globale Programme hinweg regelkonform.
- eClinical-Plattform (eTMF, SSU, CTMS, LMS, QMS, DMS)
- Services für Masterdateien für klinische Studien
- Lokalisierung digitaler Gesundheitslösungen sowie COA/eCOA-Validierung und -Migration
- Medizinische Schreib-, Übersetzungs- und Dolmetschdienste
- Patientenrekrutierung und -bindung
- KI/ML für die Übersetzung klinischer Inhalte und TMF-Indexierung
- Technologieintegration (CMS, DMS, PIM, RIM usw.)
- Standortinitiierung und Dokumentenmanagement
- Lösungen für Prüfzentren und Unterstützung für Prüfärzte
Medizinische Angelegenheiten
Klare, präzise Wissenschaft in jedem Markt
Stellen Sie Patienten und medizinischen Fachkräften schneller die richtigen medizinischen und wissenschaftlichen Informationen bereit. KI beschleunigt die Content-Strategie, Erstellung und Distribution über Märkte und Sprachen hinweg. Menschliche Aufsicht stellt Genauigkeit, Qualität und Compliance sicher.
Services für Publikationen, Poster und Event-Content
Lösungen für medizinische Informations- und Kontaktzentren
Unterstützung bei der Offenlegung klinischer Studien
PV und Sicherheit
Pharmakovigilanz und Sicherheit, die Patienten an erste Stelle setzen
Bewältigen Sie steigende Fallzahlen und zunehmend enge Zeitvorgaben mit KI-gestützten Tools. Sprachexperten und PV-Fachleute machen Fall-Erfassung, Bearbeitung und Berichterstattung schneller und präziser.
Regulatorisch
Globale Zulassungseinreichungen sicher verwalten
Sorgen Sie dafür, dass die Einreichungen in jeder Region korrekt, vorschriftsmäßig und termingerecht erfolgen. Experten für regulatorische und sprachliche Fragen nutzen auf Compliance ausgerichtete Arbeitsabläufe, um Inhalte zu erstellen, die den Anforderungen der FDA, der EMA, der PMDA und anderer Gesundheitsbehörden entsprechen.
- Zulassungseinreichungen und eCTD/CTD-Publishing
- Kennzeichnung, Verpackung, ePI und Artwork
- Verfassen regulatorischer Offenlegungen
- Übersetzung regulatorischer Dokumente
- Regulatorische Beratung
- RIM-integrierte KI-Workflows
Commercial
Vernetzte, KI-fähige Commercial Operations aufbauen
Verwandeln Sie fragmentierte Inhalte, Daten und Arbeitsabläufe in vernetzte Geschäftsabläufe. Verstehen Sie, wie KI-Plattformen Ihre Marken und Evidenz darstellen. Optimieren Sie die Planung, Inhaltserstellung, MLR, Lokalisierung, Wiederverwendung und Messung. Schaffen Sie geregelte Wissensgrundlagen für verantwortungsvolle KI und ermöglichen Sie relevante, vorschriftsmäßige Erfahrungen für medizinisches Fachpersonal und Patienten über Märkte und Kanäle hinweg – mit integrierter Leistungsoptimierung.
- KI-Marktintelligenz und Markensichtbarkeit
- Strategie und Transformation der Content-Lieferkette
- Taxonomie, Tagging und modulares Content-Design
- Ansprüche, Verweise und die Wiederverwendung regulierter Inhalte
- MLR-Workflow-Automatisierung und Plattformintegration
- Markenwissensgrafiken und KI-fähige Daten
- Mehrsprachige Inhaltsanpassung und Transkreation
- Omnichannel-Aktivierung und Außendienstbefähigung
- Messung und kontinuierliche Optimierung
In Zahlen
Bewährte Leistung – von der ersten Studie bis zur globalen Markteinführung
Das sind die Ergebnisse, die Life-Science-Organisationen sehen, wenn Sprache, Technologie und Experten zusammenarbeiten.
- > 125.000Studien durchgeführt
- > 5.600unterstützte Therapien
- 40 %Kostensenkung
- 50 %schnellere Einreichungen
Fallstudien
Kundenerfolgsgeschichten
Erfahren Sie, wie Organisationen jeder Größe mit TransPerfect zusammenarbeiten. Führen Sie Studien durch, verkürzen Sie die behördlichen Bearbeitungsfristen und erreichen Sie Patienten und medizinisches Fachpersonal weltweit.
Erfolgsgeschichten
Das sagen unsere Kunden
Ich war sehr gespannt darauf, herauszufinden, welchen Mehrwert eine externe Agentur für mein Produkt bieten könnte. TransPerfect ist ein echter Partner. Es fühlt sich an wie eine Erweiterung des eigenen Unternehmens, die eng an unserer Seite arbeitet. Dank TransPerfect konnten wir innovative Wege gehen und unser Online-Schulungsangebot noch weiter ausbauen.
Christophe MorilleMasks Product Manager, ResMed
TransPerfect hat akribisch mit uns zusammengearbeitet, indem vor der Übersetzung ein Glossar mit Begriffen, ein Übersetzungsspeicher und Übersetzungs-Styleguides erstellt wurden. Mit Unterstützung durch GlobalLink verlief der Übersetzungsprozess reibungslos, selbst nachdem die Übersetzungsarbeit bereits begonnen hatte. Wir setzen große Hoffnungen darauf, dass weitere mehrsprachige Entwicklungen effizient durchgeführt werden.
Kunde von TransPerfectProject Manager, Hamamatsu Photonics K.K.
Was auch immer die Herausforderung ist, wir finden die Lösung.
Unsere Experten gehen individuell auf Ihre Bedürfnisse ein und empfehlen Ihnen die optimale Vorgehensweise.
Und so funktioniert es:
- 1Wir prüfen Ihre Anfrage, um Ihre Anforderungen zu verstehen
- 2Ein Experte wird sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden
- 3Wir empfehlen Ihnen die passende Lösung für Ihre Ziele