Karriere
Werden Sie Teil unseres Teams aus Linguisten, Projektmanagern, Entwicklern, Vertriebsmitarbeitern, Technikern und außergewöhnlichen Talenten. Alle Bewerbungen müssen über die unten angegebenen offiziellen Bewerbungskanäle eingereicht werden.
Unsere Vision
Die Vision von TransPerfect ist es, der weltweit zuverlässigste Anbieter von Sprach- und internationalen Geschäftslösungen zu sein und Unternehmen dabei zu unterstützen, die Vorteile künstlicher Intelligenz zu nutzen, ihre internationalen Inhalte zu optimieren und ihre Performance auf allen Märkten zu verbessern.
Wir sind mehr als nur ein Übersetzungsunternehmen
Wir sind eine internationale Gruppe engagierter Menschen, die entschlossen sind, sich als weltweit führende Vermittler internationaler Kommunikation zu etablieren.
Unsere Mitarbeiter sind unser größtes Kapital, und nichts ist uns wichtiger, als sicherzustellen, dass sich alle dessen bewusst sind.
Lernen Sie unsere Führungskräfte kennenTransPerfect hat Büros in mehr als 160 Städten weltweit. Besuchen Sie die Seite „Standorte“, um ein Büro von TransPerfect in Ihrer Nähe zu finden und die vollständige Liste unserer Standorte einzusehen.
StandorteDie Dubbing Academy bietet Sprach- und Synchronisationskurse in Englisch, Französisch und Spanisch für angehende Synchronsprecher weltweit an. Der Zugang zu Cloudlösungen und Aufnahmestudios bietet die Flexibilität, von zu Hause aus oder in einem Studio vor Ort zu arbeiten.
Entdecken Sie die Dubbing Academy- DataForce- und KI-Projekte entdecken
Trainieren Sie KI und werden Sie Teil der KI-Transformation, indem Sie Aufgaben erledigen, die dazu beitragen, KI-Systeme intelligenter zu machen und Unternehmen besser zu betreiben.
TransPerfect und seine Geschichte
Seit mehr als 30 Jahren unterstützen wir unsere Kunden bei der Bewältigung komplexer globaler geschäftlicher Herausforderungen. Das Ergebnis? Eine der erfolgreichsten Wachstumsgeschichten der Branche.
- > 30Jahre Branchenerfahrung
- > 100Auszeichnungen und Anerkennungen
- > 10.000Kunden
- > 300.000abgeschlossene Projekte
Bewerben Sie sich über unsere offiziellen Karrierekanäle
Bewerbungen von Mitarbeitenden und Freiberuflern sind online einzureichen.
Bewerben Sie sich ausschließlich über die auf dieser Seite angegebenen Kanäle.
Es werden nur Bewerbungen akzeptiert, die über die offiziellen Plattformen eingereicht werden.
Wählen Sie Ihre Bewerbungsart
Die TransPerfect Familie
Ich weiß, dass man oft hört, ein Job habe das Leben eines Menschen verändert, aber genau das ist meine ehrliche Meinung zu TransPerfect. Vor sechs Jahren war ich ein in Schwierigkeiten geratener Unternehmer in Dublin; heute leite ich ein vierköpfiges Team in New York und bin mit einer Kollegin verheiratet, die ich im Unternehmen kennengelernt habe.
Während meiner mehr als 13-jährigen Tätigkeit bei TransPerfect hatte ich das Privileg, ein engagiertes Team von Lokalisierungsingenieuren in Pune aufzubauen und zu leiten und gemeinsam mit ihnen komplexe Projekte und knappe Fristen zu bewältigen. Ende 2025 habe ich eine neue Herausforderung angenommen und bin als stellvertretender Leiter des Kundenservice in den Bereich TLS/Technologie gewechselt – eine Entwicklung, die das Wachstum widerspiegelt, das dieses Unternehmen inspiriert. Ich bin dankbar für das Vertrauen, das mir mein Team entgegenbringt, und für die Möglichkeiten, die meinen Werdegang in diesem Unternehmen geprägt haben.
Die Zusammenarbeit mit Menschen aus den unterschiedlichsten Kulturen hat meine berufliche Erfahrung bereichert, sei es durch das Kennenlernen des Werdegangs eines Kollegen oder durch eine kleine Kostprobe bei einem unserer legendären TDC-Potluck-Mittagessen.
In meinen zwölf Jahren bei TransPerfect wurde mein beruflicher Werdegang durch die Zusammenarbeit mit inspirierenden Teams bei Lokalisierungs- und KI-Projekten geprägt. Von der Planung bis zur Auslieferung hat jedes Projekt meine Fähigkeiten in den Bereichen Führung und Anpassungsfähigkeit gestärkt. Meine Position ermöglicht es mir, mit funktionsübergreifenden Teams zusammenzuarbeiten, Herausforderungen zu meistern und bedeutende Ergebnisse zu erzielen. Ich schätze es sehr, Teil eines Unternehmens zu sein, das dafür bekannt ist, globale Lösungen in vielfältigen Branchen bereitzustellen.
Ich leite die Bereiche DevOps, Automatisierung und Qualitätssicherung für die Produkte von GlobalLink AI und stütze mich dabei auf mehr als 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen DevOps, Continuous Integration und Continuous Delivery (CI/CD), Qualitätssicherung und Infrastruktur. Ich bin stolz darauf, mit einem großartigen Team bei TransPerfect zusammenzuarbeiten, wo wir skalierbare, sichere und zuverlässige KI-Plattformen entwickeln, die Leistung auf Unternehmensniveau und einen echten geschäftlichen Mehrwert bieten.
Bei TransPerfect anfangen. Es ist mehr als nur eine Arbeitsstelle.
Die Arbeit bei TransPerfect bringt viele Vorteile mit sich. Jedes einzelne unserer Büros hat seine ganz eigene Identität und bietet zudem seine ganz individuellen Vorzüge.