TUI ist eines der weltweit größten Unternehmen im Bereich Freizeit, Reisen und Tourismus, doch die Verwaltung der Lokalisierung seiner zahlreichen Apps stellte eine echte Herausforderung dar. Angesichts eines breit gefächerten Portfolios, das Reisebüros, Hotels, Fluggesellschaften, Kreuzfahrten und den Einzelhandel umfasst, benötigte TUI eine Lösung, die sich in verschiedene Managementsysteme integrieren lässt, von den regionalen Teams einfach verwaltet werden kann und gleichzeitig separate Anwendungen für jedes Geschäftssegment unterstützt.

TUI fand in Strings eine umfassende Lösung. Die Implementierung erforderte die Einführung eines Enterprise-SaaS-Systems mit umfassender Integrationsunterstützung. Dadurch konnte Strings nahtlos in alle digitalen Support-Anwendungen von TUI für die Buchung und das Buchungsmanagement integriert und an eine zentrale Inhaltsquelle angebunden werden. Um langfristige Effizienz zu gewährleisten, erhielten die lokalen Verantwortlichen direkten Zugriff auf Strings, wodurch sie Übersetzungen und Inhaltsänderungen eigenständig vornehmen konnten.

Die Implementierung von GlobalLink Strings hat den App-Lokalisierungsprozess von TUI deutlich verbessert. Durch die Schaffung eines zentralen Repositorys für die gesamte Lokalisierung der Anwendungen sicherte TUI die Konsistenz seines vielfältigen Angebots an digitalen Produkten. Die nahtlose Integration in bestehende App-Management-Systeme garantierte einen reibungslosen Übergang und verbesserte die Effizienz der Arbeitsabläufe. Vor allem aber hat TUI seinen Lokalisierungsprozess zukunftssicher aufgestellt, indem lokale Verantwortliche direkten Zugriff erhielten, um Übersetzungen und Inhaltsanpassungen selbst vorzunehmen. Dies ermöglicht schnelle Reaktionen auf regionale Anforderungen und reduziert die Abhängigkeit von zentralen Teams.