
Servicios de traducción automática. Entrenados en el idioma de su público
Gestione más contenido, más rápido. Nuestras soluciones de traducción automática combinan motores de traducción automática neuronales y posedición experta gestionar contenido a escala global.
Haga que sus operaciones de contenido se muevan a la velocidad de la IA
La traducción automática es mucho más que rapidez. Se trata de integrar el lenguaje en los procesos operativos. Cuando su contenido necesita llegar a mercados nuevos, dar soporte a equipos globales o mantenerse al día con los ciclos de lanzamiento, la traducción se convierte en infraestructura. Elegimos el enfoque de traducción automática más adecuado para cada contenido, para que obtenga el resultado que necesita.
- Tiempos de entrega más rápidos
- Costes más bajos
- Escalabilidad ante grandes volúmenes
- Coherencia terminológica
El enfoque de traducción automática adecuado para cada tipo de contenido
No todo el contenido es igual. Un artículo de soporte, un documento de ensayo clínico y una ficha de producto conllevan distintos niveles de exigencia. Nuestros niveles de traducción automática le permiten adaptar la calidad al tipo de contenido y controlar los costes y los plazos, sin escatimar en aquellos aspectos en los que la calidad es fundamental.
Traducción automática sin posedición
Resultado de traducción automática estándar, sin edición humana. Sin personalización de terminología ni estilo. Ideal para grandes volúmenes de contenido genérico en los que basta con captar la idea general. Rápido y económico.
Traducción automática personalizada
Motores de traducción automática entrenados con sus datos bilingües, terminología y estilo. Requiere un mínimo de 50 000 frases. Ofrece una mayor exactitud que la traducción automática sin posedición, sin necesidad de edición humana.
Traducción automática con posedición ligera
El lingüista corrige únicamente los errores críticos del resultado de la traducción automática. El resultado es comprensible y preciso, aunque no esté estilísticamente refinado. Ideal para contenido de menor prioridad donde la velocidad importa más que el acabado.
Traducción automática con posedición completa
Un experto en la materia edita la traducción automática para que tenga la calidad de una traducción humana. Los pasos son los mismos que para la traducción estándar, pero la posedición sustituye a la traducción. Ideal para contenido técnico o dirigido al cliente.
Con la confianza de los líderes mundiales del sector
Traducción automática con IA. Resultados más inteligentes por diseño
La traducción automática neuronal impulsa flujos de trabajo de localización más rápidos, pero vamos un paso más allá y añadimos capacidades avanzadas de IA a la traducción automática, como traducción basada en LLM para el tono y el contexto, la posedición automática para perfeccionar el resultado antes de la revisión humana y modelos de IA específicos para sectores como las ciencias de la vida, el ámbito jurídico y las finanzas El resultado: plazos de entrega más rápidos y calidad medible.
- Traducción automática neuronal en más de 200 idiomas
- Traducción basada en LLM
- Posedición automática
- Modelos específicos por sector
- Evaluación objetiva de la calidad
- Cumple con la norma ISO 18587
Un marketplace. Los mejores modelos de IA del mundo
Los diferentes tipos de contenido requieren diferentes motores. GlobalLink Now es un marketplace de traducción con IA que reúne modelos de Google, Microsoft, Amazon, DeepL, OpenAI y Anthropic. Puede utilizarse de forma autoservicio o con una gestión integral. Configúrelo según su contenido y sector.
Traducción automática diseñada para su sector
La traducción automática funciona mejor cuando está configurada para el contenido de su sector. Informes regulatorios, materiales para pacientes, fichas de producto, contratos legales. Desplegamos modelos adaptados al sector para que su terminología y tono sean coherentes en todos los mercados.
Comercio minorista y e-commerce
Finanzas y bancaTraducción automática precisa para contenidos financieros y de cumplimiento normativo.
Marketing digitalCampañas y textos que generan conversiones en todos los idiomas.
Medios de comunicación y entretenimientoSubtítulos y guiones para públicos internacionales. Más rápido.
Ciencias de la saludContenido normativo, clínico y para pacientes a gran escala.
JurídicoTerminología precisa para contratos, presentaciones y acuerdos.
TecnologíaSoftware, aplicaciones y textos de interfaz entregados a tiempo.
Viajes y hosteleríaContenido dirigido al cliente que genera confianza en todos los mercados.
Lo que cuentan nuestros clientes
Lo que más valoro de trabajar con TransPerfect es el trato humano. Siempre se toman el tiempo para entender lo que necesito y ayudarme a lograrlo.
Sean McIntyreDirector de distribución y responsable de accesibilidad, Marketing de XBOXTransPerfect ha sido un socio para nosotros, más que un simple proveedor. Hemos visto cómo nuestros resultados de participación se han disparado. Han aumentado el tiempo de permanencia en el sitio web y las conversiones de formularios completados. Gracias a todo ello, estamos alcanzando buenos indicadores clave de rendimiento (KPI).
Frank VolinskyGerente de Estrategia Digital, Citrix
Traducción con IA a gran escala, con resultados comprobados
Desde lanzamientos en 31 mercados hasta contenido altamente regulado a gran escala, nuestros clientes avanzan más rápido sin sacrificar la calidad por la velocidad.
Obtenga un presupuesto personalizado para su proyecto
Comparta los requisitos de su proyecto y obtenga un presupuesto de nuestro equipo. Sin compromiso. Le proporcionaremos precios y recomendaciones adaptadas a sus necesidades.
Cómo funciona
- 1Háblenos de su proyecto
- 2Revisamos sus requisitos
- 3Obtenga su presupuesto personalizado






