TUI es una de las mayores empresas de ocio, viajes y turismo del mundo, pero gestionar la localización de sus numerosas aplicaciones suponía un reto. Con una cartera diversificada que abarca agencias de viajes, hoteles, aerolíneas, cruceros y comercios minoristas, TUI necesitaba una solución que pudiera integrarse con diversos sistemas de gestión y ser administrada fácilmente por los equipos regionales, incluso si cada unidad de negocio utilizaba aplicaciones independientes.

TUI recurrió a Strings como solución integral. La implementación supuso la configuración de un sistema SaaS empresarial, con un amplio apoyo durante el proceso de integración. Esto permitió que Strings se integrara sin problemas en todas las aplicaciones de asistencia digital de TUI utilizadas para la reserva y la gestión de reservas, conectándolas a una única fuente de contenido. Para garantizar la eficiencia a largo plazo, los gerentes locales recibieron acceso directo a Strings para realizar traducciones y editar contenido de forma autónoma.

La implementación de GlobalLink Strings optimizó significativamente el proceso de localización de la aplicaciones de TUI. Al crear un repositorio único para toda la localización de las aplicaciones, TUI logró una mayor consistencia en toda su gama de productos digitales. Gracias a la integración con los sistemas de gestión de aplicaciones existentes, la transición se llevó a cabo sin problemas y se mejoró la eficiencia de los flujos de trabajo. Cabe destacar que, al otorgar a los gerentes locales acceso directo para realizar traducciones y editar contenido, TUI preparó su proceso de localización para el futuro, lo que permitió responder con rapidez a las necesidades regionales y reducir la dependencia de los equipos centralizados.