このサイトはまだ公開されていません

続行するにはパスワードを入力してください。

メインコンテンツへスキップ
トランスパーフェクト - ホームページへ移動

スピードを追求した翻訳サービス。

精度を保ちつつリスクを抑え、より迅速な翻訳をお届けします。 トランスパーフェクトは、業界の専門知識、AIのスピード、品質管理を融合させ、信頼できる多言語コンテンツを提供します。

  • 200以上の言語をカバー
  • 業界エキスパートが年中無休で対応
  • AI搭載、人間による検証作業
規制コンプライアンスとグローバル製品コンテンツについて議論する戦略会議の中で、協働している多様性のあるプロフェショナルチーム。
事業内容

品質を妥協せず、スピードに応える翻訳

精度を損なうことなく大量案件を処理し、レビューを省略することなく厳しい納期を守り、誤りが重大なリスクとなる業界でも、適切な用語を扱うことができる——そんな翻訳パートナーが必要ではありませんか。 当社は30年以上かけて、専門知識、テクノロジー、言語スペシャリストのネットワークの構築に取り組み、この3つすべてを実現してきました。 単一の文書から、企業規模の多言語プログラムに至るまで、お客様の業務形態に適応します。

  • ISO 17100認証取得済み
  • 10,000以上の認定言語スペシャリスト
  • 30年以上の経験
  • 200以上の言語に対応
  • AIと人間によるワークフロー
サービス

目標に合わせて選べる翻訳サービス。

お客様の必要要件に合わせて最適なサービスを設計します。業界に精通したスペシャリストとAI支援のワークフローにより、量が増えても品質を一貫して維持できます。

  • 技術翻訳

    エンジニアリング、製造などの関連分野の技術文書に向けて、用語管理、書式、レビュープロセスを整備します。

  • 文書翻訳

    契約書からマニュアルやマーケティング資料に至るまで、すべての文書を正確かつ迅速に翻訳します。 法務要件と規制要件には、認証翻訳をご提供します。

  • IMPラベルの翻訳

    ISO 13485に準拠して業務を行い、ライフサイエンスの深い専門知識を活用して、製品ラベルと使用説明書向けに、正確でコンプライアンスに適合した翻訳を提供します。

  • 機械翻訳

    お客様のデータと用語に合わせてカスタマイズしたMTエンジンを活用し、大量のコンテンツを高速に翻訳します。 品質と精度の確認が必要な場合は、人によるポストエディットを追加できます。

すでにお使いのツールと連携するAI支援ワークフロー

既存システムとの直接連携により、チームは作業そのものに集中でき、作業の受け渡しに追われません。

  • 当社の企業向けAIは、数十億語の専門コンテンツでトレーニングしており、人間によるポストエディットを組み合わせて、品質保証されたアウトプットを大規模に提供します。

    詳細はこちら
  • アプリ、SaaS(サービスとしてのソフトウェア)プラットフォーム、デジタル製品を、すべての市場にわたってローカライズできます。 UI、アプリ内コンテンツ、ヘルプドキュメントを迅速に扱います。

    詳細はこちら
  • GlobalLink® TMSで、翻訳ワークフローとベンダー管理を一元化できます。 当社プラットフォームは、お客様のCMS、CRM、DAMなどと連携し、ワークフローを自動化することで処理時間を短縮します。

    詳細はこちら
  • 独自の大規模な言語モデルを翻訳に特化してトレーニングすることにより、複雑で、規制対象の、大量のコンテンツ向けに、より高い精度を提供します。

    詳細はこちら
Gl One グラデーション116 9 Gl 文字列16 9 Glプラットフォーム言語翻訳専用に構築されたAIモデル
テクノロジー

お客様の翻訳ワークフローを自動化し、 システムとつなげて、確実に管理。

GlobalLink TMSなら、翻訳業務が組織内でどのように進むかを、すべて把握しながら管理できます。 反復的な工程を自動化し、品質基準を適用し、すべてのプロジェクトを一元的に追跡します。 お客様が管理する言語数に拘らず、GlobalLinkは、お客様が進捗確認に追われることなく、翻訳を拡張可能な業務として運用できるように支援します。

  • CMS連携
  • CRMとマーケティングの自動化
  • 開発ツール連携
  • 自動化ワークフロー
  • AIエージェント通信向けMCP
  • 品質保証における業界専門家
AI翻訳

翻訳のために構築したAI

ほとんどのAI翻訳ツールは、汎用言語モデルを基盤にして適応したものです。 しかし、当社のモデルは異なります。 自社のLLMを翻訳に特化してトレーニングし、数十億語規模の業界横断の専門コンテンツを用いました。 その結果、ポストエディットの手間が少ないAI出力を実現しました。また、契約書、医療文書、製品マニュアル、財務申請書類など、汎用のAIが正しく訳せない文脈でも、十分に対応することができます。

  • LLMを翻訳向けにトレーニング
  • 業界固有の用語に最適化
  • 人間によるレビューを組み込み
  • ISO認証済みの品質

世界中の企業が信頼

  • Amazon
  • アメリカン航空
  • Hilton
  • Sanofi
  • Microsoft
  • Morgan Stanley
  • PayPal
  • Leggo
  • Western Digital
  • Lavazza
  • 当社は、より効率的な翻訳プロセスを採用することで、生産性を少なくとも40%向上させ、市場投入までの時間を大幅に短縮しました。 また、品質と社内ワークフローも向上しました。

    お客様の声(クライアントスクエア1024)
    トランスパーフェクトのお客様 
    Pierce、カスタマーサービス責任者
    Pierceのロゴ(黒)

プロジェクトに合わせた見積もりを依頼

プロジェクト要件を共有して、当社チームからのお見積りをご依頼ください。 一切の義務はありません。 お客様の要件に合った価格とご提案をご案内いたします。

概要

  • 1お客様のプロジェクトについてお聞かせください。
  • 2お客様の要件を確認します。
  • 3お客様に合わせた見積りをご案内します。
*
*
*
*
*
*
*

個人情報の共有により、プライバシーポリシーに同意したこととみなされます。