ブログ法務知的財産特許
言語処理におけるAIの進化と、IP／特許分野に及ぼす影響
AI言語モデルとニューラル機械翻訳を活用して、IPの優位性を引き出し、業界全体で特許のワークフローを刷新します。
具体的な方法： Luca May, Director, Business Development
リーガルテクノロジーと法務サービスのグローバルリーダー
グローバル法律事務所および多国籍企業向けに、ChambersでBand 1に評価されたeDiscovery（電子情報開示）、デジタルフォレンジック、訴訟支援、リーガルテクノロジーを提供し、複雑な国境をまたぐ案件をスピードと正確性をもって推進します。
Chambers & Partnersが、複数の法域において最高のプロバイダーとして認定
法務ソリューション
複雑なグローバル法務業務のためのソリューション
案件が複数の法域や言語にまたがる場合でも、法務部門向けのトータルサポートを提供します。
訴訟準備およびコンサルティング
自社のポリシーに基づいて訴訟プレイブックを構築し、冗長性を排除し、保管コストを削減し、eDiscovery（電子情報開示）の実務を防御可能な形で維持します。
企業プログラム管理
ディスカバリー管理プロセスを構築し、最適化して、eDiscovery（電子情報開示）コストを削減し、ワークフローを管理して、効率を最大化します。
eDiscovery（電子情報開示）向けの生成AI
品質を落とすことなく、レビュー時間を短縮します。 GenAIが強化したワークフローでレビューを迅速化して、コストを抑え、分析力を高めます。
マルチリンガルeDiscovery（電子情報開示）と境界をまたぐeDiscovery（電子情報開示）
各分野に特化した言語専門家と連携して、多言語データを処理し、レビューします。 自動言語識別と機械翻訳を活用し、期限に余裕をもって対応します。
情報ガバナンス
データ環境を完全に可視化します。 IT環境全体のリスクを可視化し、継続的に監視することで、保管コストの削減とコンプライアンス要件への先回り対応を支援します。
データ分析とAI
データ管理向けのAIソリューションを活用して、コストを削減します。 AIツールでデータを選別・分析し、データ量を平均90%以上削減することで、ディスカバリーコストとタイムラインを統制します。
法務サービス
専門家による法務サービス。 スピードと処理量を両立。
初期調査から裁判支援まで、法務案件のあらゆる段階を支援します。
デジタルフォレンジックテクノロジーとコンサルティング
フォレンジックプロセスのあらゆる段階を、パートナー1社で網羅します。 データ収集、保全、分析を、フォレンジックのベストプラクティスに準拠して処理します。
eDiscovery（電子情報開示）と訴訟案件の早期評価
レビューコストがかさむ前に、データをいち早く可視化します。 プロセスの初期段階でデータセットを削減することで、コストを抑えて、意思決定を迅速化します。
テクノロジー支援レビュー（TAR）
関連コンテンツをより迅速に抽出し、レビュー量を大幅に削減します。 TARワークフローとテクノロジーで、レビュー量を最大 60%削減します。
マネージドサービスと訴訟支援
専門のプロジェクトマネージャーと元訴訟担当弁護士のチームが、ディスカバリーワークフローとコストを管理し、リスクを軽減します。
証言録取と裁判サポート
認定済み法廷動画撮影者、速記者、AIのテクノロジーを活用し、証言録取のワークフローを効率化します。 現地または遠隔で、世界中のどこでも専門家と連携が可能。
文書のレビューと法務人材派遣
チームの事務負担を軽減します。 審査済みの有資格弁護士とバイリンガルの専門家が、短期および長期のプロジェクトを支援します。
法務関連の翻訳と言語サービス
あらゆる言語ニーズに対応。 法務翻訳、法廷通訳、マルチリンガルeDiscovery（電子情報開示）サポートの専門家と協働します。
文書印刷とスキャン
大量の法務文書を迅速に印刷・スキャンします。 グローバルな印刷センターと制作センターが、業界で最速の処理時間を実現します。
Reef ECA
複雑なデータから、早期の案件分析につなげる
強力な分析、AI、説明可能なワークフローにより、生データから実務に活かせる分析結果へ、より迅速かつ確信をもって導きます。 400以上のファイルの種類をサポートするReef ECAによって、チームは、大規模で複雑なデータセットを短時間で処理し、既存データを再活用して、eDiscovery（電子情報開示）の収集と処理の負担を軽減することができます。
言語サービス
専門知識豊富な法務言語スペシャリストをAIが支援
eDiscovery（電子情報開示）から法廷に至るまで、法務トレーニングを受けた言語スペシャリストと統合MTによって、マルチリンガルの証拠、提出書類と証言の正確性を維持します。
- 法務文書および特許向けの認証翻訳
- マルチリンガルeDiscovery（電子情報開示）、レビュー、書き起こし
- 裁判・仲裁・調査における通訳
- 用語管理とQAを活用したAI主導のワークフロー
- 特許翻訳と外国出願サポート
実績
より迅速で無駄のない法務業務を支援
実績あるテクノロジーと専門家を活用し、データ処理から特許出願まで幅広くサポート。確かな成果につなげます。
- 40%従来型AIエンジンより高速
- 66%レビューのコストを削減
- 90%データ量の削減
- 400+サポート対象のファイルタイプ
取扱分野
あらゆる専門領域における深い知識
取扱分野ごとに、リーガルテクノロジーの専門家、言語の専門家、業界スペシャリストが連携し、貴社の実務領域に即した支援を提供します。
独占禁止法とセカンドリクエスト
レビュー量を削減し、合併のスケジュールと予算を計画通りに維持します。
仲裁
多言語での証言、翻訳、文書作成を支援します。
商事訴訟
重大な紛争でも、レビュー量を削減し、コストの見通しを立てやすくします。
調査とコンプライアンス
FCPA、贈収賄、社内調査案件などの証拠を専門家と連携して収集、レビューおよび報告します。
建設紛争
プロジェクトのデータ、図面、ドローン映像を、検索やレビュー可能な証拠に転換します。
データプライバシーと金融サービス
事業を展開するすべての法域において、機密データを発見、管理、保護します。
知的財産と雇用
特許の保護、情報漏えい調査、知財紛争や雇用紛争への対応を支援します。
製薬企業とバイオテクノロジー企業
ライフサイエンス領域における紛争や規制問題に対する、ディスカバリー、翻訳、出願などの支援。
法務チームに向けたインサイト
ブログ特許翻訳知的財産高品質な外国特許翻訳サービスを確保するための5つの方法
正確で一貫性のある外国特許翻訳のための専門家による5つの戦略を活用して、特許翻訳を改善し、世界規模で知的財産権を保護します。
具体的な方法： Nejla Katica, Strategic Accounts, TransPerfect
ブログ翻訳メモリ特許翻訳AI知的財産翻訳メモリ、用語管理、AIの実装：現代のIPツールキットの解説
翻訳メモリ、用語管理、AIを活用して、一貫性があり正当性を立証できる特許翻訳が実現します。 現代のIPチームが、統合ツールキットを活用して、戦略を強化する方法を学びます。
具体的な方法： Nejla Katica, Strategic Accounts, TransPerfect
どんな課題であっても、ソリューションを見つけます。
当社の専門家が貴社の要件を把握し、最適な進め方と今後の対応をご提案いたします。
概要
- 1ご依頼内容を確認し、ご要件を把握いたします。
- 2専門家が24時間以内にご連絡します。
- 3貴社の目標に最適なソリューションをご提案いたします。