私たちは、お客様のプライバシーを大切にします

私たちは、お客様のブラウジング体験を向上させ、パーソナライズされた広告やコンテンツを提供し、当社のトラフィックを分析するためにクッキーを使用しています。「すべてのクッキーを受け入れる」をクリックすると、当社のクッキーの使用に同意したことになります。 クッキーポリシー

このサイトはまだ公開されていません

続行するにはパスワードを入力してください。

ログイン
4.5/5（G2レビュー）

グローバルコンテンツ専用に開発された翻訳LLM

初回生成の段階で公開可能な品質に到達できると実証された翻訳LLMで、AI出力の完成度を高め、グローバルなコンテンツ運用の効率を向上させます。 TowerZenはトランスパーフェクトが独自開発したLLMです。 GlobalLink®に組み込まれているため、修正が少なくて済み、短納期を実現できます。

GlobalLinkプラットフォームについて詳しく見る
16 9 Tower LLM

ご信頼いただいている企業

  • Lufthansaのロゴ 2018（白）
  • Xboxのロゴ（白）
  • Hewlett Packardのワードマーク（白）
  • Western Digitalのワードマーク（白）
  • アメリカン航空のワードマーク（白）
  • United Airlinesのワードマーク（白）
  • Lavazzaのワードマーク（白）
  • Haasのワードマーク（白）
  • アドビのワードマーク（白）（1）
  • Tuiのワードマーク（白）
TowerZenが選ばれる理由

初回生成から高い品質と一貫性で公開

TowerZenは、翻訳用途のためにゼロから設計されています。翻訳に後付けで対応させたモデルではありません。 その結果、納品前の修正を減らし、文章ごとの作業時間と手間を抑えながら、市場をまたいでも用語、トーン、分野特有の言い回しの一貫性を保てます。

  • 初稿の品質向上を実現

    対象言語や分野の翻訳において、原文の意味と流暢さ、現地の表記慣習を忠実に再現できるため、納品前の手直しが最小限で済みます。

  • ポストエディットの時間を削減

    初稿の品質が極めて高いため、公開までの時間を短縮できます。 編集作業だけで済むため全体を書き直す必要はなく、各セグメントにかかる時間が短縮し、スピーディに市場に投入できます。

  • すべての市場で一貫性を確保

    あらゆる市場において用語、トーン、ドメイン特有の表現の一貫性を維持することで、どの言語でもブランドらしさが伝わるコンテンツを公開することができます。

  • グローバルガバナンス

    自動品質スコアリング機能により、完成度の高い成果物はそのまま次の工程に送られます。これにより、レビュワーは最も大きな効果が得られる部分にじっくり取り組むことができます。

1つの多言語LLMで、あらゆるローカライゼーション作業に対応

翻訳とそれに付随する作業を単一のLLMに集約。チームが使っているGlobalLinkの制作ワークフロー内にそのまま組み込めます。

  • 対象とする言語ペアや領域を問わず、原文の意味とニュアンスをそのまま正確に伝える、なめらかな翻訳を実現します。

  • AIベースの品質評価により、あらゆる翻訳エンジンの機械翻訳データの質を自動的に向上させます。これによりチームがレビュー作業に費やす手間を大幅に削減します。

  • 人名、組織名、地名、ブランド、通貨、単位、コードを識別し、それぞれ原文のままにするかローカライズするかを状況に応じて判断します。

  • 各セグメントに用語集、翻訳メモリ、翻訳履歴を適用しながら大量のコンテンツを翻訳。チームはコンテンツ拡大を迅速に進めることができます。

正確で自然な翻訳を実現機械翻訳の質向上をもたらすTowerZenTowerLLMで名称や用語を識別大量のコンテンツを翻訳
対象

グローバルコンテンツのワークフローの運用を円滑に進めたいチーム

グローバル市場におけるコンテンツのパフォーマンスを次のステージへ。 TowerZenは、翻訳にAIによるスピードをもたらします。チームがすでに利用しているGlobalLinkのワークフロー内で動作するため、用語、トーン、レビューは設定どおりに維持されます。 キャンペーン、製品コンテンツ、サポート資料、規制関連文書など、あらゆる言語での成果を最大化する、実績に裏打ちされたテクノロジーをぜひご活用ください。

  • ローカライゼーションおよび翻訳のリーダー：品質、コスト、納期をバランスよく調整しつつ、多言語プログラムを拡大。
  • マーケティング、ブランド、コンテンツの各チーム：対象とする市場特有のトーン、用語、表記慣習を保持しつつ、キャンペーンやクリエイティブコンテンツをローカライズ。
  • デジタル、プロダクト、eコマースの各チーム：一貫性を損なうことなく、製品、Webサイト、アプリ、ヘルプコンテンツをより多くの市場へ、より迅速に展開。
  • 規制対象業界：原文の意味の保持、用語管理、透明性を最優先するとともに、各コンテンツのリスクに応じたレビューを優先的に実施。
  • カスタマーサポートおよびサービス：文脈の高度な理解に基づき、また固有表現の一貫性を保ちつつ、膨大な量の多言語での顧客コミュニケーションに的確に対応。
言語翻訳専用に構築されたAIモデル
概要

既存のワークフローにTowerZenを統合

  • ステップ#1：設定済みのGlobalLinkローカライゼーションのワークフローにコンテンツを送信します。
  • ステップ#2：翻訳を生成し、用語や過去コンテンツを反映させます。
  • ステップ#3：自動または人的レビューにより評価し、成果物を納品します。
GlobalLink AIのすべての機能を見る
実証済みの成果

TowerZenがもたらすエンタープライズ規模の成果

  • 96.2%
    体感精度の向上
  • 30
    機械翻訳の対象言語ペア
  • 5+
    言語関連の特定のタスク数
お客様の声

世界中の企業が信頼

  • 成果は目覚ましいものでした。 GlobalLinkとAdobe Experience Managerのシームレスな連携により、ローカライゼーションコストを47%以上削減できたほか、処理時間も大幅に短縮されました。

    お客様の声（クライアントスクエア1024）
    ロレンツォ・ジョルダ
    Lavazza、デジタルマーケティング部門グローバル責任者
    Lavazza

  • これは非常にユニークなパートナーシップです。グローバル化の観点から見ても、両社共通のお客様に対し、真にエンドツーエンドのテクノロジーを共同で提供できるからです。

    Testimonial Partner Square 1024
    イリーナ・グセワ
    Adobe Marketing Cloud、プロダクトマーケティング部門グループマネージャー
    アドビ
お客様の成果

トップブランドはグローバルパーフォーマンスをどのように変革しているのでしょう

6,000以上の組織が、多言語コンテンツの管理に弊社のテクノロジーを活用しています。 各社チームが、どのようにして市場を拡大し、迅速に公開し、多言語で一貫性を保っているのかをご覧ください。

オープンオフィスで働く人々
お客様事例
Western Digitalは、統合型ローカライゼーションテクノロジーを通じて、グローバルなコンテンツ展開を拡大しています。
Western Digitalのワードマーク（白）
デジタルコンテンツとWebサイトローカライゼーションを管理しながら、ラップトップのトラックパッド上を移動し、入力している手のクローズアップ。
パートナーシップ
Akeneoとトランスパーフェクトの連携によるグローバルPIM（商品情報管理）の革新。
Akeneoのワードマーク（白）
ソファーに座ってゲームをする男性
お客様事例
グローバルエンゲージメントを包摂的なコンテンツで牽引：Xboxとトランスパーフェクトのパートナーシップ
Xboxのロゴ（白）
GlobalLinkを活用し、26言語でのローカライゼーションを効率化。Haas Automationが業務効率の向上、コスト削減、一貫性の確保を実現した事例をご覧ください。
お客様事例
GlobalLinkが、HaasのAdobe Experience Managerプラットフォームとシームレスに統合された方法を学びましょう。
Haasのワードマーク（白）
夜の街を歩く人々
パートナーシップ
アドビとトランスパーフェクトは、シームレスな統合を通じて、Webサイトローカライゼーションを簡素化します。　
アドビのワードマーク（白）（1）
コーヒーショップにいる人々
お客様事例
GlobalLinkは、Lavazzaによる45か国間・37言語でのコンテンツの提供を支援しています。
Lavazzaのワードマーク（白）

TowerLLMに関するFAQ

貴社の要件に合わせたデモを実施します

ご要望をお聞かせください。 24時間以内に回答します。

概要

  • 1お客様の要件をヒアリングいたします。
  • 2製品担当者がデモの日程を調整いたします
  • 3適切なソリューションをご提案します

個人情報の共有により、プライバシーポリシーに同意したこととみなされます。