トランスパーフェクトは、私たちの業務プロセスの改善、市場投入までの時間の短縮、そしてコスト削減を支援してくれています。 私たちにとってもうれしいのは、素晴らしい成果が出ており、関係者にも非常に満足してもらっていることです。 一緒に仕事をするのが本当に楽しいチームです。
グレッグ・オクナミ
プロジェクトマネージャー、Hewlett Packard Enterprise
多言語AIコンテンツの管理・統制を支えるガバナンスレイヤー
構造化されたワークフロー、高リスク出力に対する人によるレビュー、規制対象コンテンツ向けの管理を通じて、ローカリゼーション運用にAIガバナンスを組み込みます。
GlobalLinkが選ばれる理由
あらゆる言語で、安心してAIコンテンツを公開
AIコンテンツの規模を拡大しながら、データを完全に管理します。 GlobalLink®は、各出力を所定のレビューレベルに自動的に振り分け、機微情報を含むコンテンツを承認済みモデルの適用範囲内に限定するとともに、全言語で一貫した品質基準を担保します。
品質基準を統一
あらゆる言語、コンテンツタイプ、AIモデルにわたり、品質を最大限に高め、検証します。 サンプルのみのチェックではなく、すべての出力を測定可能な品質基準で評価します。
品質レベルと傾向を実証
AIプログラムがもたらすビジネス上の効果を示します 品質の傾向を追跡し、繰り返し発生する問題を特定。時間の経過とともにAIの品質が向上していることを証明するデータを取得します。
機密コンテンツの保護
機密性の高いコンテンツを、安全に管理された検証済みの環境および承認済みの処理経路内に保持します。
確実な自動化を推進
高い信頼性が求められるコンテンツを自動で作成、展開。さらに、専門家による人手でのレビューにより、重要度の高い業務に集中することができます。 GlobalLinkは、リスク、公開範囲、品質基準に基づいて各コンテンツを適切に振り分けます。
コンテンツワークフローのあらゆる工程を統制
AI翻訳されたすべてのコンテンツをチームが手作業でレビューする必要はもうありません。 GlobalLinkは各出力の品質をスコアリングし、低リスクのコンテンツは自動公開する一方、重要度の高いコンテンツはレビュー担当者へ回します。また、修正が行われるたびに品質が向上していきます。
業界をリードするCOMETシステムを活用し、翻訳コンテンツ専用の品質スコアリングを導入することで、ワークフロー全体で一貫性のある、管理された品質指標を確保できます。
QE AgentとCOMETを組み合わせ、リスクや公開範囲に応じてコンテンツを自動的に振り分けます。 AIの信頼度が高く、リスクの低い業務は自動で処理、提供。それ以外の業務はすべて人によるレビューに回します。
明確なコンテンツ監査証跡により、どのレビュー担当者、AIエージェント、またはモデルがアウトプットに関わったかを追跡できます。
社内チームのリソースや現地に関する知識が十分でなくても、必要に応じてコンテンツおよび言語の専門家やスペシャリストから支援を受けられます。
レビュワーによる修正内容を構造化データとして記録し、プロンプト、用語集、モデル、翻訳メモリ、またはエンジン選定に反映させることで、修正のたびに品質が向上する仕組みを構築します。
対象
注目度の高いグローバルコンテンツを制作するチーム向け
AIによるコンテンツ制作量が増えるほど、すべてのコンテンツにおいて正確性、コンプライアンス、ブランドの一貫性を維持することは困難になります。 GlobalLinkは、こうしたガバナンスの課題を大規模に解決するために構築されています。
- コンテンツおよびマーケティングのリーダー： 最も重要なグローバルコンテンツ全体で、ブランドボイスと用語を保護します。
- コンプライアンスおよびリスク管理チーム： 言語や形式を問わず、規制対象や重要度の高いコンテンツのトレーサビリティと監査証跡を確保します。
- レビュー担当者および品質管理チーム： すべてに目を通すのではなく、例外や特殊な事例に集中できます。
- ローカライゼーションのリーダー： 言語やAIエンジンを横断して単一のガバナンスモデルを適用し、継続的なパフォーマンスを追跡します。
概要
AIコンテンツを3つのステップで適切に管理
チームがすでに使用しているコンテンツプラットフォームと連携します。
独自開発やサードパーティ製のAIエンジンを、単一のマーケットプレイスから選択できます。
全工程での暗号化により、ファイルを安全に保護し、コンプライアンス要件にも対応します。
数字で見る実績
200以上の言語で成果を上げるAIコンテンツ
- 6,000+のお客様
- 30年+長年の実績
- 4.5/5G2評価
お客様事例
あらゆる業界の大手ブランドから信頼をいただいています
6,000以上の組織が、大規模なAIコンテンツのガバナンス管理にGlobalLinkを採用しています。 各チームがいかに確実な自動化を推進し、グローバルコンテンツのブランド整合性を維持しているかをご覧ください。
お客様の声
成果は目覚ましいものでした。 GlobalLinkとAdobe Experience Managerのシームレスな連携により、ローカライゼーションコストを47%以上削減できたほか、処理時間も大幅に短縮されました。
ロレンツォ・ジョルダLavazza、デジタルマーケティング部門グローバル責任者
どんな課題であっても、ソリューションを見つけます。
当社の専門家が貴社の要件を把握し、最適な進め方と今後の対応をご提案いたします。
概要
- 1ご依頼内容を確認し、ご要件を把握いたします。
- 2専門家が24時間以内にご連絡します。
- 3貴社の目標に最適なソリューションをご提案いたします。