
Caso práctico sobre la estrategia de contenido multilingüe de Lufthansa
Descubra cómo Lufthansa optimizó la localización global de contenido, redujo la complejidad y mejoró los flujos de trabajo de traducción con GlobalLink.
Usamos cookies para ayudarle a navegar de manera eficiente y realizar ciertas funciones. Encontrará información detallada sobre cada una de las cookies bajo cada categoría de consentimiento a continuación.
Las cookies categorizadas como “Necesarias” se guardan en su navegador, ya que son esenciales para permitir las funcionalidades básicas del sitio web....
Las cookies necesarias son cruciales para las funciones básicas del sitio web y el sitio web no funcionará de la forma prevista sin ellas.Estas cookies no almacenan ningún dato de identificación personal.
Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras características de terceros.
Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas el número de visitantes, el porcentaje de rebote, la fuente de tráfico, etc.
Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a proporcionar una mejor experiencia de usuario para los visitantes.
Las cookies publicitarias se utilizan para entregar a los visitantes anuncios personalizados basados en las páginas que visitaron antes y analizar la efectividad de la campaña publicitaria.
Otras cookies no categorizadas son las que se están analizando y aún no se han clasificado en una categoría.

Visit Qatar, en consonancia con la Visión Nacional 2030 del país, se enfrentaba a importantes desafíos a la hora de crear una presencia digital unificada y multilingüe para interactuar con los visitantes a lo largo de su viaje. Su ecosistema digital existente estaba fragmentado, con múltiples sitios web centrados en el inglés y con contenido estático y obsoleto. Las actualizaciones requirieron la intervención de la agencia, lo que dificultó la agilidad. Para alcanzar sus ambiciosos objetivos de triplicar las visitas y aumentar el gasto en destino entre 3 y 4 veces para 2030, Visit Qatar necesitaba una solución que pudiera centralizar su presencia digital y gestionar de forma eficiente el contenido multilingüe a lo largo de toda la experiencia del visitante.
Visit Qatar implementó una solución que integraba la tecnología de GlobalLink de TransPerfect con Adobe Experience Manager (AEM). Esta integración permitió la gestión centralizada el lanzamiento de nuevos idiomas directamente desde la sede central. La solución unificó en una única plataforma a todos los equipos globales involucrados en los procesos de traducción, revisión y publicación. Este enfoque simplificado permitió a Visit Qatar lanzar el producto mínimo viable (MVP) de visitqatar.qa, su sitio web principal para el consumidor, en tan solo tres meses, desde su concepción hasta su puesta en marcha a finales de 2020.
La integración de GlobalLink con AEM mejoró significativamente la capacidad de Visit Qatar para gestionar y desplegar contenido multilingüe de forma eficiente. La plataforma centralizada simplificó todo el proceso, desde la traducción hasta la publicación, lo que permitió una rápida implementación en diferentes idiomas en los mercados globales. Esta nueva agilidad permitió a Visit Qatar conectar mejor con los visitantes en cada etapa de su viaje, desde la planificación inicial hasta las interacciones después de su regreso. La exitosa implementación ha posicionado a Visit Qatar en una posición idónea para avanzar hacia sus objetivos de 2030, proporcionando una base sólida para aumentar las visitas y el gasto en destino a través de una mejor interacción multilingüe.
Nuestros expertos comprenderán sus necesidades y le recomendarán la mejor solución.