Usamos cookies para ayudarle a navegar de manera eficiente y realizar ciertas funciones. Encontrará información detallada sobre cada una de las cookies bajo cada categoría de consentimiento a continuación.
Las cookies categorizadas como “Necesarias” se guardan en su navegador, ya que son esenciales para permitir las funcionalidades básicas del sitio web....
Las cookies necesarias son cruciales para las funciones básicas del sitio web y el sitio web no funcionará de la forma prevista sin ellas.Estas cookies no almacenan ningún dato de identificación personal.
Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras características de terceros.
Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas el número de visitantes, el porcentaje de rebote, la fuente de tráfico, etc.
Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a proporcionar una mejor experiencia de usuario para los visitantes.
Las cookies publicitarias se utilizan para entregar a los visitantes anuncios personalizados basados en las páginas que visitaron antes y analizar la efectividad de la campaña publicitaria.
Otras cookies no categorizadas son las que se están analizando y aún no se han clasificado en una categoría.
Descubra cómo las herramientas de GlobalLink ayudaron a Royal Caribbean a mejorar la experiencia de sus huéspedes mediante una localización eficiente de su aplicación.
Royal Caribbean tenía dificultades para mantener el contenido de su aplicación actualizados y precisos, especialmente para los pasajeros de habla hispana y china. En este caso práctico de localización de una aplicación, la tecnología Strings de GlobalLink permitió actualizar las traducciones en tiempo real, garantizando una experiencia multilingüe fluida. Como resultado, las descargas de la aplicación y las compras dentro de la misma experimentaron un crecimiento significativo.
GlobalLink Strings ayudó a Royal Caribbean a mantener el contenido de su aplicación preciso y actualizado, especialmente para los huéspedes de habla hispana y china. Gracias a las capacidades de traducción en tiempo real, las actualizaciones tanto del contenido en inglés como de sus traducciones podrían reflejarse en la aplicación en un plazo de 10 minutos, eliminando así largas esperas. Este proceso rápido y eficiente dio lugar a un aumento significativo en las descargas de la aplicación y en las compras dentro de la misma por parte de estos grupos demográficos de usuarios, lo que demuestra la eficacia de GlobalLink para mejorar la estrategia de localización de la aplicación.
TransPerfect ha sido muy flexible y nos ha ayudado mucho a gestionar estos contenidos. En los dos primeros meses tras el lanzamiento de las traducciones, las descargas de la aplicación por parte de usuarios cuyo idioma preferido era el español o el chino aumentaron un 146 %, y las compras dentro de la aplicación para el mismo grupo demográfico aumentaron un 315 %.
TransPerfect y GlobalLink permiten a empresas de todo el mundo superar los retos que plantea la expansión a nuevos idiomas con soluciones eficientes y escalables para la gestión y localización de contenidos. Gracias a herramientas como Strings y las memorias de traducción, las empresas pueden garantizar traducciones rápidas y precisas que amplían su alcance internacional y creen experiencias de usuario fluidas en diversos mercados.
GlobalLink Technology de TransPerfect ofrece una potente solución para automatizar la localización de sitios web, junto con una traducción neuronal segura y personalizable que permite optimizar las operaciones a escala global.
Nuestros expertos comprenderán sus necesidades y le recomendarán la mejor solución.