metadata

메타데이터 생성 및 번역

제품 동영상부터 장편 영화에 이르기까지, 모든 시각 콘텐츠에는 영상의 전체 수명주기
내내 일관성을 유지하는 메타데이터가 필요합니다. TransPerfect는 콘텐츠의
최대 가시성을 보장하기 위해 이러한 중요한 요소의 제작과 번역을 지원합니다. TransPerfect 솔루션의 핵심 기술인 MediaNEXT를 만나보세요.

creative optimization

크리에이티브 각색

동영상 현지화 이후에는 시놉시스, 제목 및 에피소드 제목, 주요 이름, 문구, 태그 라인 및 설명 번역에 집중해야 합니다. 메타데이터를 창의적으로 각색하는 것은 브랜드 관리의 중요한 요소이자 모든 동영상의 필수 요건입니다.

TransPerfect는 어조 및 품질 수준, 제품 설명, 마케팅 콘텐츠 등 읽는 스타일을 결정하여 모든 메타데이터를 번역합니다. 

video optimization

동영상 최적화

콘텐츠를 만들고 양질의 동영상을 제작하는 것도 중요하지만, 사람들이 동영상을 쉽게 찾을 수 있도록
하는 것이 훨씬 더 중요합니다. 검색 플랫폼의 알고리즘은 검색 결과에서 동영상을 선택할 때 여러 항목을
고려하여 메타데이터를 최적화할 수 있는 기회를 제공합니다. TransPerfect의 SEO 카피라이터 전문
팀은 높은 순위의 키워드를 조사하고, 이를 번역된 메타데이터에 적용하여 최대한 많은 사람들이 고객의
동영상을 볼 수 있도록 지원합니다.

자세히 알아보시겠습니까?

TransPerfect의 메타데이터 생성 및 번역 솔루션의 중심인 MediaNEXT를 만나보세요.
-

TransPerfect와

글로벌 전략 시작하기

모든 언어로 고객의 타겟에 도달하고 최상의 고객 경험을 제공함으로써 세계 곳곳의 신규 시장에 진입할 수 있도록 힘을 실어드리고 있습니다.


 

 

정보를 요청하려면 양식을 작성하십시오.

https://gateway.transperfect.com/home 을 방문하여 시스템에 등록하고 질문을 제출하시겠습니까?

이 양식을 제출하면 귀하가 이 웹사이트의 개인정보 보호정책 및 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.