Kreative Adaption
Nach der Lokalisierung Ihres Videos müssen die Zusammenfassung, der Haupttitel und die Titel einzelner Episoden sowie die wichtigsten Namen, Ausdrücke, Slogans und Produktbeschreibungen übersetzt werden. Die kreative Anpassung der Metadaten ist ein unverzichtbarer Teil der Markenführung.
TransPerfect legt bei der Übersetzung Ihrer Metadaten Ton und Qualitätslevel fest und passt die Sprache an die Anforderungen des Textes an – je nachdem, ob es sich etwa um eine Produktbeschreibung oder Marketing-Content handelt.
Video-Optimierung
Die Erstellung relevanter Inhalte und die Produktion eines qualitativ hochwertigen Videos sind wichtig – aber noch entscheidender ist, dass Ihr Video auch gefunden wird. Die Suchmaschinen-Algorithmen, die auswählen, welche Videos in den Suchergebnissen angezeigt werden, berücksichtigen dabei verschiedene Faktoren. Das bietet Ihnen viele Möglichkeiten zur Optimierung Ihrer Metadaten. Unser Expertenteam aus SEO-Copywritern recherchiert Keywords, die in den Suchergebnissen weit oben stehen, und ordnet sie Ihren übersetzten Metadaten zu, damit Ihr Video von möglichst vielen Menschen gesehen wird.
Sie möchten mehr erfahren?