Adaptação criativa
Depois que o vídeo estiver localizado, é hora de se concentrar na tradução de sua sinopse, títulos principais e de episódios, nomes-chave, frases, slogans e descrições de produtos. A adaptação criativa de metadados é um elemento importante da gestão da marca e um requisito para todos os vídeos.
A TransPerfect traduz todos os seus metadados ao determinar o tom e o nível de qualidade, e como eles deveriam ser lidos como a descrição de um produto ou conteúdo de marketing.
Otimização de vídeo
Criar conteúdo relevante e produzir vídeo de qualidade é importante, mas garantir que as pessoas possam encontrar seu vídeo é ainda mais fundamental. Os algoritmos nas plataformas de busca consideram vários itens ao selecionar vídeos para os resultados da busca, dando a você muitas oportunidades de otimizar os metadados. Nossa equipe de especialistas de redatores de SEO pesquisa termos de palavras-chave que aparecem no topo das classificações e os aplicam aos seus metadados traduzidos, assegurando que seu vídeo será visto pelo maior número possível de pessoas.
Quer saber mais?