Adaptación creativa
Después de localizar tus videos, es hora de concentrarse en la traducción de la sinopsis, el contenido principal, los títulos de los episodios, los nombres, las frases y los eslóganes clave, además de las descripciones de los productos. La adaptación creativa de los metadatos es una parte importante de la gestión de marca y es imprescindible para todos los videos.
TransPerfect puede traducir todos los metadatos. Para ello, determina el tono y el nivel de calidad, y si deben presentarse como una descripción de producto o como material de marketing.
Optimización de videos
Crear contenido relevante y producir videos de calidad es importante, pero aún más es asegurarse de que las personas puedan encontrar tus videos. Los algoritmos de las plataformas de búsqueda tienen en cuenta varios elementos a la hora de seleccionar videos para mostrarlos como resultados de búsquedas, y esto representa una gran oportunidad para optimizar tus metadatos. Nuestro equipo de redactores creativos expertos en SEO investigan los términos clave con buen posicionamiento en los rankings y los usan en la traducción de los metadatos, lo cual garantiza que el video sea visto por la mayor cantidad posible de personas.
¿Te interesa?